P.Horak 65 (TM/HGV 48164) - Lista de detenuti con indicazione dei delitti

Datensatz 395 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Horak 65 TM Nr. 48164

Lista de detenuti con indicazione dei delitti

Arsinoites VIII

Material	Papyrus
Abbildung	Tafel XXXVII
Bemerkungen	Rückseite: P.Horak 66.
Inhalt	Liste, Gefängnis, Namen (Gefangene), jeweils Angabe des Delikts

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

⳨ [ -ca.?- ]  ̣ [ -ca.?- ἀπ]ο̣λη(μφ)θ(έντ ) [ -ca.?- ]
ο̣(ὕτως(?))
χ̣ο̣(*) Σ̣ι̣ν̣[τω]ο̣[ὺ]
  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣(  ) [ -ca.?- ]
5Φ̣ο̣[ιβ]ά̣μμ(ων(?)) [ -ca.?- ]  ̣α̣ρ(  ) [ -ca.?- ]
Κ̣ο̣σ̣μᾶς πρε(σβύτερος) Ἰωά̣ν̣ν̣ου̣
[Γ]ε̣ώ̣ργ̣ιο̣(ς) Μηνᾶ Ἰωάν̣ν̣ου̣
χο(*) Ἀνίνου
  ̣[ -ca.?- ]  ̣ρ̣γ̣ίου Φοινά(μμωνος) φυ̣γ̣(ὼν) κ̣ρατ(ηθεὶς) εἰ(ς) τ(ὴν) πό̣λ(ιν)   ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
10  ̣τ̣ο̣  ̣  ̣  ̣ι(  ) Ἀβρα(μίου) φ̣[υ]γ̣(ὼν) κρ(ατη)θ(εὶς) εἰ(ς) τ(ὸ) χο̣(*) Κερκεσίφε̣(ως)
[ -ca.?- ]  ̣α γα(μετὴ) Κοσμᾶ χ̣ά̣ρ̣(ιν)   ̣  ̣  ̣( )
  ̣  ̣ρ̣  ̣(  ) θυ(γάτηρ) α̣ὐ̣[τ(οῦ)] δ(ιὰ) αὐτ(οῦ) χάρ(ιν) τ̣ῆ(ς αὐτῆς)
⟦  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣( ) α̣(  ) γ̣α(μετὴ) α̣  ̣ [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣⟧ [ -ca.?- ]
Τ̣[ι]εραμπ(ὶς) θυ(γάτηρ) Ἐ̣[νὼ]χ χά̣[ρ(ιν)] τ̣ῆ̣(ς αὐτῆς)
15Θ̣[ε]ο̣δ̣ώτη γα(μετὴ) Κοσμᾶ χ̣ά̣ρ̣(ιν) τῆ(ς αὐτῆς)
γί(νεται) ψυχ(αὶ) ζ δ(ιὰ) Πανίσ̣τ̣(ου) στρα(τιώτου) δ(ιὰ) τ(οῦ) α[ -ca.?- ]  ̣μ  ̣ου
χο(*) Πισά[ι] ψυχ(αὶ) δ
Ἀπακῦ(ρος) Ἰωάννου [ -ca.?- χάρ](ιν(?))   ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣ χρυ(σοῦ)
Ἀπαιούλ(ιος) Φὶβ ἐργ̣(άτης) [ -ca.?- χάρ(ιν) τῆ(ς αὐτῆς)]
20 [ -ca.?- ] []  ̣λο(ς) Βίκτωρ̣[ο(ς)] χ̣[άρ(ιν) τῆ(ς αὑτῆς)]
[Σεν]ο̣ύ̣θ(ιος) Ναραῦ χάρ(ιν) τῆ(ς αὐτῆς)
ἀ̣π̣ο̣λη(μφ)θ(έντες) δ(ια)φόρω̣(ν) γρα(μματέων)

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ data.onb.ac.at

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter