Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 243 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

BGU I 246 TM Nr. 28240

Titel: keiner

Arsinoites II - III
Andere Publikationen Naldini, Cristianesimo 3
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 17 BL online
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Italienisch:
  • Ghedini, Lettere cristiane (1923), S. 55, Nr. 2
Inhalt Brief (privat), Phampeinapos an Ptolemaios, Geschäfte, Regelungen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1εχρ[- ca.25 -]
ἄχρι [- ca.25 -]
καιω[- ca.24 -]
κα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣προσ  ̣  ̣κ[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]στ[  ̣  ̣  ̣]
5παιδ[  ̣  ̣]  ̣σται, εἰ μὴ β[λ]ηθήσηται(*), κινδυνεύ-
ω κα[ὶ πάν]τα ἀπολέσαι μετὰ καὶ διγματισμοῦ(*)
καλῶς <δ>εδρήκατε καὶ μονείμως(*) ὅτι σὺ αὐτὰ ἐκ-
πλέξ[ει]ν ὡς ἐργαζομ[έ]νου μου ἢ ὡς πραγμα-
τευ[ομ]ένου ἁλεὶ(*) καὶ ἄρτῳ καὶ ὕδατι ζῶν
10ἐκπλέξει(ν) αὐτὰ δύνομαι, ἀλλὰ εἰς ὃ θέλε-
ται(*) πρᾶγμα καὶ χαλκὸν εὑρίσκ\ε/ται · ἢ οὐ-
κ ἰδότες(*), ὅτι νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐντυν-
χάνω τῷ θεῷ ὑπὲρ ὑμῶν; περὶ δὲ Νείλου
οὐδ[ὲ π]αρασφαλίσματά μοι ἐδίδου οὐδὲ κατα-
15γραφήν, ἵνα ἀπενέκκω(*) αὐτὸν πρὸς Σερα-
πίωνα \ὅπως αὐτῷ δοι(*)/ · μετὰ γὰρ τοῦ ἀ[δ]ελφοῦ αὐτοῦ ἀνέρχε-
ται · καὶ περὶ Ἑρμιόνης μελησάτω ὑμῖν, πῶς ἄλυ-
πος ἠν(*) · οὐ δίκαιον γὰρ αὐτὴν λυπῖσθαι(*) περὶ
οὐδενός· ἤκουσα γάρ, ὅ[τ]ι λυπεῖται· προσδόκα Δῆ-
20μα(*) περὶ τὸν Χοιὰκ ε[ἰς] τὴν ἐπαράν.
v
Πτολεμαίῳ τῷ τοῦ ☓ Φαμπειν ἀπὸ Σ[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter