P.Lond. IV 1572 (TM/HGV 39839)

Datensatz 222 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Lond. IV 1572 TM Nr. 39839

Titel: keiner

Aphrodites Kome (Antaiopolites) VIII

Material	Papyrus
Abbildung	keine
Bemerkungen	Koptisch - griechisch. Tag: 15. Mai.
Inhalt	Quittungen, Steuern

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1μερίτ(ος)(*) Ἁγίο\υ/ Ἐνὼχ δ(ιὰ) Γενν[ασίου -ca.?- ]
λ δ(ιὰ) τοις(*) ἑξῆς [ -ca.?- ]
μερίτ(ος)(*) Ἁγίο\υ/ Ἐνὼχ δ(ιὰ) Μάρκ(ο)υ Ψουωτ [ -ca.?- ]
μερίτ(ος)(*) Ἁγίο\υ/ Βίκτωρ(ος) δ(ιὰ) Ἰωάνν\ου/ πραγμ(ατευτοῦ) [ -ca.?- ]
5Φαμ(ενὼ)θ α δ(ιὰ) τοις(*) ἑξῆς [ -ca.?- ]
μερίτ(ος)(*) Ἁγίο\υ/ Βίκτωρ(ος) δ(ιὰ) Μάρκ(ου) Ψουω\τ/ [ -ca.?- ]
μερίτ(ος)(*) Ἁγίο\υ/ Ἐνὼχ δ(ιὰ) Γενασίο\υ/ [ -ca.?- ]
β ᾐτ(ήθη(?)) Ἁγίο\υ/ Ἐνὼχ δ(ιὰ) Μακαρί\ου/ πρε(σβυτέρου) [ -ca.?- ]
γ ᾐτ(ήθη(?)) Ἁγίο\υ/ Φιλοθ(έου) δ(ιὰ) Μάρκ(ου) Ψουωτ [ -ca.?- ]
10δ ᾐτ(ήθη(?)) μερίτ(ος)(*) Ἁγίο\υ/ Φιλοθ(έου) δ(ιὰ) Μάρκ(ου) Ψουω\τ/ [ -ca.?- ]
Coptic 9 lines
19γί(νονται) νο(μίσματα) ρκ μό(να)
20Φαμ(ενὼ(?))θ κθ ᾐτ(ήθη) μερίτ(ος)(*) ἁγίο\υ/ Ἐνὼχ δ(ιὰ) [ -ca.?- ]
λ δ(ιὰ) τοις(*) [ἑξῆς -ca.?- ]
— μερίτ(ος)(*) Ἁγίο\υ/ Φλοθ(*) δ(ιὰ) Μάρκος(*) Ψουω\τ/ [ -ca.?- ]
Ἁγίο\υ/ Ἐνὼχ δ(ιὰ) Μακαρέ(ου) πρε(σβυτέρου) [ -ca.?- ]
μερίτ(ος)(*) Ἁγίο\υ/ Βίκτωρ(ος) δ(ιὰ) Ἰωάνν(ου) πραγμ(ατευτοῦ) [ -ca.?- ]
25Φαρμ(οῦ)θ(ι) ε δ(ιὰ) τοις(*) ἑξοῖς(*) [ -ca.?- ]
μερίδ(ος) ἁγίο\υ/ Βίκτωρ(ος) δ(ιὰ) Μάρκ(ου) Ψουωτ [ -ca.?- ]
μερίτ(ος)(*) Φιλοθ(έου) δ(ιὰ) Ψικ( ) [ -ca.?- ]
μερίδ(ος) Ἁγίο\υ/ Ἐνὼχ δ(ιὰ) Γενασίο\υ/ πρε(σβυτέρου) [ -ca.?- ]
η δ(ιὰ) τοις(*) ἑξοῖς(*) [ -ca.?- ]
30— Ἁγίο\υ/ Βίκτωρ(ος) δ(ιὰ) Μάρκος(*) Ψου[ωτ -ca.?- ]
Ἁγίο\υ/ Φιλοθ(έου) δ(ιὰ) Μάρκος(*) Ψουω[τ -ca.?- ]
Π(α)χ(ὼν) κ
ᾐτ(ήθη(?)) ἁγίο\υ/ Φιλοθ(έου) δ(ιὰ) τ(οῦ) ἐνδ(οξοτάτου) παγάρχ(ου) [ -ca.?- ]
Coptic 3 lines

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter