Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 315 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

CPR XXV 35 TM Nr. 92466

Über die Zusendung von Leder

Hermopolites (?) Mitte (?) VII
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 13 vgl. CPR XXX, S. 241, Z. 2 Anm. Zu Z. 3 vgl. BASP 47, 2010, S. 291.
Inhalt Brief (privat), N.N. an N.N. (seinen "Herrn"); Bitte um die Sendung von Leder und Fellen, Segenswünsche, Grüße
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ α̣ὐ̣τὸ̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]ν ἐφεξῆς ὁ θεὸς πέμψῃ. οὐκ ἀμελῶ
[ -ca.?- ]λ̣εῦσαι, δέσπο(τα). vac. ? δαρμιρδε δέσποτα̣,
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ γράψαι ὑμῖν καὶ παρακαλέσαι
5[ -ca.?- ἐὰ(?)]ν̣ ἦν δυνατόν, δύο βύρζας(*)
[ -ca.?- ]δεκα δέρ̣μ̣ατα πέμψητε αὐτῷ
[ -ca.?- ἐπει(?)]δή, ὡς λέγει, χρείαν αὐτῶν ποιεῖσαι(*)
[ -ca.?- ]  ̣ ὁ δεσπό(της) φυλάξῃ μοι τὴν ὑμετέραν
[ -ca.?- ] ὑ̣γείαν ἐπὶ μήκιστον χρόνον ἅμα
10[τῷ -ca.?- ] θεοφυλ(άκτῳ) κοινῷ ἀδελφῷ μετὰ τῶν
[ -ca.?- αὐτοῦ τέκν]ω̣ν ἐν τῷ εὐλογημένῳ ὑμῶν
[οἴκῳ -ca.?- ]  ̣οι̣. ἐξ ἐμοῦ δὲ παρακαλῶ προσκ(υνῆσαι)
[ -ca.?- ] δεσπό(τας) μου τοὺς μεγάλο(υς), τόν τε κύριον
[ -ca.?- ]ό̣θεον τὸν λῃστοδιώκτην κα̣ὶ̣
15[ -ca.?- ] κύριον Χρι̣σ̣τόδωρον τὸν χαρτ(ουλάριον)
[ -ca.?- οὐ μ]ὴν ἀλλὰ καὶ τὸν θεοφύλ(ακτον) καὶ ἐνδο(ξότατον)
[ -ca.?- ]ὸν δεσπότην, τὸν σοφώ(τατον) τοπο̣τηρ(ητήν). †
v
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter