Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 281 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Petr. III 98 TM Nr. 7553 (HGV Nr. 7553 X)

Reports on Cultivation

Arsinoites ca. 269 - 268 v.Chr. (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 280
Bemerkungen Alternativdatierungen: ca. 231 - 230 v. Chr.; ca. 206 - 205 v. Chr.
Inhalt Bericht, Land, Getreide, Vieh, Deiche, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ριος τοῦ Ἁρσιήσιος (ἄρουραι) κθ 𐅵 δ´ η´
[  ̣  ̣  ̣ εἰς τὸ] ιζ (ἔτος) Πετεσοῦχος Παπ̣αίτιος
[(ἄρουραι) ζ η´ (ἀνὰ)   ̣  ̣] Ἁρσιῆσις Ὀννώφριος (ἄρουραι) η (ἀνὰ) δ δ´
[(γίνονται) (ἄρουραι) ιε η´] (λοιπαὶ) ιδ 𐅵 δ´ (ὧν) η 𐅵 η´ ιϛ´ (ἀνὰ) ε, ϛ ιϛ´ (ἀνὰ) γ
5[σπόρος (πυρῶι) ι 𐅵 δ´], φακῶι β, κριθῆι β,
[βόες   ̣ ὄνος] θή(λεια) α
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]εσναφιος (ἄρουραι) κ 𐅵 δ´ ιϛ´ (ἀνὰ) δ δ´ (ὧν) διώρυγος
7a[ὡσαύτως β 𐅵] (λοιπαὶ) ιη δ´ ιϛ´
[σπόρος (πυρῶι)   ̣  ̣] ιϛ´, φακῶι γ, ὀλύραι [ -ca.?- ]
βόες β
10Ποχλα  ̣ος Φαν̣ε̣ί̣θου (ἄρουραι) λζ (ἀνὰ) δ δ´ (βέν) [διώρυγος]
ὡσαύ[τω]ς (ἄρουραι) ϛ (λοιπαὶ) λα σπόρος (πυρῶι) κ, φα(κῶι) [ -ca.?- ]
Ὧρος Σο[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ιος καὶ Μαρρῆς Πετεσούχου (ἄρουραι) [λ δ´ (ἀνὰ) δ δ´]
δι[ώρυγος ὡσα]ύτως (ἄρουραι) ε (λοιπαὶ) κε δ´ (ἀνὰ) δ δ´
σπόρος [(πυρῶι) ιδ δ´,] φ[ακ]ῶι γ, ὀλύραι η
15βόες β̣ [ὄνο]ς θή(λεια) α
Πᾶσι[ς] Φαυῆ̣τ̣ος (ἄρουραι) λζ (ὧν) ιη 𐅵 (ἀνὰ) ε, η 𐅵 (ἀνὰ) δ δ´,
ι (ἀνὰ) γ (πλήρης) (ὧν) διώρυγος ὡσαύτως (ἄρουραι) β (ἀνὰ) δ δ´
(λοιπαὶ) κε (ὧν) ιη 𐅵 (ἀνὰ) ε, ϛ 𐅵 (ἀνὰ) δ δ´, 𐅵 (ἀνὰ) γ (πλήρης)
[σπόρος (πυρῶι) κϛ, φακ]ῶι δ, ὀλ(ύραι) ε
20[βόες   ̣ ὄνος] θή(λεια) α
[- ca.10 -] Ὀννῶφρις Ὀννώφριος καὶ Πετεσοῦχος ἀδελφὸς
21a  ̣  ̣  ̣  ̣ Πάσιτος
[- ca.10 -]   ̣ (ἀνὰ) δ δ´ κρι⟦  ̣  ̣  ̣⟧ τ  ̣  ̣
[- ca.10 -] καὶ Πετεσοῦχον τὸν
[ἀδελφὸν (ἄρουραι) πδ 𐅵 ιϛ´] λβ´ (ὧν) νβ 𐅵 η´ ιϛ´ (ἀνὰ) ε, λα 𐅵 δ´ η´ λβ´ (ἀνὰ) γ
25[ -ca.?- ] (ὧν) διώρυγος ὡσαύτως (ἄρουραι) η η´
[ϛ (ἀνὰ) ε, β η´ (ἀνὰ) γ (λοιπαὶ) οϛ] δ´ η´ ιϛ´ λβ´ (ὧν) μϛ 𐅵 η´ ιϛ´ (ἀνὰ) ε,
[κθ 𐅵 δ´ λβ´ (ἀνὰ) γ, -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter