Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 243 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB XXII 15467 TM Nr. 27383

Zensusdeklaration (κατ' οἰκίαν ἀπογραφή)

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) II
Andere Publikationen P.Lond. III 1119b descr.; SB IV 7284
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 232 BL online
Inhalt Zensus, Deklaration, Haus, Hof (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
π̣[αρὰ]   ̣[  ̣  ̣]  ̣τ̣ου καὶ   ̣θ  ̣  ̣[ -ca.?- τοῦ]
Π̣ανε̣φ̣ρ̣[έ]μεως ἀπ̣ὸ̣ [κώμης -ca.?- ἀπογράφομαι ἐμαυτὸν]
καὶ̣ τ̣οὺ̣[ς ἐ]μ[ο]ὺ̣ς εἰς τὴν̣ τ̣[οῦ] δ̣ι̣ελη̣λ̣[υθότος -1-2- (ἔτους) -ca.?- ]
Κ̣α̣ί̣σ̣αρ[ος το]ῦ̣ κ̣υ̣ρ̣ί̣ο̣υ̣ κ̣ατ̣ʼ ο̣[ἰ]κίαν ἀπ[ογραφὴν -ca.?- ]
5[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ ἠ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ εἰμ̣[ὶ δὲ -ca.?- ὁ προγ(εγραμμένος) (ἐτῶν)   ̣  ̣]
κ̣α̣ὶ̣ τοὺς ὁμοπατρίο̣υ̣ς̣ κ̣α̣ὶ̣ ὁμ̣ομ̣η̣[τρίους ἀδελφοὺς -ca.?- ]
π  ̣  ̣  ̣ (ἐτῶν) νζ ἄσημος, καὶ τὴν̣ [ -ca.?- γυναῖκα -ca.?- ]
(ἐτῶν) λη, καὶ τὰς ἐξ ἀμφοτ(έρων) θ̣υ̣γ̣α̣τ̣έ̣ρ̣[α]ς [ -ca.?- (ἐτῶν)   ̣  ̣, καὶ]
Θασῆν (ἐτῶν) η καὶ Ααου  ̣  ̣  ̣θηλει[  ̣  ̣  ̣]ς[  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ τὴν]
10  ̣  ̣ωτερω γυνεκαν(*) Θερμουθ[άριον]   ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(ἐτῶν) λ̣θ̣, καὶ τὰς ἐξ ἀμφοτέρων θυ̣γ[ατ]έ̣ρ[α]ς   ̣  ̣[ -ca.?- ]
καὶ Τεκιᾶσιν (ἐτῶν) ιβ, καὶ τὴν τοῦ τετε[λε]υτηκό[τος ἀδελφοῦ   ̣  ̣]
χέως γυνεκαν(*) Ταφειῶμιν̣ Στοτ̣[οή]τ̣(εως) (ἐτῶν) ξ, καὶ τ[ὰ ταύτης τέκνα]
Πακῦσιν (ἐτῶν) ιζ καὶ Τυμπαχ(  ) (ἐτῶν(?)) θ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
15καὶ τὰ τ[ο]ῦ μετηλλοχότος(*) ἀδελφοῦ̣ [Τ]ούρβων̣ος [θυ]γ(ατέρας)
Θαῆσιν μη(τρὸς) Ἑρειεῦτος (ἐτῶν) λη κ̣[αὶ] Ταπακῦ[σι]ν̣   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ καὶ αὐ-]
τ̣ῆ̣ς θυγατέρ̣α ἑτέ̣ρ̣α̣ν Τεκιᾶσιν (ἐτῶν) ιβ κ̣[αὶ]   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ̣α̣ὶ̣ τὰ τ̣[ῆς]
Τ̣α̣θ̣οῦτος μετηλλοχ(*)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] \τ̣ῆ̣ς̣   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ (ἐτῶν(?)) νε/
(ἐτῶν(?)) λ̣ϛ̣ καὶ Τανεφε̣ρ̣ῶν (ἐτῶν) λε καὶ Ταουῆ̣τ̣[ιν (ἐτῶν)   ̣  ̣ καὶ]
20ἀδελ(φ- )   ̣  ̣  ̣νε  ̣ι  ̣ων θ̣υ̣γατέρα Ταν̣ [ -ca.?- (ἐτῶν)   ̣  ̣ καὶ]
ταύτης θυγατέραν(*) Ταν̣ε̣φέρμμ̣[ιν -ca.?- (ἐτῶν)   ̣  ̣]
ὑπάρχει δὲ αὐτῇ πατρικὰ καὶ μ̣ητρικὰ̣   ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ἀν]αγεγρ(αμμεν- ) Ὥρου ἀγοραστὴν ο̣ἰ̣κ[ί]αν κ̣α̣ὶ̣ [αὐλὴν](  )
[- ca.12 -] μέρη οἰ̣κ̣[ίας -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter