Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 306 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

BGU XIV 2380 TM Nr. 3987

Vertrag

Kynon Polis (Kynopolites) 264 v.Chr., 25. Juni - 24. Juli
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 2 und 13 vgl. APF 59, 2013, S. 128, Anm. 18.
Inhalt Vertrag, Zahlung, Pachtzins auf Rebland, δοκιμαστικόν, ἐφορατικόν, Zeitraum
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτο]λ̣ε̣[μ]αίου καὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμα[ί]ου
[ἔτους πρώτου καὶ εἰκοστοῦ] \[ἐφʼ ἱερέως Τιμα]ρχίδου τοῦ Ἀσκληπιοδότου/ [Ἀλεξ]άνδρου καὶ Θεῶν ἀδελφῶν κανηφόρ[ο]υ Ἀρσινόης
[Φιλαδέλφου - ca.17 -] μ̣ηνὸς Παχὼνς ἐν Κυνῶμ πόλει τῆι ἐπάνω
[Μέμφεως (?)- ca.20 -]  ̣α  ̣[  ̣]  ̣ Κυνοπολίτης ἐπὶ Πολέμων̣[ος] οἰκονόμου
5[- ca.25 -]α  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ἐ]ξ ἀμπέ[λ]ου τῆς π̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]   ̣  ̣  ̣  ̣α̣ι̣
[ -ca.?- ]ρτου[  ̣  ̣  ̣  ̣]ν κεχω̣[ρισμένον] ἐκφόριον [τοῦ μηνὸς   ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣επ̣
[ -ca.?- κα]ὶ τὸ δοκιμαστικὸν τοῦ χρυσοῦ (δραχμὴ) α, ὃ γίνετ[αι]  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ] ξ (δραχμαὶ) τοῦ ταλάντου τοῦ ἐφορατικοῦ   ̣[  ̣  ̣  ̣] γινομε-
[νο - ca.18 -]τωι (δραχμαὶ) ι̣α̣  ̣  ̣· καὶ τοῦτο καταβαλεῖ ἐπὶ τὴν ἐπ[ι]γ̣[εγρα]μμένην
10[τραπέζαν ἀνυπόλογον παν(?)]τὸς ὑπολόγου καὶ πασῆς αἰτίας τῆς ἀπὸ Παῦνι ἕως Φαῶφι πεντα-
[μήνου - ca.15 -]ροη (διώβολον)·
vac. ?
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου κ]αὶ τοῦ [υἱοῦ] Πτολεμα[ίου]
[ἔτους πρώτου καὶ εἰκοστοῦ ἐφʼ ἱερέως Τιμαρχίδου το]ῦ Ἀσκληπιοδότου [Ἀλεξ-]
[άνδρου καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν κανηφόρου Ἀρσι]ν̣ό̣η̣ς Φιλαδέλφου̣ [ -ca.?- ]
15[ -ca.?- μηνὸς Παχὼνς ἐν Κυνῶμ πόλ]ι τῆι ἐπάνω [Μέμ-]
[φεως -ca.?- Κυνοπ]ολίτης ἐπ[ὶ Πολέμωνος]
[οἰκονόμου -ca.?- ]ογουμένων [  ̣]τ̣ου  ̣[  ̣  ̣]νε  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- κεχωρισμ]ένον ἐκφόριον τοῦ [μη]νὸς κα̣ὶ
[ -ca.?- ]ας δραχμὰς δεκα[δ]ύο
20[ -ca.?- κον]τα ἐννέα καὶ [τὸ δοκι]μ̣αστικὸν
[ -ca.?- τε]σσαράκοντα δύο τριώ̣βολον
[ -ca.?- ]ων  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter