Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 δ(ιὰ) Μ̣ακ(αρίου) Θεοδώρου νο(μίσματα) [ -ca.?- ]
† ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲧⲉⲛⲥⲧⲉⲭⲉ(*) ⲁⲡⲓⲁⲥⲧⲉⲗⲙⲟⲥ(*) ⲛⲡⲉⲙⲏⲧ ⲛϩ̣ⲟⲗ[ⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)](*) [ -ca.?- ]
ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧϭⲟⲙ ⲛⲡⲡⲓⲥⲧⲉⲗⲙⲁ(*) ⲛⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲉⲩ[ⲫⲏⲙⲱⲥ](*) [ⲛⲥⲩⲛⲃⲟⲩⲗⲟⲥ(*)]
5ⲛⲧ[ⲁⲧⲉⲧⲛ]ⲧⲁⲁϥ ⲛⲏⲛ ϫⲉ ⲛⲡⲉⲛⲧⲁⲣⲱ(*) ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲣⲱⲙ[ⲉ -ca.?- ]
ⲕⲟⲩ[ⲫⲓⲥⲉ](*) [ⲛⲟ]ⲩⲁ̣ ⲡⲁⲣⲉ(*) <ⲟⲩⲁ> ⲟⲩⲧⲉ(*) ⲡⲉⲛⲕⲁ(*) ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲃ[ⲟⲗ -ca.?- ]
ⲥϣⲁⲛϩ[ⲉ ⲉ]ⲣⲟⲥ ⲁⲛⲣ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲛⲕⲉⲛⲧⲉ[ⲛⲉⲩ]ⲉ(*) ⲡⲣ[ⲟⲥ](*) [ -ca.?- ]
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲁ[ⲣⲓ]ⲍⲉ(*) ⲙⲙⲟⲥ ⲁϫⲱⲛ †
ἐποικ(ίου) Κεραμί(ου) [νο(μίσματα) ϛ 𐅵]
10δ(ιὰ) Πανεσνηυ Ἀδὰμ νό(μισμα) α 𐅵 δ(ιὰ) Θεοδοσίου Μάρκ(ο)υ νό(μισμα) α δ(ιὰ) Ἐπιφανει[ -ca.?- νό(μισμα) α]
δ(ιὰ) Ἑρμαῶ(τος) Ἀπολλὼ νό(μισμα) α δ(ιὰ) Τζαμουλ Φοιβ(άμμωνος) νό(μισμα) α δ(ιὰ) Μαθουσαλὰ [ -ca.?- νό(μισμα)] α
† ⲁⲛⲟⲕ ϩⲉⲣⲙⲁⲩⲱ ⲡϣⲏ ⲛⲁⲡⲗⲱ ⲡⲣⲏⲙ ⲛⲓⲥⲓⲕⲁⲧⲉ ⲧⲉⲛⲥⲧⲉⲭ[ⲉ](*) [ⲉ]ⲡⲓⲧⲓⲁⲥⲧⲉⲗⲙⲟⲥ(*)
ϩⲁ ⲡⲉⲓⲥⲟⲟⲩ ⲟⲩϭⲁⲥ ⲛϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲉ(*) ϩⲁ ⲡⲉⲝⲏⲛⲟⲛ(*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧϭⲟⲙ ⲛⲡⲓ̣[ⲓⲥⲧ]ⲉⲗⲙⲟ̣ⲥ̣(*)
ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲏⲙⲟⲥ(*) ⲛⲥⲏⲛⲃⲟⲩⲗⲟⲥ(*) ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲁ[ⲁϥ] ⲛⲏⲛ
15ϫⲉ ⲛⲡⲉⲛⲧⲁⲗⲱ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲣⲁ(*) ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲟⲩⲇⲉ(*) [ⲛ]ⲡⲉⲛ-
ⲕⲟⲩⲫⲟⲥ(*) ⲛⲟⲩⲁ ⲡⲁⲣⲁ(*) ⲟⲩⲁ ⲟⲩⲧⲉ(*) ⲙⲡⲉⲛⲕⲁ ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲃⲁⲗ [ⲛ]ⲁⲧⲧⲁⲥⲥⲉ(*)
ⲙⲙⲟϥ ⲉⲕϣⲁⲛϩⲉ ⲁⲣⲟⲥ ⲁⲛⲣ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲕⲉⲛ̣[ⲧⲉ]ⲛⲟ̣ⲩ̣(*) ϩⲁ ⲡⲣⲉⲥ-
ⲧⲓⲙⲟⲛ(*) ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲁⲩⲣⲓⲍⲉ(*) ⲙⲙⲟⲥ ⲁϫⲱⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡ[ⲁ]ⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲁϥⲡⲁⲗⲁⲕ̣ⲁⲗⲓ(*) ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲁϥⲛⲟⲉ(*) ⳨
ἐποικ(ίου) Ποιμὴν [ -ca.?- ] νο(μίσματα) δ ϛ´
20δ(ιὰ) Μην(ᾶ) Μαρ̣[ -ca.?- νο(μισμα ) -ca.?- ] Κετ̣εὼν Διανοῦ νό(μισμα) α δ(ιὰ) Μην(ᾶ) Πανυ̣χ̣[άτου] Ἐνὼχ νό(μισμα) α
† ⲁ̣[ⲛⲟⲕ ̣ ⲡ]ϣⲏ ⲛⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲙⲛ ⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛ[ⲏⲥ -ca.?- ] ⲡⲣⲙ ⲡⲉⲡⲏⲕ(ⲓⲟⲛ)(*)
ⲡⲓⲙⲏ[ⲛ ⲧⲛⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)](*) [ⲉⲡⲓⲇⲓⲁⲥⲧⲁ]ⲗⲙⲟⲥ(*) ϩⲁ ⲡⲓϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ⲙⲛ ⲟⲩⲡⲁ[ϣ ⲧⲣⲏⲙ(ⲏⲥⲓⲟⲛ)](*) [ϩⲁ ⲡⲉⲝⲏⲛⲟⲛ](*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧϭⲟⲙ
ⲙⲡ̣ⲉ̣[ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲉⲩⲫ]ⲏⲙⲟⲥ(*) ⲛⲥⲏⲛⲃⲟⲩⲗ(ⲟⲥ)(*) ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲧ[ⲁⲁϥ ⲛ]ⲁⲛ [- ca.12 -]ⲛⲧⲁⲗⲱ ⲗⲁⲁⲩ
ⲉⲣ[ⲱⲙⲉ ⲡⲁⲣⲁ](*) [ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲟⲩⲇⲉ](*) ⲙⲡⲉⲛⲕⲟⲩⲫⲓⲍⲉ(*) ⲛⲟⲩ[ⲁ -ca.?- ⲙⲡ]ⲉⲛⲧⲁⲥⲥⲉ(*) ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲕ
25[ -ca.?- ] ⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲛ ϩ[ⲏⲡⲟⲕⲓⲥⲑ(ⲁⲓ)](*) [ -ca.?- ⲙⲙⲟ]ϥ ⲉϫⲱⲛ
[ -ca.?- ⲁⲓⲥϩ]ⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ †
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
27[ -ca.?- ]ⲧ̣ⲓ̣ⲥⲧⲟⲓ[ⲭ](ⲉⲓ)(*) ⲉⲡⲓⲧⲓⲁⲥⲧⲁⲗⲙⲟⲥ(*) ϩⲁ ⲡⲉⲓϣⲟⲙⲛⲧ ⲟⲩϭⲟⲥ ⲛϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)(*)
[ⲡⲣⲟⲥ](*) [ⲧϭⲟⲙ ⲛⲡⲉⲡⲓⲥ]ⲧ̣ⲁ̣ⲗ̣ⲙⲁ(*) ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲛ ⲛⲡⲁ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲉⲙⲟⲥ(*)
[ -ca.?- ]ⲟ̣ⲩ̣ⲣ̣ⲱ̣ⲙ̣ⲉ ⲡⲁⲣⲁ(*) ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲟⲩⲇⲉ(*) ⲛⲡⲓⲕⲁ ⲣⲱⲙⲉⲉ[ⲃⲟⲗ ⲉϥⲉ]ⲩⲡⲱⲣⲁ(*)
30[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⲉⲓⲛⲁϣⲟⲡⲉ [ⲉ]ⲓ̣ϩⲩⲡⲟⲅⲓⲥⲧⲉ(*) ϩⲁ ⲡⲣⲟⲥⲑⲓ[ⲙⲟ]ⲛ(*) ⲛⲓⲙ
[ -ca.?- ⲉϫ]ⲱ̣ⲛ † ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲡⲕⲣⲟⲛⲧ(ⲟⲟⲩ)(*) ⲛⲧⲁϥϫⲛ[ⲟⲩⲓ] ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ †
[ -ca.?- πρ]εσβυ(τέρου) νο(μίσματος) 𐅷
[ -ca.?- ⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓ]ⲟⲛ(*) ⲛⲧⲁⲣⲟⲟⲩ ϯⲓⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)(*) ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲡⲉⲓⲉⲡⲓⲥⲧⲁⲗⲙⲁ(*) ⲛⲡⲓⲧⲉⲣⲙⲏ(*) ⲥⲛ[ⲁⲩ ϩ]ⲁ ⲡⲉⲝⲉⲛⲟⲛ(*) ⲁϥⲉⲓ ⲁⲧⲟⲟⲧ
[ -ca.?- ]ⲥⲩⲛⲃⲟⲗⲟⲥ(*) ⲁϥⲉⲓ ⲁⲧⲟⲟⲧ † ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲁϥϫⲛⲟⲩⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ⲙⲁϥⲛⲟⲉ̣ⲓ̣(*)
35 † μον(αστηρίου) Φαρόου [δ(ιὰ) -ca.?- ] πρε(σβυτέρου) νο(μίσματος) 𐅷
† ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡϣ[ -ca.?- ] ϯⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)(*) ϫⲉ ⲁⲡⲉⲓⲉⲡⲓⲥⲧⲁⲗⲙⲁ(*) ⲉⲓ ⲁⲧⲟⲟⲧ ⲛⲡⲁ ⲫⲁⲣⲟⲟⲩ ⲡⲉ ϩ̣ⲁ ⲡⲉⲓⲥⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲣⲙⲏⲥ(*)
ϩⲁ ⲡⲉⲝⲉⲛⲟⲛ(*) ϯⲥ̣ⲧ̣[ⲟⲓ]ⲭ̣ⲉ(*) ⲙⲟⲥ(*) ⲧⲁⲉⲣ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲛⲁⲝⲓⲕⲉⲛⲧⲓⲛⲟⲥ(*) ϩⲁⲣⲟϥ † ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ
ⲡϣⲛ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲧⲁ[ϥϫⲛⲟⲩⲓ] ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ †
† ἐποικ(ίου) Ἐμφυτευτῶν̣ [δ(ιὰ) -ca.?- ] νο(μίσματα) ϛ γ´
40δ(ιὰ) Πατὴρ Ὀν̣ν̣ο̣φ̣ρ̣ [ -ca.?- νο(μισμα ) -ca.?- ] δ(ιὰ) Σεργίου Γεωργιος(*) νο(μίσματος) 𐅵 δ(ιὰ) Φιλοθ(έου) Γεωργίου νο(μίσματος) 𐅷 δ(ιὰ) Σενουθ(ίου) Δανιὴλ νο(μίσματος) 𐅵
δ(ιὰ) Βίκτ(ωρος) Κολλούθ(ου) [νο(μισμα ) -ca.?- ] δ(ιὰ) Παανη μισ̣θ̣ε̣(*) νο(μίσματος) γ´ δ(ιὰ) Σίμων(ος) Ἀδὰμ νο(μίσματος) γ´ δ(ιὰ) Ἑρμί(α) πρε(σβυτέρου) νο(μίσματος) 𐅵
δ(ιὰ) Μακ(αρίου) (καὶ) Κολλούθ(ου) [νο(μισμα ) -ca.?- ] δ(ιὰ) Κοσμ(ᾶ) Πατελης νο(μίσματος) γ´ δ(ιὰ) Πεβω̣ Παμαίου νο(μίσματος) γ´ δ(ιὰ) κλ(ηρονόμων) Πεκυ( ) δ(ι)ακό(νου) νο(μίσματος) γ´
δ(ιὰ) Γεωργίου Καύλου [νο(μισμα ) -ca.?- δ(ιὰ) -ca.?- ] Κολλούθ(ου) νο(μίσματος) ϛ´
v1 δ(ιὰ) Μ̣ακ(αρίου) Θεοδώρου νο(μίσματα) [ -ca.?- ]
† ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲙⲛ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ -ca.?- ]
ⲧⲉⲛⲥⲧⲉⲭⲉ(*) ⲁⲡⲓⲁⲥⲧⲉⲗⲙⲟⲥ(*) ⲛⲡⲉⲙⲏⲧ ⲛϩ̣ⲟⲗ[ⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)](*) [ -ca.?- ]
ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧϭⲟⲙ ⲛⲡⲡⲓⲥⲧⲉⲗⲙⲁ(*) ⲛⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲉⲩ[ⲫⲏⲙⲱⲥ](*) [ⲛⲥⲩⲛⲃⲟⲩⲗⲟⲥ(*)]
5ⲛⲧ[ⲁⲧⲉⲧⲛ]ⲧⲁⲁϥ ⲛⲏⲛ ϫⲉ ⲛⲡⲉⲛⲧⲁⲣⲱ(*) ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲣⲱⲙ[ⲉ -ca.?- ]
ⲕⲟⲩ[ⲫⲓⲥⲉ](*) [ⲛⲟ]ⲩⲁ̣ ⲡⲁⲣⲉ(*) <ⲟⲩⲁ> ⲟⲩⲧⲉ(*) ⲡⲉⲛⲕⲁ(*) ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲃ[ⲟⲗ -ca.?- ]
ⲥϣⲁⲛϩ[ⲉ ⲉ]ⲣⲟⲥ ⲁⲛⲣ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲛⲕⲉⲛⲧⲉ[ⲛⲉⲩ]ⲉ(*) ⲡⲣ[ⲟⲥ](*) [ -ca.?- ]
ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲁ[ⲣⲓ]ⲍⲉ(*) ⲙⲙⲟⲥ ⲁϫⲱⲛ †
ἐποικ(ίου) Κεραμί(ου) [νο(μίσματα) ϛ 𐅵]
10δ(ιὰ) Πανεσνηυ Ἀδὰμ νό(μισμα) α 𐅵 δ(ιὰ) Θεοδοσίου Μάρκ(ο)υ νό(μισμα) α δ(ιὰ) Ἐπιφανει[ -ca.?- νό(μισμα) α]
δ(ιὰ) Ἑρμαῶ(τος) Ἀπολλὼ νό(μισμα) α δ(ιὰ) Τζαμουλ Φοιβ(άμμωνος) νό(μισμα) α δ(ιὰ) Μαθουσαλὰ [ -ca.?- νό(μισμα)] α
† ⲁⲛⲟⲕ ϩⲉⲣⲙⲁⲩⲱ ⲡϣⲏ ⲛⲁⲡⲗⲱ ⲡⲣⲏⲙ ⲛⲓⲥⲓⲕⲁⲧⲉ ⲧⲉⲛⲥⲧⲉⲭ[ⲉ](*) [ⲉ]ⲡⲓⲧⲓⲁⲥⲧⲉⲗⲙⲟⲥ(*)
ϩⲁ ⲡⲉⲓⲥⲟⲟⲩ ⲟⲩϭⲁⲥ ⲛϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲉ(*) ϩⲁ ⲡⲉⲝⲏⲛⲟⲛ(*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧϭⲟⲙ ⲛⲡⲓ̣[ⲓⲥⲧ]ⲉⲗⲙⲟ̣ⲥ̣(*)
ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲏⲙⲟⲥ(*) ⲛⲥⲏⲛⲃⲟⲩⲗⲟⲥ(*) ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲁ[ⲁϥ] ⲛⲏⲛ
15ϫⲉ ⲛⲡⲉⲛⲧⲁⲗⲱ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲣⲁ(*) ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲟⲩⲇⲉ(*) [ⲛ]ⲡⲉⲛ-
ⲕⲟⲩⲫⲟⲥ(*) ⲛⲟⲩⲁ ⲡⲁⲣⲁ(*) ⲟⲩⲁ ⲟⲩⲧⲉ(*) ⲙⲡⲉⲛⲕⲁ ⲣⲱⲙⲉ ⲁⲃⲁⲗ [ⲛ]ⲁⲧⲧⲁⲥⲥⲉ(*)
ⲙⲙⲟϥ ⲉⲕϣⲁⲛϩⲉ ⲁⲣⲟⲥ ⲁⲛⲣ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲕⲉⲛ̣[ⲧⲉ]ⲛⲟ̣ⲩ̣(*) ϩⲁ ⲡⲣⲉⲥ-
ⲧⲓⲙⲟⲛ(*) ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲁⲩⲣⲓⲍⲉ(*) ⲙⲙⲟⲥ ⲁϫⲱⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡ[ⲁ]ⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲧⲉ ⲁϥⲡⲁⲗⲁⲕ̣ⲁⲗⲓ(*) ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲁϥⲛⲟⲉ(*) ⳨
ἐποικ(ίου) Ποιμὴν [ -ca.?- ] νο(μίσματα) δ ϛ´
20δ(ιὰ) Μην(ᾶ) Μαρ̣[ -ca.?- νο(μισμα ) -ca.?- ] Κετ̣εὼν Διανοῦ νό(μισμα) α δ(ιὰ) Μην(ᾶ) Πανυ̣χ̣[άτου] Ἐνὼχ νό(μισμα) α
† ⲁ̣[ⲛⲟⲕ ̣ ⲡ]ϣⲏ ⲛⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲙⲛ ⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛ[ⲏⲥ -ca.?- ] ⲡⲣⲙ ⲡⲉⲡⲏⲕ(ⲓⲟⲛ)(*)
ⲡⲓⲙⲏ[ⲛ ⲧⲛⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)](*) [ⲉⲡⲓⲇⲓⲁⲥⲧⲁ]ⲗⲙⲟⲥ(*) ϩⲁ ⲡⲓϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ⲙⲛ ⲟⲩⲡⲁ[ϣ ⲧⲣⲏⲙ(ⲏⲥⲓⲟⲛ)](*) [ϩⲁ ⲡⲉⲝⲏⲛⲟⲛ](*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧϭⲟⲙ
ⲙⲡ̣ⲉ̣[ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲉⲩⲫ]ⲏⲙⲟⲥ(*) ⲛⲥⲏⲛⲃⲟⲩⲗ(ⲟⲥ)(*) ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲧ[ⲁⲁϥ ⲛ]ⲁⲛ [- ca.12 -]ⲛⲧⲁⲗⲱ ⲗⲁⲁⲩ
ⲉⲣ[ⲱⲙⲉ ⲡⲁⲣⲁ](*) [ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲟⲩⲇⲉ](*) ⲙⲡⲉⲛⲕⲟⲩⲫⲓⲍⲉ(*) ⲛⲟⲩ[ⲁ -ca.?- ⲙⲡ]ⲉⲛⲧⲁⲥⲥⲉ(*) ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲕ
25[ -ca.?- ] ⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲛ ϩ[ⲏⲡⲟⲕⲓⲥⲑ(ⲁⲓ)](*) [ -ca.?- ⲙⲙⲟ]ϥ ⲉϫⲱⲛ
[ -ca.?- ⲁⲓⲥϩ]ⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ †
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
27[ -ca.?- ]ⲧ̣ⲓ̣ⲥⲧⲟⲓ[ⲭ](ⲉⲓ)(*) ⲉⲡⲓⲧⲓⲁⲥⲧⲁⲗⲙⲟⲥ(*) ϩⲁ ⲡⲉⲓϣⲟⲙⲛⲧ ⲟⲩϭⲟⲥ ⲛϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)(*)
[ⲡⲣⲟⲥ](*) [ⲧϭⲟⲙ ⲛⲡⲉⲡⲓⲥ]ⲧ̣ⲁ̣ⲗ̣ⲙⲁ(*) ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲁϥ ⲛⲁⲛ ⲛⲡⲁ ⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲉⲙⲟⲥ(*)
[ -ca.?- ]ⲟ̣ⲩ̣ⲣ̣ⲱ̣ⲙ̣ⲉ ⲡⲁⲣⲁ(*) ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲟⲩⲇⲉ(*) ⲛⲡⲓⲕⲁ ⲣⲱⲙⲉⲉ[ⲃⲟⲗ ⲉϥⲉ]ⲩⲡⲱⲣⲁ(*)
30[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ⲉⲓⲛⲁϣⲟⲡⲉ [ⲉ]ⲓ̣ϩⲩⲡⲟⲅⲓⲥⲧⲉ(*) ϩⲁ ⲡⲣⲟⲥⲑⲓ[ⲙⲟ]ⲛ(*) ⲛⲓⲙ
[ -ca.?- ⲉϫ]ⲱ̣ⲛ † ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲡⲕⲣⲟⲛⲧ(ⲟⲟⲩ)(*) ⲛⲧⲁϥϫⲛ[ⲟⲩⲓ] ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ †
[ -ca.?- πρ]εσβυ(τέρου) νο(μίσματος) 𐅷
[ -ca.?- ⲡⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓ]ⲟⲛ(*) ⲛⲧⲁⲣⲟⲟⲩ ϯⲓⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)(*) ϫⲉ ⲉⲓⲥ ⲡⲉⲓⲉⲡⲓⲥⲧⲁⲗⲙⲁ(*) ⲛⲡⲓⲧⲉⲣⲙⲏ(*) ⲥⲛ[ⲁⲩ ϩ]ⲁ ⲡⲉⲝⲉⲛⲟⲛ(*) ⲁϥⲉⲓ ⲁⲧⲟⲟⲧ
[ -ca.?- ]ⲥⲩⲛⲃⲟⲗⲟⲥ(*) ⲁϥⲉⲓ ⲁⲧⲟⲟⲧ † ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲁϥϫⲛⲟⲩⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ⲙⲁϥⲛⲟⲉ̣ⲓ̣(*)
35 † μον(αστηρίου) Φαρόου [δ(ιὰ) -ca.?- ] πρε(σβυτέρου) νο(μίσματος) 𐅷
† ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡϣ[ -ca.?- ] ϯⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)(*) ϫⲉ ⲁⲡⲉⲓⲉⲡⲓⲥⲧⲁⲗⲙⲁ(*) ⲉⲓ ⲁⲧⲟⲟⲧ ⲛⲡⲁ ⲫⲁⲣⲟⲟⲩ ⲡⲉ ϩ̣ⲁ ⲡⲉⲓⲥⲛⲁⲩ ⲛⲧⲉⲣⲙⲏⲥ(*)
ϩⲁ ⲡⲉⲝⲉⲛⲟⲛ(*) ϯⲥ̣ⲧ̣[ⲟⲓ]ⲭ̣ⲉ(*) ⲙⲟⲥ(*) ⲧⲁⲉⲣ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲛⲁⲝⲓⲕⲉⲛⲧⲓⲛⲟⲥ(*) ϩⲁⲣⲟϥ † ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ
ⲡϣⲛ ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ ⲛⲧⲁ[ϥϫⲛⲟⲩⲓ] ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ †
† ἐποικ(ίου) Ἐμφυτευτῶν̣ [δ(ιὰ) -ca.?- ] νο(μίσματα) ϛ γ´
40δ(ιὰ) Πατὴρ Ὀν̣ν̣ο̣φ̣ρ̣ [ -ca.?- νο(μισμα ) -ca.?- ] δ(ιὰ) Σεργίου Γεωργιος(*) νο(μίσματος) 𐅵 δ(ιὰ) Φιλοθ(έου) Γεωργίου νο(μίσματος) 𐅷 δ(ιὰ) Σενουθ(ίου) Δανιὴλ νο(μίσματος) 𐅵
δ(ιὰ) Βίκτ(ωρος) Κολλούθ(ου) [νο(μισμα ) -ca.?- ] δ(ιὰ) Παανη μισ̣θ̣ε̣(*) νο(μίσματος) γ´ δ(ιὰ) Σίμων(ος) Ἀδὰμ νο(μίσματος) γ´ δ(ιὰ) Ἑρμί(α) πρε(σβυτέρου) νο(μίσματος) 𐅵
δ(ιὰ) Μακ(αρίου) (καὶ) Κολλούθ(ου) [νο(μισμα ) -ca.?- ] δ(ιὰ) Κοσμ(ᾶ) Πατελης νο(μίσματος) γ´ δ(ιὰ) Πεβω̣ Παμαίου νο(μίσματος) γ´ δ(ιὰ) κλ(ηρονόμων) Πεκυ( ) δ(ι)ακό(νου) νο(μίσματος) γ´
δ(ιὰ) Γεωργίου Καύλου [νο(μισμα ) -ca.?- δ(ιὰ) -ca.?- ] Κολλούθ(ου) νο(μίσματος) ϛ´
[δ(ιὰ)] Ἀπολλὼ Χρυσε νό(μισμα) α ϛ´ δ(ιὰ) Πρωμ[ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Ἐνὼχ Ἀνο̣υπ νό(μισμα) α ϛ´ δ(ιὰ) Ἠλί(α) Ὡρουογχί̣(ου) νό(μισμα) α ϛ´ δ(ιὰ) τ(οῦ) υἱο(ῦ) η[ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Φιλ[οθ(έου) Δα]υὶδ νό(μισμα) α δ(ιὰ) vac. ?
† ⲁⲛ[ⲟⲛ ̣ ̣ ̣ ̣]ⲣ̣ⲟ̣ⲥ ⲙⲛ ⲡⲓϫⲟⲩⲕ ⲙⲛ [ⲁ]ⲡⲁ ⲕⲓⲣⲉ ⲙⲛ ⲧⲁⲛⲓⲏⲗ [ -ca.?- ]
5ⲙⲛ ⲧⲁⲛ̣ⲓ̣[ⲏⲗ ⲙ]ⲛ̣ ⲡⲉⲣⲙⲟ ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲉ ⲙⲛ ⲉⲛⲱⲭ ⲙⲛ ϩⲉⲗ̣[ⲓⲁⲥ]
ⲛ̣ⲕⲱⲗⲑⲉ [ ̣ ̣ ̣]ⲣ̣ⲕⲏⲙⲟⲩ ⲧⲉⲛⲥⲧⲏⲭⲉ̣(*) <ⲉ>ⲡⲓⲧⲉⲓⲁⲥⲧⲁⲣⲙⲟⲥ(*) ϩ[ⲁ ⲡⲓ-]
ⲙⲉⲧⲁϥⲧ[ⲉ] ⲛϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ϩⲁ ⲡⲉⲕⲝⲓⲛⲟⲛ(*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧϭⲟⲙ ⲡⲉⲡⲓⲥⲧ[ⲉⲗⲙⲁ](*) [ⲛ]
ⲡⲉ<ⲛ>ϫⲟⲉⲓⲥ [ⲡⲥⲩ]ⲙⲃⲟⲗⲟⲥ(*) ⲧⲁⲧⲁⲁⲃ̣ ⲛⲁⲛ̣ ϫⲉ ⲡⲉⲛ(*)ⲃⲁⲣⲉ(*) ⲣⲟⲙⲉ ϩⲓ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ⲟⲩⲧⲉ(*) ⲡⲉⲛⲕⲁ ⲣⲟⲙⲉ ⲁⲃⲟⲗ ⲉⲓϣⲁⲛϭⲓⲛⲉ(*) ⲁⲧⲉⲛⲡⲁⲓ(*) ⲛ̣ⲁ̣ⲧⲉⲛ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ⲛⲛⲁⲕⲉⲗⲉⲩ̣ⲉ(*)
10ⲙⲟϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲗⲱ ⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓ(*) ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲙ̣ⲁ̣ϥ̣
ἐποικ(ίου) Ἁγίου Πινουτίωνος νο(μίσματα) ε ϛ´
δ(ιὰ) Ἀπολλὼ πρε(σβυτέρου) νο(μίσματος) 𐅵 γ´ δ(ιὰ) Μουσαίου πρε(σβυτέρου) νο(μίσματος) 𐅵 γ´ δ(ιὰ) Ἀαρὼν Συμέων[ος] νο(μίσματος) 𐅷
δ(ιὰ) Φοιβ(άμμωνος) πρε(σβυτέρου) νο(μίσματος) 𐅵 γ´ δ(ιὰ) Ἰωάννου Ἄπα Κ(ύρου) νο(μίσματος) 𐅷 δ(ιὰ) Ἰσὰκ Ἀθανασί[ου] νο(μίσματος) 𐅷
δ(ιὰ) Θεοδώρου Ἄπα Κύ(ρου) νο(μίσματος) 𐅷
15 † ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲙⲛ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲛⲉⲓⲉⲗⲁⲉⲭⲓⲥⲧⲟⲥ(*) ⲙⲡⲣⲉⲥⲃⲏⲧⲉⲣ[ⲟⲥ](*) [ⲛⲣ]ⲱⲙⲉ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲓⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲧⲉⲓ(*)ⲥⲧⲏⲭⲏ(*) ⲁⲡⲉⲓⲧⲓⲁⲥⲧⲩ̣ⲗⲙⲟⲥ(*) ϩⲁ ⲡⲉⲓⲧⲓⲟⲩ ⲙⲛ ⲧⲉⲓⲡⲉϣ ⲧⲉⲣⲙ[ⲏⲥ](*) [ⲛⲡⲉ]ⲝⲉⲛⲟⲛ(*) ⲛⲧⲁⲛⲃⲟⲧⲥⲟⲩ
ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧϭⲟⲙ ⲙ[ⲡⲉ]ⲡⲓⲥⲧⲁⲗⲙⲁ(*) ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲉ[ⲩⲫⲏⲙⲟⲥ](*) [ⲛⲥⲩⲛ]ⲃⲟⲗⲟⲥ(*) ⲛⲧⲁⲧⲛⲉⲧⲁⲁϥ
ⲛⲁⲛ ⲁⲩ[ⲱ ⲧⲛϩⲟⲙⲟ]ⲗⲟⲅ[ⲓ](*) ϫⲉ ⲙⲡⲉⲛⲕⲁ̣ ⲣ̣ⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ [ⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲥⲥⲉ](*) [ⲙⲟϥ] ⲟⲩⲇⲉ(*) ⲙⲡⲉⲛⲟⲩⲱϩ
ⲗⲁⲁⲩ ⲉϫ[ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲡ]ⲁⲣⲁ(*) ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲟⲩⲇⲉ(*) ⲛⲡⲉⲛⲕⲟⲩ̣[ⲫⲓⲍⲉ](*) [ⲛⲗⲁⲁⲩ] ⲉϥⲉⲩⲡⲱⲣⲉ(*) ⲉⲧ-
20ⲃⲉ ⲟⲩⲫⲓ[ⲗⲓⲁ](*) [ⲉⲧⲛ]ϣⲁⲛⲛϭⲛⲧⲥ ⲁⲛ̣ⲣ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲁ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ϩⲩⲡⲟⲕ]ⲓ̣ⲥ̣ⲑⲉ(*) ϩⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ
ⲉⲧⲛⲁ(*)ϩⲟ[ⲣⲓⲍⲉ](*) [ⲙⲙⲟϥ ⲉ]ϫⲱⲛ † ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲟ̣ⲗ̣[ⲗⲱ -ca.?- ]
[ⲙⲛ] ⲫⲟⲓⲃⲁ̣[ⲙⲱⲛ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
23 [ -ca.?- δ(ιὰ(?)) Κυ]ριακ(οῦ) νο(μίσματος) 𐅵
[ -ca.?- δ(ιὰ) ̣ ̣ ̣]ουθ( ) ποιμέ(νος) νο(μισμα ) [ -ca.?- ] δ(ιὰ) Ἄπα Τηρ διακό(νου) νο(μίσματος) 𐅵
25 [ -ca.?- δ(ιὰ)] Πανεσνηυ Καυσ̣ ̣ ̣ νο(μισμα ) [ -ca.?- ] δ(ιὰ) Ἄπα Κ(ύρου) Ψατε νο(μίσματος) γ´
[ -ca.?- ] δ(ιὰ) Γεωργίου τέκτ(ονος) νο(μίσματος) [𐅷] δ(ιὰ) τ(οῦ) υἱο(ῦ) Πο̣λε πρε(σβυτέρου) [νο(μίσματος)] 𐅵
[ -ca.?- ] δ(ιὰ) [Θ]εοδοσίου Πέτρου νο(μισμα ) [ -ca.?- ] δ(ιὰ) Ἑρμαῶ(τος) Σαβίνου [νο(μίσματος)] 𐅵
[ -ca.?- ] δ(ιὰ) Πεκυ( ) Πκοορε νο(μισμα ) [ -ca.?- ] δ(ιὰ) Θεοδοσίου Ταυρίνου [νό(μισμα)] α̣
[ -ca.?- ] δ(ιὰ) Δαυὶδ Βίκτ(ωρος) νο(μισμα ) [ -ca.?- ] δ(ιὰ) Ἀνδρέας(*) πρε(σβυτέρου) vac. ?
30δ(ιὰ) Ἀλεξ(άνδρου) Ὠρσενου[φ(ίου) νο(μίσματος)] 𐅵 δ(ιὰ) Ἑρμαῶ(τος) Πκουι νο(μίσματος) 𐅷 δ(ιὰ) Φοιβ(άμμωνος) Σενουθ(ίου) νο(μίσματος) 𐅷̣
δ(ιὰ) τ(οῦ) υἱον(*) Πα̣τα[ -ca.?- νο(μίσματος)] 𐅵 δ(ιὰ) Κυριακο(ῦ) Α̣λελε νο(μίσματος) γ´
† ⲁⲛⲟⲛ ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲡϣⲛ ϩ̣[ⲉⲣⲙ]ⲁⲱ ⲙⲛ ⲟⲩⲉⲣϣⲉⲛⲟⲩⲃⲉ ⲡϣⲛ ⲡⲁⲙⲓⲁⲥ ⲙⲛ ⲕⲟⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲛⲣⲙ ⲧⲥⲏⲛ\ⲧⲉ/ ⲛⲕⲟⲓⲉ
ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲕⲓⲣⲉ ⲡϣⲛ ⲁ̣[ ̣ ̣ ̣]ⲉ ⲙⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϣⲛ ⲯⲟⲛⲕⲟⲩ[ⲓ] ⲙⲛ ⲑⲉⲟⲇⲟⲥⲓⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲉ ⲙⲛ ⲁⲛ-
ⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)(*) ⲙⲡ[ⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)](*) [ⲛ]ⲣⲙ ⲧⲥⲏⲛⲧⲉ ⲛⲕⲟⲓⲉ ⲧⲛⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)(*) ⲉⲡⲉⲇⲓⲁⲥⲧⲁⲗⲙⲟⲥ(*) ϩⲁ ⲡⲉⲝⲏⲛⲱⲛ(*) ⲛⲧⲁⲛⲥⲙⲏⲧϥ ϩⲁ ⲡⲓϫⲟⲩⲧⲟⲩⲉⲓ ⲛϩⲟⲗⲟⲕⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)(*)
35ϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲱϩ ⲗⲁ[ⲁⲩ] ⲉϫⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲣⲁ(*) ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲟⲩⲇⲉ(*) ⲙⲡⲉⲛⲕⲟⲩⲫⲓⲍⲉ(*) ⲛⲟⲩⲁ ⲉϥⲉⲩⲡⲟⲣⲉ(*)
ⲉⲕϣⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ [ϫ]ⲁⲛⲕⲁ(*) ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲥⲥⲉ(*) ⲙⲙⲟϥ ⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲛϩⲏⲡⲟⲕⲓⲥⲑ(ⲁⲓ)(*)
ϩⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉ[ⲧⲛⲁϩ]ⲟⲣⲓⲍⲉ(*) ⲙⲙⲟϥ̣ ⲉϫⲱⲛ̣ † ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)(*) ⲙⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲓ
ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ [ϫⲉ ⲙⲁⲩ]ⲛⲟⲉⲓ(*) ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)(*) ϩⲱⲱⲧ † [†]
ἐποικ(ίου) Σακοορε [ -ca.?- ] νο(μίσματα) β 𐅷
40δ(ιὰ) Ἰωάννου Χριστοδ(ώρου) [νο(μισμα ) (?) -ca.?- ]σ̣αου νο(μίσματος) 𐅵 δ(ιὰ) Σενουθ(ίου) ̣ ̣ς̣ νο(μίσματος) 𐅵 δ(ιὰ) Χρυσε Φοιβ(άμμωνος) [νο(μισμα ) -ca.?- δ(ιὰ) -ca.?- ]ος Στεφ(άνου) [νο(μίσματος) ϛ´ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Κολλούθ(ου) Οὐαλεντ[ίου νο(μισματ ) -ca.?- ]
† ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑ(ⲉ) ⲙ̣[ⲛ - ca.20 -]ⲥⲙⲏⲛ̣ⲧ̣ϥ̣ ϩⲁ ⲡⲉⲝⲉⲛⲱⲛ(*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧϭ[ⲟⲙ - ca.10 -ⲥⲩⲙ]ⲃⲟⲩⲗ(ⲟⲥ)(*) ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲓⲟⲩⲁϩ
ⲗⲁⲁⲩ ⲉϫⲛ ⲣⲱⲙ[ⲉ - ca.25 -]ϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲁⲓⲣ ⲡⲁⲓ ⲉ[ⲓⲛⲁ] .[3ⲡⲣⲟⲥⲑⲓⲙ]ⲱⲛ(*) ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲟⲣⲓⲍⲉ(*)
ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲱⲓ [† † ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)(*) ⲙⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲁⲓⲥϩⲁⲓ] ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲉϥ[ⲛⲟⲉⲓ](*) [ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Ἐνὼχ Ἀνο̣υπ νό(μισμα) α ϛ´ δ(ιὰ) Ἠλί(α) Ὡρουογχί̣(ου) νό(μισμα) α ϛ´ δ(ιὰ) τ(οῦ) υἱο(ῦ) η[ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Φιλ[οθ(έου) Δα]υὶδ νό(μισμα) α δ(ιὰ) vac. ?
† ⲁⲛ[ⲟⲛ ̣ ̣ ̣ ̣]ⲣ̣ⲟ̣ⲥ ⲙⲛ ⲡⲓϫⲟⲩⲕ ⲙⲛ [ⲁ]ⲡⲁ ⲕⲓⲣⲉ ⲙⲛ ⲧⲁⲛⲓⲏⲗ [ -ca.?- ]
5ⲙⲛ ⲧⲁⲛ̣ⲓ̣[ⲏⲗ ⲙ]ⲛ̣ ⲡⲉⲣⲙⲟ ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲕⲩⲣⲉ ⲙⲛ ⲉⲛⲱⲭ ⲙⲛ ϩⲉⲗ̣[ⲓⲁⲥ]
ⲛ̣ⲕⲱⲗⲑⲉ [ ̣ ̣ ̣]ⲣ̣ⲕⲏⲙⲟⲩ ⲧⲉⲛⲥⲧⲏⲭⲉ̣(*) <ⲉ>ⲡⲓⲧⲉⲓⲁⲥⲧⲁⲣⲙⲟⲥ(*) ϩ[ⲁ ⲡⲓ-]
ⲙⲉⲧⲁϥⲧ[ⲉ] ⲛϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)(*) ϩⲁ ⲡⲉⲕⲝⲓⲛⲟⲛ(*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧϭⲟⲙ ⲡⲉⲡⲓⲥⲧ[ⲉⲗⲙⲁ](*) [ⲛ]
ⲡⲉ<ⲛ>ϫⲟⲉⲓⲥ [ⲡⲥⲩ]ⲙⲃⲟⲗⲟⲥ(*) ⲧⲁⲧⲁⲁⲃ̣ ⲛⲁⲛ̣ ϫⲉ ⲡⲉⲛ(*)ⲃⲁⲣⲉ(*) ⲣⲟⲙⲉ ϩⲓ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]
ⲟⲩⲧⲉ(*) ⲡⲉⲛⲕⲁ ⲣⲟⲙⲉ ⲁⲃⲟⲗ ⲉⲓϣⲁⲛϭⲓⲛⲉ(*) ⲁⲧⲉⲛⲡⲁⲓ(*) ⲛ̣ⲁ̣ⲧⲉⲛ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ⲛⲛⲁⲕⲉⲗⲉⲩ̣ⲉ(*)
10ⲙⲟϥ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲗⲱ ⲧⲁⲓⲥϩⲁⲓ(*) ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲙ̣ⲁ̣ϥ̣
ἐποικ(ίου) Ἁγίου Πινουτίωνος νο(μίσματα) ε ϛ´
δ(ιὰ) Ἀπολλὼ πρε(σβυτέρου) νο(μίσματος) 𐅵 γ´ δ(ιὰ) Μουσαίου πρε(σβυτέρου) νο(μίσματος) 𐅵 γ´ δ(ιὰ) Ἀαρὼν Συμέων[ος] νο(μίσματος) 𐅷
δ(ιὰ) Φοιβ(άμμωνος) πρε(σβυτέρου) νο(μίσματος) 𐅵 γ´ δ(ιὰ) Ἰωάννου Ἄπα Κ(ύρου) νο(μίσματος) 𐅷 δ(ιὰ) Ἰσὰκ Ἀθανασί[ου] νο(μίσματος) 𐅷
δ(ιὰ) Θεοδώρου Ἄπα Κύ(ρου) νο(μίσματος) 𐅷
15 † ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲙⲛ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲛⲉⲓⲉⲗⲁⲉⲭⲓⲥⲧⲟⲥ(*) ⲙⲡⲣⲉⲥⲃⲏⲧⲉⲣ[ⲟⲥ](*) [ⲛⲣ]ⲱⲙⲉ ⲡⲉⲛⲉⲓⲱⲧ ⲡⲓⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲧⲉⲓ(*)ⲥⲧⲏⲭⲏ(*) ⲁⲡⲉⲓⲧⲓⲁⲥⲧⲩ̣ⲗⲙⲟⲥ(*) ϩⲁ ⲡⲉⲓⲧⲓⲟⲩ ⲙⲛ ⲧⲉⲓⲡⲉϣ ⲧⲉⲣⲙ[ⲏⲥ](*) [ⲛⲡⲉ]ⲝⲉⲛⲟⲛ(*) ⲛⲧⲁⲛⲃⲟⲧⲥⲟⲩ
ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧϭⲟⲙ ⲙ[ⲡⲉ]ⲡⲓⲥⲧⲁⲗⲙⲁ(*) ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲁⲛⲉ[ⲩⲫⲏⲙⲟⲥ](*) [ⲛⲥⲩⲛ]ⲃⲟⲗⲟⲥ(*) ⲛⲧⲁⲧⲛⲉⲧⲁⲁϥ
ⲛⲁⲛ ⲁⲩ[ⲱ ⲧⲛϩⲟⲙⲟ]ⲗⲟⲅ[ⲓ](*) ϫⲉ ⲙⲡⲉⲛⲕⲁ̣ ⲣ̣ⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ [ⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲥⲥⲉ](*) [ⲙⲟϥ] ⲟⲩⲇⲉ(*) ⲙⲡⲉⲛⲟⲩⲱϩ
ⲗⲁⲁⲩ ⲉϫ[ⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲡ]ⲁⲣⲁ(*) ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲟⲩⲇⲉ(*) ⲛⲡⲉⲛⲕⲟⲩ̣[ⲫⲓⲍⲉ](*) [ⲛⲗⲁⲁⲩ] ⲉϥⲉⲩⲡⲱⲣⲉ(*) ⲉⲧ-
20ⲃⲉ ⲟⲩⲫⲓ[ⲗⲓⲁ](*) [ⲉⲧⲛ]ϣⲁⲛⲛϭⲛⲧⲥ ⲁⲛ̣ⲣ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲁ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ϩⲩⲡⲟⲕ]ⲓ̣ⲥ̣ⲑⲉ(*) ϩⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ
ⲉⲧⲛⲁ(*)ϩⲟ[ⲣⲓⲍⲉ](*) [ⲙⲙⲟϥ ⲉ]ϫⲱⲛ † ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲟ̣ⲗ̣[ⲗⲱ -ca.?- ]
[ⲙⲛ] ⲫⲟⲓⲃⲁ̣[ⲙⲱⲛ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
23 [ -ca.?- δ(ιὰ(?)) Κυ]ριακ(οῦ) νο(μίσματος) 𐅵
[ -ca.?- δ(ιὰ) ̣ ̣ ̣]ουθ( ) ποιμέ(νος) νο(μισμα ) [ -ca.?- ] δ(ιὰ) Ἄπα Τηρ διακό(νου) νο(μίσματος) 𐅵
25 [ -ca.?- δ(ιὰ)] Πανεσνηυ Καυσ̣ ̣ ̣ νο(μισμα ) [ -ca.?- ] δ(ιὰ) Ἄπα Κ(ύρου) Ψατε νο(μίσματος) γ´
[ -ca.?- ] δ(ιὰ) Γεωργίου τέκτ(ονος) νο(μίσματος) [𐅷] δ(ιὰ) τ(οῦ) υἱο(ῦ) Πο̣λε πρε(σβυτέρου) [νο(μίσματος)] 𐅵
[ -ca.?- ] δ(ιὰ) [Θ]εοδοσίου Πέτρου νο(μισμα ) [ -ca.?- ] δ(ιὰ) Ἑρμαῶ(τος) Σαβίνου [νο(μίσματος)] 𐅵
[ -ca.?- ] δ(ιὰ) Πεκυ( ) Πκοορε νο(μισμα ) [ -ca.?- ] δ(ιὰ) Θεοδοσίου Ταυρίνου [νό(μισμα)] α̣
[ -ca.?- ] δ(ιὰ) Δαυὶδ Βίκτ(ωρος) νο(μισμα ) [ -ca.?- ] δ(ιὰ) Ἀνδρέας(*) πρε(σβυτέρου) vac. ?
30δ(ιὰ) Ἀλεξ(άνδρου) Ὠρσενου[φ(ίου) νο(μίσματος)] 𐅵 δ(ιὰ) Ἑρμαῶ(τος) Πκουι νο(μίσματος) 𐅷 δ(ιὰ) Φοιβ(άμμωνος) Σενουθ(ίου) νο(μίσματος) 𐅷̣
δ(ιὰ) τ(οῦ) υἱον(*) Πα̣τα[ -ca.?- νο(μίσματος)] 𐅵 δ(ιὰ) Κυριακο(ῦ) Α̣λελε νο(μίσματος) γ´
† ⲁⲛⲟⲛ ⲡⲕⲟⲩⲓ ⲡϣⲛ ϩ̣[ⲉⲣⲙ]ⲁⲱ ⲙⲛ ⲟⲩⲉⲣϣⲉⲛⲟⲩⲃⲉ ⲡϣⲛ ⲡⲁⲙⲓⲁⲥ ⲙⲛ ⲕⲟⲥⲧⲁⲛⲧⲓⲛⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁⲥ ⲛⲣⲙ ⲧⲥⲏⲛ\ⲧⲉ/ ⲛⲕⲟⲓⲉ
ⲙⲛ ⲁⲡⲁ ⲕⲓⲣⲉ ⲡϣⲛ ⲁ̣[ ̣ ̣ ̣]ⲉ ⲙⲛ ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϣⲛ ⲯⲟⲛⲕⲟⲩ[ⲓ] ⲙⲛ ⲑⲉⲟⲇⲟⲥⲓⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲧⲁⲩⲣⲓⲛⲉ ⲙⲛ ⲁⲛ-
ⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)(*) ⲙⲡ[ⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)](*) [ⲛ]ⲣⲙ ⲧⲥⲏⲛⲧⲉ ⲛⲕⲟⲓⲉ ⲧⲛⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)(*) ⲉⲡⲉⲇⲓⲁⲥⲧⲁⲗⲙⲟⲥ(*) ϩⲁ ⲡⲉⲝⲏⲛⲱⲛ(*) ⲛⲧⲁⲛⲥⲙⲏⲧϥ ϩⲁ ⲡⲓϫⲟⲩⲧⲟⲩⲉⲓ ⲛϩⲟⲗⲟⲕⲧ(ⲧⲓⲛⲟⲥ)(*)
35ϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲱϩ ⲗⲁ[ⲁⲩ] ⲉϫⲛ ⲣⲱⲙⲉ ⲡⲁⲣⲁ(*) ⲧⲉϥϭⲟⲙ ⲟⲩⲇⲉ(*) ⲙⲡⲉⲛⲕⲟⲩⲫⲓⲍⲉ(*) ⲛⲟⲩⲁ ⲉϥⲉⲩⲡⲟⲣⲉ(*)
ⲉⲕϣⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ [ϫ]ⲁⲛⲕⲁ(*) ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲥⲥⲉ(*) ⲙⲙⲟϥ ⲉⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲛϩⲏⲡⲟⲕⲓⲥⲑ(ⲁⲓ)(*)
ϩⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉ[ⲧⲛⲁϩ]ⲟⲣⲓⲍⲉ(*) ⲙⲙⲟϥ̣ ⲉϫⲱⲛ̣ † ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)(*) ⲙⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲓ
ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ [ϫⲉ ⲙⲁⲩ]ⲛⲟⲉⲓ(*) ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)(*) ϩⲱⲱⲧ † [†]
ἐποικ(ίου) Σακοορε [ -ca.?- ] νο(μίσματα) β 𐅷
40δ(ιὰ) Ἰωάννου Χριστοδ(ώρου) [νο(μισμα ) (?) -ca.?- ]σ̣αου νο(μίσματος) 𐅵 δ(ιὰ) Σενουθ(ίου) ̣ ̣ς̣ νο(μίσματος) 𐅵 δ(ιὰ) Χρυσε Φοιβ(άμμωνος) [νο(μισμα ) -ca.?- δ(ιὰ) -ca.?- ]ος Στεφ(άνου) [νο(μίσματος) ϛ´ -ca.?- ]
δ(ιὰ) Κολλούθ(ου) Οὐαλεντ[ίου νο(μισματ ) -ca.?- ]
† ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑ(ⲉ) ⲙ̣[ⲛ - ca.20 -]ⲥⲙⲏⲛ̣ⲧ̣ϥ̣ ϩⲁ ⲡⲉⲝⲉⲛⲱⲛ(*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧϭ[ⲟⲙ - ca.10 -ⲥⲩⲙ]ⲃⲟⲩⲗ(ⲟⲥ)(*) ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲓⲟⲩⲁϩ
ⲗⲁⲁⲩ ⲉϫⲛ ⲣⲱⲙ[ⲉ - ca.25 -]ϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲁⲓⲣ ⲡⲁⲓ ⲉ[ⲓⲛⲁ] .[3ⲡⲣⲟⲥⲑⲓⲙ]ⲱⲛ(*) ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁϩⲟⲣⲓⲍⲉ(*)
ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲱⲓ [† † ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ ⲡⲓⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)(*) ⲙⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)(*) ⲁⲓⲥϩⲁⲓ] ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲉϥ[ⲛⲟⲉⲓ](*) [ -ca.?- ]