P.Rainer Cent. 126 (TM/HGV 35853) - Übergriffe gegen ein kirchliches Grundstück

Datensatz 323 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Rainer Cent. 126 TM Nr. 35853

Übergriffe gegen ein kirchliches Grundstück

Herakleopolites (?) VI

Material	Papyrus
Abbildung	Tafel 97; Stimmen aus dem Wüstensand, S. 127, Kat.-Nr. 5 (Rückseite, Ausschnitt)
BL-Einträge (nach BL-Konkordanz)	VIII, S. 287
Bemerkungen	Zum Ort vgl. BL VIII, S. 287.
Inhalt	Ein Vermittler wegen einer Streitigkeit über Grundstücke wird gesucht und sollte zu dem Briefschreiber gesandt werden.

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

―π(αρὰ)
[† ὁ θε]οφιλέστατος ἐπίσκοπος ἄπα Τιμόθεος ᾔτησεν σύμμαχον, ὥστε ἐαθῆναι εἰς τὸ κτῆμα
[τῆς] ἁγιωτάτης ἐκκλησίας ἐν τοῖς ἐπʼ αὐτῷ χωρίοις παραμυθούμενον παρʼ αὐτοῦ πρὸ̣ς̣ τω(*)
[μ]ὴ συγχωρῆσαί τινα πάλιν τῶν πέριξ ἐπηρεᾶσαι τοῖς χωρίοις αὐτοῦ, ἀλλὰ μήτε πάλιν
5ἁψιμαχείαν γενέσθαι μεταξὺ τῶ[ν ὑ]φʼ ἡμᾶς καὶ τῶν τοῦ αὐτοῦ κτήματος τῆς ἁγιωτάτης ἐκκλησίας.
καὶ ἐπειδὴ πολλὰ χρεωστοῦμεν τῷ αὐτοῦ ἀγγέλῳ, καταξιώσῃ ἡ σὴ ἀδελφότης ἐπιλέξασθαι
ἕνα φρόνιμον ἐκ τῶν μικρῶν βοηθειῶν ἡμῶν τοῦ λογιστηρίου καὶ πέμψαι μοι ἐνταῦθα
ἵνα παραγγείλω αὐτῷ καὶ παραδόσω(*) τῷ θεοφιλεστάτῳ ἐπισκόπῳ. †

† ἐπίδ(ος) τῷ τὰ πάντα προσφιλεστάτῳ καὶ ἐνδιαθ(έτῳ) ἀδελφ(ῷ) Νεμεσιανῷ †
(seal) π(αρὰ) Φλαβιανοῦ σχολ(αστικοῦ).

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ data.onb.ac.at

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter