Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 276 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Sorb. I 10 TM Nr. 3125 (HGV Nr. 3125 X)

Lettre administrative de Lykomédès à Hippodamos

Oxyrhynchites oder Herakleopolites (?) 268 v.Chr., 3. Juni (Tag unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Hippodamos - Archiv. Alternativdatierung: 7. Juni 268 v. Chr. Zu Z. 5 und zur Datierung vgl. P.Sorb. III, S. 6, Anm. 41. Zum Ort vgl. BL VII, S. 242 - 243.
Inhalt Brief (amtlich), Lykomedes an Hippodamos, Steuerhinterziehung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
(hand 1) [Λυκομήδης] Ἱπποδάμωι χαίρειν. Πολέμωνα τῶν Ἀντιόχου ἀνέγραψεν Χρύσιππος
[ὀφείλο(?)]ντα ζυτικὰ [τ]ῶν ἐπάνω χρόνων (δραχμὰς) φ περὶ οὗ καὶ πρότερ̣ο̣ν ἐγράψα[μεν ὅ]πως
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ηι εἰσπράχθη[ι]· ἐὰν δὲ ἀντιλέγηι, ἐγγύους καταστήσας τοῦ διπ[λοῦ κ]ρίθηι.
[γράψον ο]ὖν ἡμῖν ἐν ταχεῖ τὴν οἰκονομίαν ἣν πεποίησθε· εἰ δὲ μή, προσλοζεσθ[ε](*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣
5[  ̣  ̣ γρα]μματεῖ τὸ ἀργύρι[ο]ν. ἔρρωσ[ο]. (ἔτους) ιη Δαισίου   ̣
v
(hand 2) [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- παρὰ Λ]υκομήδους
[ -ca.?- Χρύσιππος ἀ]ναγρ[άφ]ων
10[ -ca.?- ] ζυτικά
(hand 1) Ἱπποδάμωι
(hand 3) Χρύσιππο̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter