Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 288 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Athen. 28 TM Nr. 10133

Παρακαταθήκη

Theadelphia (Arsinoites) 86, 16. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 390; IX, S. 311
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 390.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • Mélèze Modrzejewski, Le droit grec après Alexandre (2012), Nr. 38
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld, Paratheke
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ἕκτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτι-
ανοῦ Σ̣ε̣β̣α̣σ̣τ̣ο̣ῦ̣ μηνὸς Ἀπελλαίου
ἐ̣ν̣ν̣ε̣α̣κ̣α̣ι̣δ̣ε̣κ̣α̣(*) Φαῶφι ιθ,
ἐ̣ν̣ Θε̣αδελφείᾳ τ̣ῆ̣ς̣ Θεμίστου μερίδ(ος)
5τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ. ὁμολογ(εῖ)
Δίδυμος Διδύμου Πέρσης ―
τῆς ἐπιγονῆς ὡς (ἐτῶν) τεσσαράκοντ(α)
δύο , οὐλὴ δακτύλῳ πρώτωι
χειρὸς ἀριστερᾶς Πε̣τερμούθι
10Ποσιδωνίου ὡς (ἐτῶν) τεσσαράκοντ(α)
οὐλὴ δακτύλωι μικρῶι χιρὸς(*)
ἀριστερᾶς, ἔχειν παρʼ αὐτοῦ ἀργυρίο(υ)
δραχμὰς ὀγδοήκοντα
παραθήκην ἀκίνδυνον
15παντὸς κινδύνου, ἣν καὶ
ἀποκαταστήσιν(*) τὸν Δίδυμο(ν)
τῶι Πετερμούθι ὁπηνίκα
ἐὰν αἱρῆται ὁ Πετερμοῦθις ἄνευ
πάσης ὑπερθέσεως καὶ εὑρησιολογ(*)(ίας).
20ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι καθʼ ἃ έγρ(*)(απται).
ἀποτεισάτω παραχρῆμα
παραθήκην διπλῆν καὶ τὰ
[β]λάβη ἀκολούθως τῶι τῶν
παραθη̣κ̣ῶ̣[ν ν]όμωι, γεινομέ(νης)
25τῶι Πετερμούθι τῆς πράξεως
ἔκ τε τοῦ Διδύμου καὶ ἐκ τῶν ὑπα̣[ρχ(όντων)]
αὐτοῦ πάντων καθάπερ ἐκ δίκ(ης).
  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ουν̣των̣
  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ Διδυμο̣(  )
30[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ονου
(hand 2) Δίδυμ̣[ος Διδύμου Πέρσης τῆς]
ἐπιγ̣ο̣ν[ῆς -ca.?- ]
  ̣το̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
35  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter