Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 325 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB VI 9550 TM Nr. 19099

Übernahmeerklärung einer Liturgie unter Eid

Tholthis (Oxyrhynchites) 175, 25. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 350
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • R. Rémondon, CE 26, 1951, S. 366
Inhalt Erklärung, Kaisereid, Übernahme von Liturgie, Namen, Signalement
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Ἰσ]ιδώρῳ στρ(ατηγῷ)·
[  ̣  ̣]ρᾶς Σαραπίωνος μητ(ρὸς)
[  ̣  ̣]  ̣ε̣ρουτος, ἀπʼ Ὀξυρ(ύγχων) πό(λεως) ἀμφόδ(ου)
[Δ]εκάτης, κατ[α]γ(ενόμενος) ἐν Θώλ(θει)
5[Μ]έσης, ὡς ἐ[τ(ῶν)] λϛ (οὐλὴ) ὀφρ(ύι) δεξ(ιᾷ),
[εἰσδ(οθεὶς)] ὑπὸ τοῦ ν[υνὶ τ]ῆς αὐ(τῆς) Θώλ(θεως)
[κωμ]ογρ(αμματέως) εἰ[ς   ̣  ̣  ̣ -ca.?- ]μοφυλ(ακίαν)· ὀμν(ύω)
[Αὐτο]κράτορα Καίσαρα Γάιο[ν]
[Ἀουίδ]ιον Κάσσ[ι]ον Σεβαστ[ὸν]
10[πιστ]ῶς ἀν[τιλή]μψεσθ[αι]
[τῆς δ]ηλ(ουμένης) χρεί[ας ἐ]μφανὴ[ς]
[ὢν κ]αὶ ἐκτελέ[σει]ν ταύτην
[ἀμέμ]πτως ἐπὶ τὸν ὡρισ-
[μένο]ν χρόνον· ἢ ἔνοχος
15[εἴην τ]ῷ ὅρκῳ· παρέσχον δ[ὲ]
[ἐμα]υτοῦ ἐνγυητὴν
Traces 1 line
18[(ἔτους) α Αὐτ]οκράτορος Καίσαρος
[Γαίου] Ἀουιδίου Κασσίου
20[Σεβα]στοῦ, Μεσορὴ α.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter