Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 327 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Vindob. Tandem 12 TM Nr. 13681

Übersicht über eingetriebene Naturalsteuern

Arsinoites 4, 20. März
Material Papyrus
Abbildung Tafel V
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 VIII, S. 505/506
Bemerkungen Zum Ort vgl. Einleitung.
Inhalt Akte, Liste, Steuer, Naturalien, Tagesdaten, Ortsnamen
Erwähnte Daten
  • Z. 16: 31. Jan. 4
  • Z. 20: 2. Febr. 4
  • Z. 17: 5. Febr. 4
  • Z. 17: 8. Febr. 4
  • Z. 17: 23. Febr. 4
  • Z. 21: 24. Febr. 4
  • Z. 23/24: 24. Febr. 4
  • Z. 25/26: 27. Febr. 4
  • Z. 40: 28. Febr. 4
  • Z. 27: 2. März 4
  • Z. 18: 4. März 4
  • Z. 28: 7. März 4
  • Z. 28: 9. März 4
  • Z. 22: 11. März 4 (Monat und Tag unsicher)
  • Z. 18: 19. März 4
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] σιτο(λόγος) [ -ca.?- ]
Traces
vac. ?
Traces Μ̣ε̣χὲρ α
[ -ca.?- ]  ̣ σίτου̣ τ̣ῶν̣ ἐμ-
5[ -ca.?- ]  ̣πω  ̣τ̣επ  ̣  ̣ς μη
[ -ca.?- ] κ̣αὶ̣ Μέμφε̣ω̣ς
[ -ca.?- ]  ̣ης καὶ Ἀλεξαν-
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ κ̣αὶ εἶδος
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ησεος
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10[ -ca.?- ] (πυροῦ ἀρτάβαι) [  ̣  ̣] ιζ, κθ
(πυροῦ ἀρτάβαι)   ̣[  ̣  ̣, -ca.?- ] β (πυροῦ ἀρτάβαι) Αυκ, ια
(πυροῦ ἀρτάβαι) Αων, [ι]γ (πυροῦ ἀρτάβαι) Βχ, ιη (πυροῦ ἀρτάβαι) Δσ,
κδ (πυροῦ ἀρτάβαι) Ασι, κη (πυροῦ ἀρτάβαι) Βυκ
(γίνονται) α ηο
15 vac. ?
15Πτολεμαίου(*) σιτο(λόγος) Νίλου(*) πωρις(*).
(ἔτους) λγ Καίσαρος Μεχὲρ ε (πυροῦ ἀρτάβαι) Αφκ,
ι (πυροῦ ἀρτάβαι) Βπε, ιγ (πυροῦ ἀρτάβαι) ψπδ, κη (πυροῦ ἀρτάβαι) Αϡκε,
Φαμε(νὼθ) η (πυροῦ ἀρτάβαι) Αφπ, κγ (πυροῦ ἀρτάβαι) Αψ, κδ
(πυροῦ ἀρτάβαι) Γφ (γίνονται) α γϡμ.
3
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
20Μ̣[ε]χὲρ ζ (πυροῦ ἀρτάβαι) [ -ca.?- ]
(πυροῦ ἀρτάβαι) ωλε, κθ (πυροῦ ἀρτάβαι) ρδ, [Φαμενὼθ (?) -ca.?- ]
(πυροῦ ἀρτάβαι) ϡπ, ιε (πυροῦ ἀρτάβαι) Αψλε,   ̣  ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι)   ̣υπγ.
vac. ?
Στράτωνος(*) σιτο(λόγος) Ψεν̣υ̣ρ̣ι̣ς(*). (ἔτους) λγ
Καίσαρος Μεχὲρ κθ (πυροῦ ἀρτάβαι) φϙβ.
25 vac. ?
25Ἀμμων̣[ -ca.?- ] σ̣ι̣τ̣ο(λόγος) Φαρβατίου. (ἔτους) λγ
Κα[ίσ]α̣ρ̣[ος] Φα[μ]ε(νὼθ) β (πυροῦ ἀρτάβαι)   ̣υκβ,
ϛ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) [  ̣]χλ, τ̣[ο]ύτων [  ̣]  ̣  ̣ωι (πυροῦ ἀρτάβαι) χλ,
ια (πυροῦ ἀρτάβαι) [  ̣]  ̣ξε, ι̣γ (πυροῦ ἀρτάβαι) λ̣[  ̣]  ̣, κα
(πυροῦ ἀρτάβαι) ν[  ̣  ̣], τούτων   ̣[  ̣  ̣  ̣] Γτλ
30[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
4
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
32Traces 2 lines
33[το]ύτων Αρ̣ σὺν τ[ -ca.?- ]τ̣ω̣ι̣, (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ̣[  ̣  ̣  ̣ -ca.?- ]
φακοῦ ἀνη(λωτικῷ) (ἀρτάβαι) [  ̣]θ 𐅵, (γίνονται) φ̣α̣κ̣[ο]ῦ ἀνη(λωτικῷ) (ἀρτάβαι)   ̣  ̣
35τ̣[  ̣]δι(  ) Γάλλωι [(ἀρτάβαι) -ca.?- ] ιβ´ κατ(  ) [φα]κ̣οῦ Γάλ(λῳ) (ἀρτάβαι) ζ δ´
κα̣ὶ Μέμφεως Μικκέων σιτο(λόγος) Μέ̣μφ[εω]ς.
(ἔτους) λ̣γ̣ Κ̣αίσ[α]ρ̣ος Φαμενὼ(θ) [  ̣] φακοῦ (ἀρτάβαι) ριβ 𐅵
[τ]οῦ γενήμ̣ατ[ο]ς̣ λα (ἔτους) Καίσαρος.
Κρονίων σιτο(λόγος) Μέμφεως. (ἔτους) λγ Καίσ[αρο]ς
40Φαμεν̣ὼ(θ) γ̣ φ̣α̣κοῦ (vacat) [ -ca.?- ]  ̣γ
[ -ca.?- ] Traces
[ -ca.?- ] Traces [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
43Traces [ -ca.?- ]
κα̣ὶ̣ σ̣τ̣[ -ca.?- ]
45πυρ[ -ca.?- ]
Ἀλεξ[ -ca.?- ]
Traces [ -ca.?- ]
νεου[ -ca.?- ]
(ἔτους) λγ Κα̣[ίσαρος -ca.?- ]
50(πυροῦ ἀρτάβαι) μη[  ̣  ̣ -ca.?- ]
——
vac. ?
(γίνονται)   ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ data.onb.ac.at
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter