Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 207 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Laur. III 114 TM Nr. 39270

Καταγραφή d'età araba

Hermopolis 2. Hälfte VII
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. ZPE 177, 2011, S. 248 mit Anm. 26; zu Z. 2 vgl ebenda, S. 249, Anm. 30.
Inhalt καταγραφή, Steuern (Kirchensteuern)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
† ε̣ἰ̣σ̣ὶ̣ τ̣ὰ̣ [συντελο]ύ̣μ(ενα) [π]αρʼ ἐμ(οῦ) Ἀγ̣απητοῦ δια̣κ̣[όνου] ἀπὸ Ἑρμ(ου)π(όλεως) — — νο(μίσματα) ε κ(εράτια) η (καὶ) σί(του) (ἀρτάβαι) γ (καὶ) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) δ 𐅵
[ -ca.?- ]ς [τῶν   ̣χ]ε̣ι̣λειάδ(*)(ων) — νό(μισμα) α κ(εράτια) ιη η´
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ α 𐅵 κανών(ος)(*) ἐπὶ κ(εράτια) ιγ κ(εράτια) ιθ 𐅵
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ α 𐅵 κ̣α̣ν̣(όνος) — κ(εράτια) γ 𐅵
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ — — — — — κ(εράτια) α 𐅵
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐκκλ(ησίᾳ) Ἑρμ(ου)π(όλεως) [κ(εράτια) ιη (καὶ) σί(τοῦ) (ἀρτάβαι)] γ̣ — — (καὶ) κρ(ιθῆς) (ἀρτάβαι) δ 𐅵
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ — — νο(μίσματα) γ κ(εράτια) ϛ
[ -ca.?- ] — — — — κ(ερ ) [  ̣  ̣]
[ -ca.?- ] — — — — —
10† Ἀγαπητὸς ἐλάχιστος διάκ(ονος) ἀπὸ Ἑρμ(ουπόλεως)
ἐπιδέδωκ[α] τ̣ὴ̣[ν] παροῦσα<ν> καταγραφὴν
τῶν συν[τε]λ̣ο̣[υμ(ένων) παρʼ] ἐμοῦ δημο̣σ̣ί̣ω̣ν̣
ὁμολ[ογῶν πρός] τε τοῦ θεοῦ τοῦ
Παντοκ̣ρ̣[ά]τ̣[ορο]ς καὶ τῆς σωτ̣η̣ρ̣ί̣[ας]
15τῶν δεσπ(οτῶν) ἡμῶν Ἀμιράτων
ὡς εἰ φανείη<ν> τι παραλίψ̣α̣ς̣(*) ἐ̣ν̣ τ̣ῇ̣
δεαύτῇ(*) καταγραφην(*) παρασχ[εῖν]
ἐν διπλῇ ποσότητι μετὰ το<ῦ> ὑποκεῖσθαί <με>
τῷ τῆς ἐφιορκίας ἐγκλήματι †
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter