Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

(PRossGeorg 4,27,I,FrA reprinted in PRossGeorg 5,37,1-4 )

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]λ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ειλης[ -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]οῖς τῶν χωρ[ίων -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- πρὸς τὴν ὑποτεταγ]μένην ’ γν[ῶσιν. ἐπε]τρέψ[α]μ[εν γὰρ τῷ παρόντι]
[ἀποστόλῳ ἡμῶν μ]ὴ [ἀποστ]ῆναι ἐκ σο\ῦ/ ἄχρ[ις ἂν -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- μετὰ τὴ]ν ἀνάγνωσιν [τῶν παρόντων γραμμάτων (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- τ]οῦ γενήματος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- τὰ] ἐπιτρεπόμενα [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ς ἀπόστολος̣ [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- τ(?)]ὰ̣ λ[ο]ιπαζ̣όμ̣ε[ν]α̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]ε[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ ἰ(ν)[δ(ικτίονος)] η [ -ca.?- ]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἔν τινι παραγγέλλω[ν] τ[οῖς τῆς διοικήσεώς σου (?) -ca.?- ]
τῶν’ παρα’διδομέν[ων -ca.?- π̣α̣ρ̣α̣σ̣κ̣ε̣υ̣ά̣ζ̣ω̣ν̣ γενέσθαι αὐτὰς]
καλὰς καὶ’ πεποιημέν̣[ας πρὸς τὸ ἀρέσαι ἡμῖν (?) -ca.?- ]
ἀπόστειλον διʼ αὐτῶν̣ [ -ca.?- ]
5ὡς ἔτι εἰσὶν ἐν ὄγκῳ τα̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ω Traces
[ -ca.?- προθ]εσμί’ας ἢ π’αρεγένο\υ/ πρὸς ἡμ[ᾶς]
[ -ca.?- κατεβάλο]υ ἐκ τῶν χρυσικῶν δημοσί’ων
[ -ca.?- ὡς] λέλεκταί τι τὸ σύνολον.

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τ[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]τ[ -ca.?- ]τ[ -ca.?- ]
καὶ ὄφείλες(*) ει  ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἐκπέμψαι. ’λοι̣[πὸν -ca.?- ]
μὴ ὑστερῶν ἐξ α[ὐτῶν(?) ὡς λέλεκταί τι τὸ σύνολον μήτε μὴν]
5[δεό]μ̣ενος ἑτέρ’[ων ἡμῶν γραμμάτων περὶ τούτου -ca.?- ]
[  ̣  ̣  ̣  ̣]ε[  ̣]τ[  ̣  ̣] Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[γνῶ(σις)]
ο(ὕτως)·
γάλακ(τος) (ξέσται) μ [ -ca.?- ]
χοι(  ) σι(  ) με(  ) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2Arabic 6 lines
3-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Arabic 2 lines
9[ -ca.?- ]ειρ βερ(ε)δ(αρίου)

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] τ\οῦ/ λοιπ(ασ)θ(έντος) ἀπὸ ἰ(ν)δ(ικτίονος) ιε [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

[ -ca.?- ] ἐποικ(ίου) Πακαύν[εως -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]ε ἐκκλ(ησι ) χρό(ν ) β μ(  ) νο(μίσματα) οβ vac. ? νο(μίσματα) ι
[ -ca.?- ]  ̣θ(  ) α vac. ? νο(μίσματα) λ
[ -ca.?- ] ἥμι(συ) τῶ(ν) ὑπογρρ(αφο )(*) μ(  ) νο(μίσματα) σ vac. ? νο(μίσματα) σ
[ -ca.?- π]ροφ(ας ) υἱ(οῦ) Αυμ(  ) vac. ? νο(μίσματα) ϛ
5[ -ca.?- ] προφ(ας ) Κόεις’ υἱ(οῦ)   ̣αυλει vac. ? νο(μίσματα) κ
[ -ca.?- ] προφ(ας ) Ζίεδ υἱ(οῦ) Αλερεδ vac. ? νο(μίσματα) η
[ -ca.?- ] προφ(ας ) Ἀτὶδ μ(  ) νο(μίσματα) ι vac. ? νο(μίσματα) η

ἐποικ(ίου) Βουνῶν
δ(ιὰ) Σενουθίο\υ/ Βαρθολομαί\ου/ νο(μίσματος) 𐅵
δ(ιὰ) Ἀνδρέας(*) Ὡρουογχί\ου/ νό(μισμα) α
δ(ιὰ)   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] ν̣ό(μισμα) α

δ(ιὰ) Φοιβ(άμμωνος) Βαρθολ(ομαίου) νό(μισμα) α   ̣[ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Πεσόο\υ/ Ὡρουογχί\ου/ νό(μισμα) α [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Κοσμ(ᾶ) Ἰσὰκ υἱ\οῦ/   ̣  ̣  ̣τ(  )
vac. ? δ(ιὰ) Ἐνὼχ νο(μίσματα) β [ -ca.?- ]
5 vac. ?   ̣  ̣ vac. ?   ̣  ̣  ̣  ̣εοχ(  ) [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

[ -ca.?- ]  ̣  ̣κο  ̣  ̣ ν̣ο(μίσματος) 𐅷
[ -ca.?- ο]υ [Ἰ]ωσήφ (ὁμοίως)
[ -ca.?- ]  ̣ Ζ̣αχαρί(ου) [  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

vac. ? νο(μίσματα) κα
δ(ιὰ) Ὠρσενούφιος Παμί(ου) νο(μίσματος) 𐅵
δ(ιὰ) Πέτρου Ταυρίν\ου/ νο(μίσματος) 𐅵
5δ(ιὰ) Πατερμουθ(ίου) Κ  ̣[ -ca.?- ]

[ -ca.?- ]  ̣λ̣ρ̣ρ̣   ̣[  ̣  ̣] ἀρου(ρ ) ἰ(ν)δ(ικτίονος) ε γενα̣με(ν ) Ἁθὺ(ρ) λ ἰ(ν)δ(ικτίονος) [  ̣]
vac. ?
[ -ca.?- ] νό(μισμα) α 𐅷 δ̣(ιὰ) [Ἀβ]ρ̣ααμίο\υ/ (καὶ) Ὥρο\[υ]/
[ -ca.?- ]  ̣  ̣(  ) νό(μισμα) α 𐅷 [δ(ιὰ)]   ̣πατεχων(  ) Πεκυ(σίου)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

[ -ca.?- ]ω νο(μίσματος) 𐅵 δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννο(υ) (καὶ) Ψαχό νο(μίσματος) 𐅵 δ(ιὰ) β[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) γ´ δ(ιὰ) Θεοδ[ώ]ρ\ου/ πρε(σβυτέρου) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] νό(μισμα) α δ(ιὰ) Ἰ(*)ωά̣[ν]ν̣ο̣(υ) Ψ̣ε̣μπνουθ(ίου) νο(μίσματα) ε̣ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --