Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 298 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB XVIII 13293 TM Nr. 14735

Zensus - Deklaration (κατ'οἰκίαν ἀπογραφή)

Theadelphia (Arsinoites) 161, 25. Juni - 24. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 219
Bemerkungen Duplikate: SB XVIII 13292 und SB XVIII 13294.
Inhalt Deklaration (Zensus), grammateus (basilikos)
Erwähnte Daten
  • Z. 12-13: 159 - 160
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 1) Ἀρείῳ [βα]σιλ(ικῷ) γρα(μματεῖ) Ἀρσι(νοίτου)
Θε[μί]σ̣(του) μερίδος
παρ[ὰ] Τασεῖτ[ο]ς Μύστου
τ̣ο̣ῦ̣ Ἰσῶ̣τ̣ος ἀπὸ κώμης
5[Σεντρεμπαεὶ μετὰ] κ̣υ̣[ρίο]υ̣ τ̣οῦ
[συν]γ̣ε̣ν̣ο̣ῦ̣ς̣ Ὡρίωνος τοῦ Κάστο(ρος).
ὑπά̣ρ̣χ̣[ει μοι ἐν κώμῃ]
Θεαδελ(φείᾳ) ο[ἰκ]ία κ[αὶ αὐλὴ ἐν ᾗ κα-]
τοικῶ καὶ [ἐ]ν̣ ἑ̣τ̣έ̣ρ̣[ῳ]
10τόπῳ (τέταρτον) μέρος οἰκ[ί(ας)] καὶ
αἰθρίο(υ) καὶ αὐλ(ῆς) ἃς καὶ ἀπογρά(φομαι)
εἰς τὴν τοῦ διελ(ηλυθότος) κγ (ἔτους)
θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνίν̣(ου)
κατʼ οἰκί(αν) ἀπογρα(φήν). καί εἰμι Τασεῖς
15ἡ προγεγρα(μμένη) (ἐτῶν) μδ ἄση(μος).
διὸ ἐπιδίδω(μι) τὴν ἀπογρα(φήν).
(hand 2) Ὡρίων ὁ προγε̣γ̣ραμμ̣έ̣νος
ἐπιδέδωκα.
(hand 1) (ἔτους) α̣ Αὐτ[οκ]ρ[άτορο]ς Καί̣-
20[σαρος] Μ̣ά̣ρ̣κ̣ο̣υ̣ [Αὐρηλίου]
Ἀ̣ν̣τ̣[ωνί]ν̣[ου Σεβαστοῦ καὶ]
Αὐτο̣κ̣ρ[ά]τ̣ο̣[ρος Καίσαρος]
Λουκίου Αὐρη[λίο]υ
[Οὐή]ρ̣ο̣υ̣ Σ̣ε̣[βαστο]ῦ̣, Ἐπεὶ[φ]   ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter