Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 372 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SPP III2.2 237 TM Nr. 37647

Übung zum Urkundsformular

Arsinoites VI
Material Papyrus
Inhalt Schreibübung, Quittung bzw. Schuldschein; Vertrag, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
☧ ἔχω ἐγὼ Κοσμᾶς σοὶ Μηνᾷ Βουβάστου ἐν τώπῳ(*) καλουμένῳ Πε[ -ca.?- ]
σπολίμης(*) ἀρούρας μετὰ παντὸς αὐτοῦ τοῦ τιγέου(*) ἐφʼ ὅσον χρώνον(*)
[βούλει ἀπὸ]
τῶν καρπο͂ν(*) τῆς σὺν θεῷ τρ[ί]της ἰντικτίονος(*) καὶ παράσχω σ[οὶ -ca.?- ]
5τω των φόρου αὐτῶν χ(αίρειν) ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ μητιχ[ -ca.?- ]
δ(ι) ἐμοῦ ἑκουσίᾳ γνώμῃ δ[ -ca.?- ]

Apparatus


^ 1. l. τόπῳ
^ 2. l. σπορίμης
^ 2. l. δικαίου
^ 2. l. χρόνον
^ 4. l. καρπῶν
^ 4. l. ἰνδικτίονος
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter