Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 263 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Sorb. III 70 TM Nr. 121852

Vente d'esclave

Oxyrhynchos bzw. Ghoran (Arsinoites) 270 v.Chr., 3. Aug.
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Dossier des Lochagos Zenodoros.
Inhalt Vertrag (agoranomisch), Zenodoros mit Simon (Libyer), Kauf einer syrischen Sklavin (und ihres Kindes?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ
Πτολεμαίου (ἔτους) ιϛ ἐφ’ ἱερέως
[Ἀρχαγ(?)]ά̣θ̣ου τοῦ Ἀγαθοκλέους
[Ἀλεξ]άνδρου καὶ θεῶν Ἀδελ-
5[φῶ]ν μη̣ν̣ὸς Λωίου ι ἐν Ὀξυρύγ-
χων πόλει ἐ̣π̣’ ἀγορανόμου Ἀ-
γαθῶνος. ἐπρί<α>το Ζηνόδωρος
Κυρηναῖο̣ς λοχαγὸς τῶν Σαδά-
λου παρὰ Σίμωνος Πασίωνος
10Λίβυος παρεπιδήμου παιδίσ-
κην Ἀργυρίδα Σύραν ὡς (ἐτῶν) μ
μελ[αγ]χ̣ρὴς οὐλαὶ ἐπ’ ὀφ̣ρ̣ύο̣ς
[δεξιᾶς καὶ] σιαγόνος καὶ τὸ ταύ-
[της παιδίον(?)   ̣  ̣  ̣]  ̣φ̣  ̣[ -ca.?- ]α  ̣ωσ[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter