BGU I 289 (TM/HGV 9035)

Datensatz 286 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

BGU I 289 TM Nr. 9035

Titel: keiner

Arsinoites 151, 27. März - 25. Apr.

Material	Papyrus
Abbildung	keine
Übersetzungen verbergenanzeigen	Deutsch: Erman - Krebs, Aus den Papyrus der königlichen Museen (1899), S. 186-187
Inhalt	Quittungen, Miete
Erwähnte Daten	Z. 8-34: 25. Juni 147 - 26. März 151

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Φιλόξενος Ἀπολιναρίῳ
χ(αίρειν). ἔχω παρὰ σοῦ τὸ ἐνοίκι(ον)
τοῦ Ἐπεὶφ τοῦ ι (ἔτους)
Ἀντωνείνου Καίσαρος
5τοῦ κυρίου καὶ τοῦ Μεσο[ρ(ὴ)]
καὶ τοῦ Θῶθ τοῦ ια (ἔτους)
Ἀντωνείνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου καὶ τοῦ Φαὼφ
καὶ τοῦ Ἁθὺρ καὶ τοῦ [Ἁδρ]ιανοῦ μη[νὸ]ς
10καὶ τοῦ Τῦβι καὶ τοῦ [Με]χεὶρ καὶ τοῦ
Φαμενὼθ καὶ τοῦ Φ[αρμοῦθι]
καὶ τοῦ Παχὼν [καὶ] τοῦ [Πα]ῦνι
καὶ τοῦ Ἐπεὶφ καὶ τοῦ Μεσορ(ὴ)
καὶ τοῦ Θὼθ τοῦ ιβ (ἔτους) Ἀντωνείνου
15Καίσαρος τοῦ κυρίου καὶ̣ τοῦ Φαῶφι
καὶ τοῦ Ἁθὺρ καὶ τοῦ Ἁδριανοῦ μ[ηνὸ]ς
καὶ τοῦ Τυβι καὶ τοῦ [Μεχεὶρ]
καὶ τ[οῦ] Φαμεν[ὼ]θ καὶ τοῦ
Φαρμοῦθι καὶ [τοῦ Παχὼν]
20καὶ τοῦ Παῧνι καὶ τοῦ Ἐπεὶφ
καὶ τοῦ Μεσορ(ὴ) καὶ [τοῦ Θὼθ]
τοῦ ιγ (ἔτους) Ἀντωνείν[ου Καί]σαρος
καὶ τοῦ Φαῶφι καὶ τοῦ Ἁθὺρ
καὶ τοῦ Ἁδριανοῦ μηνὸς
25καὶ τοῦ Τῦβι καὶ τοῦ Μεχεὶρ
καὶ τοῦ Φαμενὼθ καὶ τοῦ
Φαρμοῦθι καὶ τοῦ Παχὼν
καὶ τοῦ Παῧνὶ καὶ τοῦ Ἐπεὶφ καὶ
τοῦ Μεσορ(ὴ) καὶ τοῦ Θὼθ τοῦ
30ιδ (ἔτους) Ἀντωνείνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου καὶ τοῦ Φαῶφι
καὶ τοῦ Ἁθὺρ Χοιὰχ καὶ τοῦ
Τῦ[βι] καὶ τοῦ Μεχε[ὶρ κ]αὶ τοῦ
Φαμενὼθ [κα]ὶ τοῦ Φαρμοῦθι.

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

→ berlpap.smb.museum

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter