Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 304 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Athen. 20 TM Nr. 17615

Συγγραφὴ τροφῖτις

Aphroditopolites (?) 110, 1. Jan.
Andere Publikationen SB V 7607; CPGr I 26
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 389; XI, S. 242; XIII, S. 232 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 389. Zum Ort vgl. BL III, S.190 und SB V 7607. Neuedition: CE 81, 2006, S. 207-220. Zum Ort vgl. ebenda, S. 218-220.
Inhalt Vertrag, Arbeit, Amme für das Kind eines Sklaven, Kopie (?)
Erwähnte Daten
  • Z. 15-16: 29. Aug. - 27. Sept. 109
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἀντ(ίγραφον)] ἔτους τρισκαιδεκάτου(*) [Αὐτοκράτο-]
[ρος] Καίσαρος Νέρουα Τραιαν[οῦ Σεβαστοῦ Γερ-]
[μ]ανικοῦ Δακικοῦ καὶ τῶ[ν ἄλλων κοι-]
[ν]ῶν τῶν ὄντων ἐν Ἀ̣[λεξανδρεί-]
5[ᾳ], μηνὸς Τῦβι ἕκτῃ ἐν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣] τῆς ἄνω τοπαρχίας [τοῦ Ὀξυρυγ-]
[χί]του. ὁμολογεῖ Ταντβεὺ[ς](*) [ -ca.?- ]
[Ῥο]ύφου Περσίνη τῆς ἐπι[γονῆς με-]
[τὰ] κυρίου τοῦ ἀνδρὸς [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ-]
10[πὸ] τῆς προκιμένης κώμη[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[Γαί]ῳ Λονγείνου μένιν(*) κ[ατὰ τόπον]
[κα]ὶ θηλάζιν(*) ἡ Τανετβεύς, [ὅπερ]
[ἐν]εχείρισεν ἀπὸ κοπρίας [σῶμα]
[δο]υλικὸν ἄρρενον, ὥ[στε τροφεῦσαι ἐ-]
15[πὶ] χρόνον ἔτη δύο ἥμι[συ ἀπὸ μη-]
[νὸ]ς Θὼθ τοῦ ἐνεστῶτος [τρεισκαιδεκά-]
[τ]ου (ἔτους) Δομιτιανοῦ τοῦ κυρίου, [μισθοῦ τοῦ]
[ἑσ]ταμένου ἐπ[ὶ τ]ὸν [τῆς γαλακτο-
τρο]φείας(*) χρόνον μηνῶν [κδ λαμβάνουσαν]
20[κ]ατὰ μῆνα ἕκαστον [(δραχμὰς) ἑπ-]
[τὰ ] καὶ ἐλαίου κοτύλας δ[ύο καὶ τιθη-]
[νή]σεως μηνῶν ἓξ κατ[ὰ μῆνα ἕκαστον]
[ἀρ]τάβης ἥμισυ , καὶ ἐλαίου κ[οτύλας]
[τ]ιμῆς ἐπιβολ[αί]ου τῷ παι[δί-]
25[ῳ] δώδεκα κα[ὶ π]αρ[έχεσθαι ἑαυτὴν Τανετ-]
[βε]ὺς μὴ ἀνδροκοιτησιν(*) μ̣[ηδʼ ἕτερον παι-]
[δ]ίον παραθηλάζουσαν μ[ηδʼ ἐκλείπου-]
[σαν] τὴν τροφίαν(*) τ[ο]ύτο[υ ἐντὸς τοῦ χρό-]
[νο]υ· καὶ αὐτόθεν ὁμ[ολογεῖ ἡ Τανετβεὺς ἀπ-]
30[εσ]χηκέναι ἀπὸ τῶν μισ[θῶν δόσιν διετί-]
[ας], τοῦ δὲ χρόνου πληρωθ[έντος δώ-]
[σει] αὐτῇ τὴν κα[θή]κουσα[ν δό-]
[σι]ν ϛ. ὑπογράφ[ει Τ]αν[ετβεὺς Ῥού-]
[φ]ου Περσίνη τῆς ἐπι[γονῆς τρο-
35φε]ύσιν(*) τὸ προκί[μ]ενον δ[ου-]
[λ]άριον [ἄρρε]νον [ἀπὸ κ]οπ[ρίας]
[χ]ρόν[ον ἔτη] δύο [ἥ]μ[ισυ ἀ-]
[πὸ] τοῦ τρισκαιδεκάτου(*) (ἔτους) [Τραιανοῦ, μι-]
[σ]θοῦ τοῦ ἑσταμένου ἐ[πὶ τὸν τῆς γα-
40λα]κτοτρ[ο]φείας(*) [χρόνον] μ[ηνῶν -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣ει  ̣  ̣  ̣  ̣ν  ̣  ̣  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter