Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 292 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Sorb. III 72 TM Nr. 3129

Quittance de loyer d'un klèros

Oxyrhynchites bzw. Ghoran (Arsinoites) nach 266 v.Chr., 7. Apr.
Andere Publikationen P.Sorb. I 14
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Dossier des Lochagos Zenodoros. Zu Z. 10 vgl. BASP 51, 2014, S. 104, Anm. 13.
Inhalt Quittung, Timokrates gegenüber Zenodoros, Restzahlung von Pachtzins, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
βασιλεύοντος Πτολεμαίο[υ τοῦ Πτολε-]
μαίου καὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμ[αίου ἔτους εἰ-]
κοστοῦ
ἐφʼ ἱερέως τοῦ ἐσομέν[ου ἐν τῶι εἰκοσ-]
τῶι
ἔτει Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶ[ν Ἀδελφῶν, κα-]
5νηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου [τῆς ἐσομένης]
ἐν τῶι εἰκοστῶι ἔτει, μηνὸς [- ca.9 -. ἔ-]
χει Τιμοκράτης Ἀσιναῖος τῶ[ν Σαδάλου(?) ἰδι-]
ώτης παρὰ Ζηνοδώρου Κυρη̣[ναίου τῶν Σα-]
δάλου λοχαγοῦ τὸ λοιπὸν τῶν [ἐκφορίων τοῦ]
10αὑτοῦ κλήρου τοῦ εἰκοστοῦ ἔ[τους πυροῦ ἀρ-]
τάβας ἑκατὸν ὀγδυήκοντα(*) [τέσσαρας κα-]
τὰ τὴν συγγραφὴν τῆς μ[ισθώσεως τὴν παρα-]
κειμένην Ἡλιοδώρωι Κυ[ρ]η[ναίωι τῶν Σα-]
δάλου ἰδιώ[τηι συγγραφοφύλακι. ἡ] δὲ [συγγραφὴ]
15[ἥδε κυρία ἔστω οὗ ἂν ἐπιφέρητ]α̣ι̣. [μάρτυρες]
[- ca.18 -]ρος Π[- ca.11 -]
[- ca.10 -]  ̣  ̣π̣ο̣υ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]της δ[- ca.11 -]
[- ca.10 -]  ̣δηιζ̣ας̣ Θρᾶιξ [- ca.11 -]
[- ca.10 -]  ̣ναῖος οὗτοι τ[ῶν - ca.9 -]
20[- ca.10 -]μ̣υ̣δ̣η̣ς̣ ατουπ[- ca.11 -]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter