Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπ(ότου)
Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θ(εο)ῦ καὶ σωτῆρ(ος)
ἡμῶν, βασιλείας τοῦ δεσπό(του) ἡμῶν
Φλ(αουίου) Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ
5αἰων(ίου) Αὐγούστου ἔτους ι̣
Φαῶφι κε ι̣ ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινόῃ).
(hand 2) Αὐρήλιος Παμοῦν υἱὸς Ἀπολλῶ
ποταμίτης ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊ-
τῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου
10Ἀ̣π̣ερῶτος Αὐρηλίῳ Ψεείῳ υἱῷ
Ἀμαίου ἐπιστάτῃ ποταμιτῶν
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χ(αίρειν).
ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με
παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς λόγῳ
15προχρείας χρυσίου νομισ-
μάτιο̣ν̣ ἓν παρὰ κεράτια
ἑπτὰ [ἥ]μ̣ισυ τέταρτον χρ(υσίου) νο(μισμάτιον) α
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
vἸησοῦ Χριστοῦ τοῦ θ(εο)ῦ καὶ σωτῆρ(ος)
ἡμῶν, βασιλείας τοῦ δεσπό(του) ἡμῶν
Φλ(αουίου) Μαυρικίου Τιβερίου τοῦ
5αἰων(ίου) Αὐγούστου ἔτους ι̣
Φαῶφι κε ι̣ ἰν(δικτίωνος) ἐν Ἀρ(σινόῃ).
(hand 2) Αὐρήλιος Παμοῦν υἱὸς Ἀπολλῶ
ποταμίτης ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊ-
τῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου
10Ἀ̣π̣ερῶτος Αὐρηλίῳ Ψεείῳ υἱῷ
Ἀμαίου ἐπιστάτῃ ποταμιτῶν
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χ(αίρειν).
ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με
παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς λόγῳ
15προχρείας χρυσίου νομισ-
μάτιο̣ν̣ ἓν παρὰ κεράτια
ἑπτὰ [ἥ]μ̣ισυ τέταρτον χρ(υσίου) νο(μισμάτιον) α
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --