Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 284 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Athen. 27 TM Nr. 10132

Πώλησις ὄνου

Karanis (Arsinoites) 150, 28. Okt. - 26. Nov.
Andere Publikationen SB V 8254
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • G.A. Petropoulos, in: AHDO 2, 1938, S. 318
Inhalt Vertrag, Kauf, Esel, Vermerk (Notariat)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(hand 1) [ἔ]τους τε[σσ]αρεσκ[α]ιδεκάτ[ου] Αὐτοκρά[το-]
[ρο]ς Καίσαρος Τίτου Αἰ[λ]ίου Ἁδριανοῦ
[Ἀ]ντωνίνου Σεβ[α]στοῦ Εὐσεβ[οῦς,]
[μ]ην[ὸ]ς Νέου Σεβ[α]στοῦ Ἁθ[ὺρ   ̣  ̣ ἐν]
5[Κ]αρανίδι τῆς Ἡρακλείδου μ[ερίδος]
[τοῦ Ἀρ]σινοΐτου νομοῦ. ὁμολ[ογεῖ]
[Διό]σκορος Πασίωνος τοῦ Πασίων[ος]
[μητ(ρὸς) Θ]ά̣ησιν(*) ἀπὸ ἀμφόδο(υ) Συριακ[ῆς ὡς]
[ἐτῶ]ν κ οὐλ(ὴ) δακτύ(λῳ) (πρώτῳ) χει(ρὸς) Λουκ[ίῳ Οὐ-]
10[εσπ]ασιανῷ Γεμέλλῳ οὐατρ[ανῷ](*) [ὡς]
[ἐτῶ]ν κ οὐλ(ὴ) ἀντικ[ν]ημίοις ἀμ̣[φοτ(έροις),]
[πε]πρακ[έ]ναι [α]ὐτῷ τὸν ὁμολ[ο-]
[γοῦν]τα ὄνον πῶλον ἄβο[λον]
[λευκ]όν, τοῦτον τοιοῦτον [ἀνα-]
15[πόρριφ]ον καὶ ἀ[πέ]χειν [τ]ὸν ὁμο[λο-]
[γο]ῦντα παρὰ τοῦ Λουκίου τὴν [συμ-]
[πε]φωνημένην τιμὴν π̣[ᾶσαν]
[ἐ]κ πλήρους διὰ χειρὸ[ς ἐξ οἴ-]
[κου χ]αλκοῦ δραχμὰς δ[ιακοσίας]
20[  ̣  ̣]φ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ βεβαιώσει πά-]
[σ]ῃ βεβαιώσει αὐ̣τ̣ῷ̣ [ὁ] ὁμολογ[ῶν]
[ἀ]πὸ παντὸς τοῦ ἐπιλημψο[μ(ένου).]
[ὑ]πογραφεὺ̣ς̣ Διόσκορος Πασίωνο[ς]
[ὁμ]ολ[ο]γῶ πεπρακέναι τῷ Γε-
25[μέ]λλῳ τὸν προκ(είμενον) ὄνον καθὼς
[πρόκ(ειται)]. (hand 2) Ἀ̣κοῦς̣ γέγ[ρ]α[φ]α ὑπὲρ αὐτοῦ
[ἀγραμ]μάτου.
(hand 3) ἀναγέγρα(πται) διὰ τοῦ ἐν Καρανίδι γραφ[είου.]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter