P.Lond. IV 1591 (TM/HGV 39840)

Datensatz 223 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Lond. IV 1591 TM Nr. 39840

Titel: keiner

Aphrodites Kome (Antaiopolites) VIII

Material	Papyrus
Abbildung	keine
Bemerkungen	Koptisch - griechisch.
Inhalt	Bestätigung, Empfang von Geld für Baumaterial, Notarsunterschrift

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲑⲉ [ⲛ]ⲧⲁⲓϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲁⲩϫⲛⲟⲩⲓ ⲁ[ⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ](*) [†]
† ⲁⲛⲟⲕ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϣⲉ ⲛⲉⲛⲟⲭ ⲧⲓⲥ̣[ⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)](*) [ⲉⲧⲓϩⲱ]ⲙⲱⲗⲱⲅⲓⲁ(*) ϫⲉ ⲁⲡⲓϫⲟⲩⲱⲧ
ⲛϩⲱⲗⲱⲕ(ⲟ)ⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ⲁⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲉⲩϫ[ⲏⲕ -ca.?- ⲧⲓ]ⲙⲏ(*) ⲛⲡⲁϩⲉ ⲛⲥⲟⲓ ⲉⲡⲗⲟⲅⲟⲥ(*)
ⲛ̣ⲉⲕⲧⲓⲥⲙⲁ(*) ⲉⲩⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ [ -ca.?- ] ⲣ[ ̣ ̣ ̣]ⲁⲩ̣ ⲉϩⲟⲩⲛ
5ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ(*) † [ -ca.?- ⲡ]ⲣⲙ ⲡⲁϭⲟⲟⲩⲛⲉ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲧⲣⲉ
ⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ(*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧⲉⲥϭⲟⲙ † ⲁⲛⲟⲕ ⲑⲉⲟⲇⲟⲥⲓⲟⲥ [ⲫⲓ]ⲗ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲡⲓⲭⲁⲧⲏⲥ(*)
ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧⲉⲥϭⲟⲙ † † Φοιβάμμων [σὺ]ν Θ(εῷ) μαρτηρῶ(*) †
† διʼ ἐμοῦ Θεοδώρου [σὺν Θ(εῷ) συμβολεογρ(άφου)(*)] † † †

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter