Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 322 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Rainer Cent. 124 TM Nr. 15454

Übereinkunft über eine Hypothek

Busiris (Herakleopolites) 492, 9. Okt.
Andere Publikationen Z. 7 - 33: P.Vindob. Sijp. 16
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 287
Inhalt Darlehen, Rückzahlung, Geld, Erklärung über Ungültigkeit
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
☧ ὑπατείαν(*) Φ[λ(αουίων)]
Ἀναστασίου τοῦ [αἰ-]
ωνίου Αὐγούστου
καὶ Ῥούφου τοῦ λαμ-
5πρ(οτάτου) Ἁθὺρ ιβ τῆς α
ἰνδ(ικτίονος) ἐν κώμῃ Βου-
σίρει Αὐρήλιος Ἀβ-
βρὰαμμ(*) υἱὸς Εὐδέ-
μμωνος(*) ἀπὸ κ-
10ώμης Βουσίρεως
τοῦ Ἡρακλεουπο-
λίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ
Δωρώθεος(*) υἱῷ Ψί-
ωλ ἀπὸ τῆς αὐτῆς
15κώμης χ(αίρειν). ὁμολο-
γῶ ἐὰν εὕρηκα
τὴν ὑποθ̣ή̣κη̣ν
το͂ν(*) κ κ̣(ερατίων) τον(*) νο(μίσματα) β
τνουτ ἄκυρον(*) ὄν-
20των(*) καὶ ἐδεξάμην
τον(*) νο(μίσματα) β καὶ οὐδέν-
α λόγων(*) ἔχω μετʼ ἐσ-
οῦ ποτε. ἡ ὁμολο-
γεία(*) ἤτοι ἀμεριμ-
25νίαν(*) κυρία καὶ βεβαί-
α καὶ ἐπε(ρωτηθεὶς) ὡμο-
λόγησα. Αὐρήλιος
Ἄεις Κο̣υαντίνου
ἔγραψα ὑπὲρ αὐ-
30τοῦ ἀγρ(αμμάτου) ὄντος.
† διʼ ἐμοῦ Ἀείς(*) Κο(υαντίνου)
τετελ(είωται).
v
☧ ἡ ὁμολο-
γεία(*) ἤτοι ἀμεριμ-
25νίαν(*) Ἀβρὰαμμ(*) υἱὸς Εὐδέμμων(*) πρ(ὸς) Δωρώθεον̣(*) υἱῷ Ψίωλ τῆς α ἰνδ(ικτίονος)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter