Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 224 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Lond. IV 1594 TM Nr. 39841

Titel: keiner

Aphrodites Kome (Antaiopolites) VIII
Material Papyrus
Bemerkungen Koptisch - griechisch.
Inhalt Quittung, Geld, Notarsunterschrift
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ⲙⲛⲧⲓⲟⲩ ⲛ[ -ca.?- ]
ⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ(*) ⲟⲩⲛ(*) ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲡⲧ[ -ca.?- ]
ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧⲕⲉⲗⲉⲩⲥⲓⲥ(*) ⲛⲡ̣[ -ca.?- ]
ⲛϣⲁⲛⲃⲱⲕ ⲉⲣⲏⲥ ϩⲓ ⲟⲩⲥⲟ[ⲡ -ca.?- ]
5ⲉⲧⲙⲓⲥⲑ(ⲱⲥⲓⲥ)(*) [ -ca.?- ]
ⲛⲧⲁⲩⲃⲓⲧϥ ⲉⲡⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉⲧⲛ[ -ca.?- ]
ϩⲓϫⲱϥ ⲉⲡⲁⲧⲉⲧⲛⲉⲟⲩ̣[ -ca.?- ]
ϩⲁ ⲡⲉⲓϩⲱϥ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲉⲓⲧⲉ(*) ⲁⲛ[ⲟⲛ -ca.?- ]
ⲡⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣⲁⲧⲱⲣ(*) ⲙⲛ ⲡⲟ[ⲩϫⲁⲓ -ca.?- ]
10† ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡ[ϣⲉ -ca.?- ]
ⲉⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ(*) [ⲡⲣⲟⲥ(*)] [ⲑ]ⲉ̣ ⲉⲥⲥⲏϩ ⲉⲛ̣[ⲙⲟⲥ -ca.?- ]
† ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲣⲩⲑⲣⲓⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲡⲙ[ⲁ]ⲕⲁⲣ(ⲓⲟⲥ)(*) ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲉ ⲡⲣⲙ ⲁⲛⲧⲓ(ⲛⲟⲟⲩ) ⲕⲁⲧⲁ(*) ⲧⲩⲭⲏ(*) ⲉⲓ[ϩⲛ -ca.?- ]
ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ(*) ϩⲓⲧⲛ ⲧⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ(*) ⲛⲡⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ † † ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲁ ⲁⲛⲧⲟ̣[ⲛⲓⲟⲥ -ca.?- ⲛⲡⲙⲟⲛⲁⲥ-]
ⲧⲏⲣⲓⲟⲛ(*) ⲛⲁⲡⲁ ⲓⲉⲣⲏ[ⲙⲓⲁⲥ -ca.?- ]
15† ⲁⲛⲟⲕ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲡϣⲉ ⲛⲡⲙⲁⲕ(ⲁⲣⲓⲟⲥ)(*)[ -ca.?- ]
Ἰωάννη̣ς̣   ̣ο̣ο̣(  ) συμβολαιογρ(άφος) σ̣ὺ̣(ν) [Θ(εῷ)] ἔ̣γ̣ρ[α]ψ̣α   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣λ[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter