P.Lond. IV 1634 (TM/HGV 39847)

Datensatz 230 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Lond. IV 1634 TM Nr. 39847

Titel: keiner

Aphrodites Kome (Antaiopolites) Anfang VIII

Material	Papyrus
Abbildung	keine
Bemerkungen	Koptisch - griechisch.
Inhalt	Brief (amtlich), N.N. an den Pagarchen Basileios

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

[ -ca.?- ] ⲧⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉ(*) ⲛⲧⲕⲙⲛϫⲟ[ⲉⲓⲥ -ca.?- ]
[ -ca.?- ⲡ]ⲛⲁⲩ̣ ⲛⲧⲁⲉⲓ ⲣⲏⲥ ⲛⲧⲃⲉ ⲡ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲉ ⲙⲁⲩⲉϣⲧⲓ ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲉⲣ̣ ⲉⲥⲁⲃ ⲉⲧⲙⲟ[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] ⲡⲙⲁ ⲛⲡⲛ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ⲉ]ⲥⲟϥ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ(*) ⲟⲩⲇⲓⲕⲉⲟⲛ(*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ⲥⲩⲙ]ⲃⲟⲗⲟⲥ(*) ⲛⲁⲓ ϩⲁ ⲡⲓϩⲟϥ ⲡ̣ⲁ̣ⲓ̣ ⲁ̣ⲩ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ϫⲉ ϣⲁⲓⲃⲓⲧⲟⲩ ⲛⲙⲁⲩ ϩⲓϫⲱⲟⲩ ⲉⲓⲇⲉ(*) ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲉⲓⲇⲉ(*) ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
[ -ca.?- ]ⲉⲕⲉⲣⲟⲩ ⲥⲟⲩⲃⲓⲧϥ ⲛⲙⲁⲩ ⲧⲉⲧⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲕⲁⲁⲥ ⲉⲓⲛⲁⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲁ(*)
10[ -ca.?- ⲁ]ⲩ̣ⲱ ⲙⲁⲣⲉ ⲛⲟϭ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲓⲛⲉ ⲧⲓ ⲗⲟⲅⲟⲥ(*) ⲧϥⲡⲗⲁⲛⲏ(*) ⲙⲁⲣⲓⲥⲧⲁ(*)
[ -ca.?- ϩⲟⲧ]ⲉ ϩⲏⲧϥ ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲡⲣⲣⲱ ϫⲟⲟⲥ
[ -ca.?- ] ⲉ̣ⲧⲓ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ(*) ⲉⲩⲉⲓⲱϩⲉ ⲛⲛⲟⲩⲱⲧ ⲉⲡⲓ(*) ⲉϥⲥⲏϩ ⲉⲡϥⲣⲁⲛ
[ -ca.?- ] ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛⲓ ϩⲏⲧ ϣⲁⲓⲧⲥⲁⲙⲱⲧⲛ ⲉⲧⲕⲁⲧⲁⲅⲣⲁⲫⲏ(*) ϫ ⲛⲛⲉⲧⲛϭⲛ ⲗⲁⲁⲩ
[ -ca.?- ]ⲓ̣ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲃⲉ ⲫⲟϥ ⲛⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ϩⲟⲟϥ ⲧⲁⲣⲉ ⲧⲉⲧⲛⲙⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣ ⲡⲡⲉⲧ
15[ -ca.?- ] ⲛⲡⲱⲧⲛ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ϣⲁϥⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲁ(*) ⲛⲏⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥ ⲛⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲛ(*)
[ -ca.?- ] ⲉⲣⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲛⲧⲃⲉ ⲡⲥⲩⲙⲁⲭ(ⲟⲥ)(*) ⲧⲁⲣⲉⲧⲛⲧⲛⲟⲟⲩ ⲉ̣
[ -ca.?- ] ϥϫⲓ ⲛⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ(*) ⲛⲁⲧⲡⲥⲩⲙⲁⲭ(ⲟⲥ)(*) ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲣⲁⲛⲓⲭⲉ(*) ⲧⲁϫⲱ ⲉⲯⲏⲧ ⲛⲇⲏⲙⲟⲥⲓ(*)
[ -ca.?- ]ⲩ̣ⲥⲓⲥ † ϩⲓⲧⲛ ⲛⲓⲥϩⲁⲓ ⲧⲓⲁⲥⲡⲁⲍⲉ(*) ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛϫⲟⲉⲓⲥ † †

[ -ca.?- ⲃⲁ]ⲥ̣ⲓⲗⲉ vac. ? ⲡⲓⲛⲗⲟⲩⲥⲧⲣ(ⲓⲟⲥ)(*) [ⲁⲩⲱ ⲡⲡⲁⲅⲁⲣⲭ(ⲟⲥ)(*)] [ -ca.?- ]
20 [ -ca.?- ] [Γεωργίο]υ (καὶ) Μάρκ(ο)υ

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter