Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 334 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB XIV 12208 TM Nr. 18205

Übersicht über veranschlagte und rückständige Getreideeingänge aus dem Oxyrhynchites

Oxyrhynchos ca. 350
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 379
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 379.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • H.C. Youtie, ZPE 32, 1978, S. 240
Inhalt Bericht, Übersicht, Getreide, Eingänge, Land, Weinbau, Obstbau
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ὀξυρυγχίτου
συνκράσεως (πυροῦ) (ἀρταβῶν) (μυριάδες) κη Ασοη
(ἑβδόμου) μέρ(ους) (πυροῦ) (ἀρταβῶν) (μυριάδες) δ
γ(ίνονται) πυροῦ (ἀρταβῶν) (μυριάδες) λβ Ασοη
5συνήχθ(ησαν) ἐκ καταπατήσεως
δη(μοσίας) γῆς ἐσπ(αρμένης) (ἀρουρῶν) (μυριάδες) γ Ηωνζ ὧν
ἐσπ(αρμένης) δη(μοσίας) γῆς (μυριάδες) γ Ϛχθ 𐅵 δ´ η´ λβ´
ὑπολόγου [  ̣  ̣  ̣] (ἄρουραι) ωξζ δ´ λβ´
πλεονασμ(οῦ) (ἄρουραι) τοδ 𐅵 δ´ η´
10γῆς ἐξ ὁμολ(όγου) Τα̣κο(  ) (ἄρουραι) ι[ζ  ̣  ̣]
μεμισθω(μένης) (ἄρουραι) ϡλθ̣ δ´ η´ ιϛ´ λβ´
κατακεχρη(μένης) εἰς κοπ(ρίαν)
κατὰ καιρὸν (ἄρουραι) μζ 𐅵 [  ̣  ̣  ̣], γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι).
ἐξ ὁ(μολόγου) γ(ῆς) (ἀρταβῶν) (μυριάδες) ια Ϛφα
15ἰδιω(τικῆς) (ἀρουρῶν) (μυριάδες) ιϛ Γχπζ ὧν
ἐσπ(αρμένης) ἰδιω(τικῆς) (ἀρουρῶν) (μυριάδες) ιε Θυμε δ´ η̣´ ι̣ϛ̣´
ἀμπέλου καὶ παραδ(είσου) ἐπὶ σί(τῳ) καὶ ἀρ̣[άκ](ῳ) (ἄρουραι) Γοβ 𐅵 δ´ η´ ιϛ´ λβ´
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter