Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 241 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Horak 26 TM Nr. 48160 (HGV Nr. 48160 X)

Μάραθ(ρ)ον (Fenchel) in einem Geschäftsbrief aus Ägypten

Ort unbekannt 260 v.Chr., 17. Sept. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierung: 8. Sept. 222 v.Chr. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 179f., Nr. 5.
Inhalt Brief (geschäftlich), Tharsynon and Agathokles, Empfehlung, der Überbringer des Briefs soll dem Absender Fenchel holen, der Adressat soll dem Überbringer dabei behilflich sein
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Θαρσύνων Ἀγαθοκλεῖ
χαίρειν. ἀπέσταλκά σοι
Γλαῦκον τὸν καὶ τὴν
ἐπιστολήν σοι κομί-
5ζοντα, ὅπω̣ς̣ παρακο-
μίσηι ἡμῖν τὸ μάραθον.
σὺ οὖν καλῶς ποιήσεις
φροντίσας ὅπως χρήσι-
μόν τε λάβηι καὶ τῶι
10μέτρωι μὴ παρακρου-
σθῆι.
ἔρρωσο. (ἔτους) κε, Ἐπεὶφ κϛ
v
Ἀγαθοκλεῖ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter