Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 268 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB XX 14166 TM Nr. 14838

Zensusdeklaration (κατ᾿οἰκίαν ἀπογραφή)

Tebtynis (?) (Arsinoites) nach 189, 28. Aug.
Andere Publikationen P.Tebt. II 518 descr.
Material Papyrus
Inhalt Abschrift, Deklaration, Zensus
Erwähnte Daten
  • Z. 18: 187 - 188
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ἀντίγρα(φον)] κατʼ οἰ[κ(ίαν) ἀπογ]ρα(φῆς)
[Ἥρωνι σ]τρ(ατηγῷ) Θεμίστ(ου) καὶ Π[ολ(έμωνος) μερίδ(ος)]
[παρὰ Ἡ]ρ̣ώδου τοῦ καὶ Λιβερά̣[λιος   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀνα-]
[γρα(φομένου) ἐν Ἀ]ν̣τινόου πόλει καὶ Τρ[ιαμάλλου] τοῦ καὶ
5[Τυράν]νου τοῦ Ἡρ̣ώδου κατ̣[οίκου] ἀ̣ναγρα(φομένου)
[ἐπʼ ἄμφοδ]ο̣ν Τα̣μείων σιτομ[ετροσακκο]φόρου·
[ὑπάρχει] ἡμῖν ἐν κώμῃ Τεπ[τύνει] (ἥμισυ) μέρ[ος]
[οἰκιῶν καὶ] ἐθρίον(*) καὶ αὐλῶν, καὶ ἐ̣[ξέ]δρα καὶ   ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κ]αὶ πρωπυλὼν καὶ ὀν̣ηλ̣[ὼ]ν̣ ἐκ προ-
10[πυλῶνοςκ(?)]α̣ὶ ψιλον τοπω ν̣πε[ριτετ]ειχισμε(*)
[καὶ αὐ]λ̣αὶ συνεχεῖς ἀλ̣λ̣ήλαις [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ καμ-
[αρ- καὶ] μέρος οἰκιῶν δύο κ̣αὶ αἰθρείου καὶ αὐ-
[λῆς καὶ ἐ]ξέδρας καὶ καμαρῶν ὁμοίως συν-
[εχῶν ἀλλ]ήλαις, καὶ ἐν ἑτέρᾳ σφραγεῖ(δι) ψειλω τοπων(*)
15[καὶ   ̣  ̣  ̣]ν̣ ἐπαυλ(  ) κωμογρα(μματ- ) λεγομ(- ) ψειλον τ[ο-
πο]ν(*)[ καὶ οἰ]κόπε(δ- ) καὶ μέρους ἀνοικοδομή-
[του   ̣  ̣  ̣] ἅ̣περ ἀπογραφόμεθα εἰς τὴν τοῦ
[διεληλ]υ̣θότ(ος) κη (ἔτους) Αὐρ[η]λίου Κομμόδου
[Ἀντων]ε̣ίνου Καίσαρος τοῦ κ̣υ̣ρίου κατʼ οἰκίαν
20[ἀπογρα]φήν· διὸ ἐπιδίδωμ̣ι. Ἡρώδης ὁ καὶ Λιβ(ερᾶλις)
[ἐπιδέδ]ω̣κ(α). Τριάμαλλος ὁ καὶ Τύραννος συν-
[επιδέδ(ωκα).]
[(ἔτους) κθ] Μεσορὴ ἐπαγομένω̣ν̣ ε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter