Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 334 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SPP III 343 TM Nr. 39953

Titel: keiner

Herakleopolis VIII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 439; IX, S. 334
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 439. Tage: 27. März - 25. Apr.
Inhalt Erklärung, Kauf, Pfändung, Eid, Kirche
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ] υἱὸς Γ[εω]ργίου ἀπὸ χωρίου Θελβὼ τοῦ Ἡρακλ(εο)π(ολίτου) νομοῦ [ vac. ?(?)] σοὶ̣ Παύλῳ τῷ λαμπροτάτῳ ῥιπαρίῳ υἱῷ τοῦ μακαρίου Ἠλία Traces
[ -ca.?- ] ἐπαγωγὰς κεκίνηκα κατὰ σοῦ χάριν τινῶν μου πραγμ[άτ]ων ὡς πρὸ ἡμερῶν ταῦτα ἔθηκά σοι ἐπʼ ἐνεχύρῳ καὶ σ[ὺ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ](  ) παρὰ σο[ῦ] ὃ καὶ δεδωκα[ -ca.?- ] οὐκ εἰσὶν ἐνέχυρα [ -ca.?- ] Traces καὶ ἐκ τούτ̣ο̣υ̣ κελεύειν (?) Traces
[ -ca.?- ]η̣τις ἐκέλευσεν ἐφʼ ᾧ σε καταβαλεῖν μοι σωματικὸν ὅρκον ἐν τῇ τοῦ θεοῦ ἁγίᾳ ἐκκλησίᾳ ὡς ταῦτα ἠγόρασας καὶ οὐκ εἰσὶν ἐνέχυρα †
5[ -ca.?- ]ν̣ τῆς ἐνδ(οξοτάτου) ἀρχῆς ἐντεῦθεν ἤδη κατέβαλάς μοι τὸν τοιοῦτον ὅρκον καὶ τὸ [λοι]π(ὸν) [μη]δένα λόγον ἔχειν μὴ ἐμὲ μὴ ἄλ(λον) ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς σὲ
[ -ca.?- ετ]ε̣ρρ(  ) περὶ τούτου εἰ δὲ καὶ δόξῃ μοι ἄλλοτε ἐπᾶξαι κατὰ σοῦ περὶ τούτου ὥστ[ε] με παρ(ασ)χ(εῖν) σοι λόγῳ προστίμου χρυσίου νομισμ(ά)τ(ια) δώδεκα ὀβρυ(ζιακὰ) ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ) Φαρ̣μ̣(οῦ)θ(ι)
[ -ca.?- ](  )α † (hand 2) † Παωμᾶς υἱὸς τοῦ μακαρίου Λουλλοῦ ἀφʼ Ἡρ(ακλεο)π(όλεως) μαρτυρῶ † (hand 3) † Σεουῆρο[ς] ἐλέει θεοῦ διά(κονος) τῆ(ς) ἁγί(ας) μεγά(λης) ἐκκλ(ησίας) ἀφʼ Ἡρακλ(εο)π(όλεως) μαρτυρῶ †
[(hand 4) -ca.?- ] [](  ) διάκονος υἱὸς τοῦ μακαρίου Σενουθίου ἀφʼ Ἡρ(ακλεο)π(όλεως) μαρτυρῶ † † δ(ι) ἐμ(ο)ῦ Παύλου συμβολαιογράφου monogr.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter