P.Horak 66 (TM/HGV 48166) - Lista de detenuti con indicazione dei delitti

Datensatz 396 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Horak 66 TM Nr. 48166

Lista de detenuti con indicazione dei delitti

Arsinoites VIII

Material	Papyrus
Abbildung	Tafel XXXVIII; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 285
Bemerkungen	Rückseite: P.Horak 65. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 506f., Nr. 301.
Inhalt	Liste, Gefängnis, Namen (Gefangene), jeweils Angabe des Delikts

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

⳨   ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣ς ἀποκλεισθ(εῖσαι) γυ(ναῖκες) ϛ [ -ca.?- ]
  ̣[ -ca.?- ]ς̣ γα(μετὴ) Ἀπακύ(ρου) χάρ(ιν) ὡμοιρι(*) δ(ιὰ) Π̣[ -ca.?- ]
Π  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣ γα(μετὴ) Μαρκε τ̣ῆ̣(ς αὐτῆς(?)) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ)
Σοφία γα(μετὴ) Γεωργ(ίου) [τῆ(ς αὐτῆς) δ(ιὰ)] τ̣(οῦ) αὐτ(οῦ)
5Θεοδώτη γα(μετὴ) Παύλο(υ) [τῆ(ς αὐτῆς)] δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ)
Θεοδώτη γα(μετὴ) Γε(ωργίου) τῆ(ς αὐτῆς) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ)
Ἡλλαρία γα(μετὴ) Μακα(ρίου) τῆ(ς αὐτῆς) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ)
χο̣(*) Καμίνων
Ἠλία(ς) Φοιβά(μμωνος) ἀπο̣κλε̣ισ̣θ̣(εὶς) [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣(  ) α̣νυ(  ) αὐτ(  )
10χο̣(*) Σιντωοὺ
Ἀπαιούλιο(ς) τέκτ(ων) χάρ(ιν) κ[ο]πτο(μένης) ἀκ(αν)θ(έας)   ̣[ -ca.?- ]
χο̣(*) (Τετρα)θύρω̣ν̣
Σενο̣ύ̣θ(ιος) Φοιβά(μμωνος) ἀποκλεισθ(εὶς) χάρ(ιν) μάχει̣ α̣ρ̣(  )τ̣(  ) φοραδ(ι )
Παφ(νού)θ(ιος) Μηνᾶ χάρ(ιν) τῆ(ς αὐτῆς)
15Δαμια(νὸς) Σενουθ(ίου) χάρ(ιν) τῆ(ς αὐτῆς)

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ data.onb.ac.at

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter