Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 286 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

UPZ I 72 TM Nr. 3463

Myrullas und Chalbas an Dakutis

Memphis 152 v.Chr., 20. Sept.
Andere Publikationen P.Par. 48; Witkowski, Epistulae privatae 49
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 363
Inhalt Brief (privat), Myrullas und Chalbas an Dakutis, Angebot von Hilfe für den Asylanten, Enteuxis an den König
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Μυρουλλᾶς καὶ Χαλβᾶς
Ἄραβας(*) Δακούτει
τῷ ἀδελφῶι χαίρειν.
ἀκούσαντες ἐν Ποίει
5τὰ περὶ σοῦ συνβεβη-
κότα περὶ το[ῦ] ἀνθρώ-
που τοῦ πρὸς σὲ
τὴν ἀηδείαν(*) ποή-
σαντος(*) ἥκαμεν εἰς
10τὸ Σαραπιεῖον βολά-
μενοι(*) συνμῖξαί(*) σοι.
ἀκούσαντες δὲ ἐν τῷ
μεγάλῳ Σαραπιείωι
ὄντα σε, ἔγεγον, <ἐν> Σα-
15χμι τοῦ Λητοπολί-
του καλῶς οὖν πο-
ήσεις(*) παραγίνεσ-
θαι ἡμῖν εἰς Πόει,
ὅτι καταπλεῖν μέλ-
20λομεν πρὸς τὸν βα-
σιλέα [ἵν]α ἐπιδο͂-
μεν(*) ἔντευξιν περὶ
σοῦ τῷ βασιλεῖ.
ἔρρωσο. (ἔτους) κθ
25Μεσορὴ κϛ.
v
Δακούτει.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter