Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 270 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Sorb. III 74 TM Nr. 121854

Fin d'un contrat de bail de terre à six témoins

Muchonapis (?) (Oxyrhynchites) bzw. Ghoran (Arsinoites) ca. 270 - 266 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Dossier des Lochagos Zenodoros.
Inhalt Vertrag (Sechszeugenurkunde), Zenodoros mit Theodoros, Pacht (Land)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ -ca.?- τὰ δύο μέ]ρη̣, τὸ δὲ τρί̣[τ]ο̣ν̣ - ca.9 - α̣ς σ[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ ταύτην καθάπερ γέγραπται. καὶ ἐὰν ἦι ἄν̣υ̣[δρος -ca.?- ]
[ -ca.?- ] γῆν σκωληκόβρωτον γέγραπται. τῆς δὲ [  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ Ζηνόδωρος Θεοδώρωι ἑκάστης ἀρούρας [  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]τω ἐκ τοῦ κοινοῦ τῆς τε σκωληκοβρώτου καὶ ἀνύ̣δ̣ρ̣ο̣υ̣
[ -ca.?- γε]νομένην γῆν πρὸς τῶι κλήρωι ὧι Θεόφιλος ἔσπειρεν̣ ἐ̣ν̣
[ -ca.?- ] αἱρεθέντος Ζηνοδώρωι ἡμιολίου. ἐὰν δὲ σησαμ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ζηνο(?)]δώρωι ἡμιολίου. ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστωι̣ ο̣ὗ̣ [ἂν]
[ἐπιφέρηται. μάρτυρες -ca.?- τῶν -ca.?- λο]χαγός, Βοί[σκ]ος ἰδιώτης, Σπάρτακος ἰδιώτης, [οἱ δύο(?)]
10[Θρᾶικες(?) -ca.?- ἰδιώτης(?) -ca.?- Τα]ρουθίνας Θρᾶιξ ἰδιώτης, οὗτοι τῶν Σαδάλου συ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]ειτω ἐμ(*) Μοχονάπι(*).
v
τὸ ἥμυσυ(*) τῆς συγ-
[γ]ρ̣α̣φ̣ῆ̣ς. σήσαμος.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter