Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 238 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

SB X 10447 V TM Nr. 5804 (HGV Nr. 5804b X)

Liste verschiedener Steuerzahlungen

Herakleopolites (?) 285 - 284 v.Chr. (?)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 268
Bemerkungen Alternativdatierungen: 265 - 264 v. Chr.; 227 - 226 v. Chr.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • B. Boyaval, RecPap 4, 1967, S. 82
Inhalt Liste, Zahlungen, Steuern, Geld, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
1
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[εἰς τὸν Φαρμ]οῦθι (διώβολον)
[ -ca.?- ] ἀρτόπωλις (τετάρτης)
[εἰς τὸν Φαρμ]οῦθι (τριώβολον)
5[ -ca.?- ]ης ⟦ἀρτοπώλης⟧
[εἰς τὸν Φαρ]μ̣οῦθι β
[ -ca.?- π]ώλης χειρω(ναξίου)
[εἰς τὸν Φαρμο]ῦθι (τριώβολον)
[ -ca.?- ]ς̣ (τετάρτης) εἰς τὸν Φ̣αρ(μοῦθι) (διώβολον)
10[ -ca.?- ] χειρωνα(ξίου)
[εἰς τὸν Φαρ]μ̣οῦθι (τριώβολον)
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ς̣ χειρω(ναξίου)
[εἰς τὸν Φαρμ]οῦθι α (τριώβολον)
[ -ca.?- ] χειρωνα(ξίου)
15[εἰς τὸν Φαρ]μ̣[ο]ῦ̣θι (τριώβολον)
[ -ca.?- ]τ̣ο̣ς̣ ἀ̣ρ̣τ̣ό̣π̣ω̣λ̣ις
[εἰς τὸν Φα]ρ̣μοῦθι (διώβολον)
[σαγ]μ̣α̣τόραφος χειρω(ναξίου)
[εἰς τὸν] Φ̣αρ̣μοῦθι (τριώβολον)
20[κερ]α̣μεὺς χειρω(ναξίου)
[εἰς τὸν Φαρ]μοῦθι (τετρώβολον)
[ -ca.?- ]της χειρωνα(ξίου)
[εἰς τὸν Φα]ρμοῦθι (τριώβολον)
2
[εἰς τὸν Φαρμο]ῦ̣θι
25[ -ca.?- ]  ̣ς̣ ε̣ἰ̣ς̣ τὸν Φα̣[ρμοῦθι (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- γν(?)]α̣φ̣ε̣ὺς ὑπ̣[ὲρ]
[αὐτοῦ καὶ -ca.?- ]δ̣ωρου μαθη̣[τοῦ]
[ -ca.?- ] εἰς τ̣ὸ̣ν̣ Φαρ̣μ̣[οῦθι -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣δ̣ρ̣ο̣φ̣[ό]ρος χειρω[(ναξίου)]
30[εἰς τὸ]ν Φαρμοῦθι
[ -ca.?- ]δ̣ωρος κάπηλος χειρωνα(ξίου)
εἰς τὸν Φαρμοῦθι α
((dot)) / Θέων κάπηλος χειρωναξίου
εις τὸν Φαρμοῦθι α (τριώβολον)
35 ((dot)) / Πισᾶπις μετάβολος χειρω(ναξίου)
εἰς τὸν Φαρμοῦθι (διώβολον)
((dot)) Ἀρ̣τεμίδωρος γναφεὺς ὑπὲρ
αὑτ̣οῦ καὶ Εὐτύχου μαθητοῦ
[χειρ]ωναξίου ὃ προσεδέξατο
40ε̣[ἰς] τ̣ὸν Φαρμοῦθι (τριώβολον)
[ -ca.?- ] (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 6) χειρωνα(ξίου) ιϛ (πεντώβολον)
[ -ca.?- ]  ̣ (διώβολον) (χαλκοῖ 6)
κδ ((dot)) Κοβα[  ̣  ̣  ̣]νοῦφις πλύνου ⟦εἰς τὸν⟧
[εἰς τ]ὸν Φαρμοῦθι β̣
45 ((dot)) [κα]ὶ ἐπωβελίας (ἡμιωβέλιον)
((dot)) [κ]αὶ εἰς τὸν Παχὼνς ὁ αὐτὸς β̣
((dot)) [κ]αὶ ἐπωβελίας (ἡμιωβέλιον)
((dot)) / Δώρων σκυτεὺς καὶ Νίκων Παῖς
χειρωνα(ξίου) εἰς τὸν Φαρμοῦθι (τετρώβολον)
50 ((dot)) καὶ (τετάρτης) ὀ αὐτὸς εἰς τὸν Φαρμοῦ(θι) (διώβολον)
((dot)) / Ἀγάθων δρώπακος χειρωνα(ξίου)
εἰς τὸν Φαρμοῦθι (διώβολον)
((dot)) / Ὀβοστορτάις Πάιτος βουκόλισσα
(τετάρτης) εἰς τὸν Φαρμοῦθι (τριώβολον)
55 ((dot)) / Ἁρβῖχ[ι]ς στεφανοπλόκος χειρω(ναξίου)
εἰς τὸν Φαρμοῦθι (τριώβολον)
3
  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
εἰς [ -ca.?- ]
60 ((dot)) / Φεβῖχ[ις -ca.?- ]
χει[ρωναξίου(?)]
((dot)) / Σεμθεὺς   ̣[ -ca.?- ]
χειρων[αξίου(?)]
((dot)) / Ἀπολλω[ -ca.?- ]
65Φαρμοῦ[θι -ca.?- ]
((dot)) / Ἀσφεὺς Πα [ -ca.?- εἰς τ̣ὸ̣ν̣]
Μεχεὶρ [ -ca.?- ]
((dot)) καὶ εἰς τ[ὸν -ca.?- ]
ὁ αὐτ[ὸς -ca.?- ]
70[ -ca.?- ] καὶ εἰς τ[ὸν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
((dot)) / [ -ca.?- ]
75 ((dot)) χ[ειρωναξίου(?)]
((dot)) / Αρ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
((dot)) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
80 ((dot)) [ -ca.?- ]
χ̣[ειρωναξίου(?)]
((dot)) / Πα[ -ca.?- ]
ε[ἰς τὸν (?) -ca.?- ]
v
1
α
[ -ca.?- ] (πεντώβολον) (χαλκοῖ 4)
[ -ca.?- ]ε̣υς σφραγιστὴς
[ -ca.?- ] εἰς τὸν Τῦβι ιϛ (πεντώβολον) ((unintelligible))   ̣ / ((unintelligible))
5[ -ca.?- ]ς καὶ Π̣ᾶσις σιτοκάπηλοι
[ -ca.?- ]  ̣⟧ εἰς τὸν Τῦβι α (τριώβολον) (χαλκοῖ 2)
[ -ca.?- ]  ̣τας τὸ παρ̣ὰ̣ Δαβρέου μαγείρου
[ -ca.?- ] χ̣ε̣ι̣ρ̣ω̣ν̣α̣(ξίου) εἰς τὸν Ἁθὺρ (τετρώβολον)
[ -ca.?- ] κ̣α̣ὶ̣ Φ̣αυάτης̣ ὁ παρὰ Πολυετρίου
10[ -ca.?- ] τὸ παρὰ Ὀσε̣ύ̣ριος πλύνου
[ -ca.?- ] ((dot)) εἰς τὸν Τῦβι χα(λκοῦ) β (τριώβολον)
[ -ca.?- ] ((dot)) /   ̣αποῦνις τυρόπωλις (τετάρτης)
[ -ca.?- ] / ε̣ἰ̣ς τὸν Χοιὰχ χα(λκοῦ) (ὀβολὸς)
[ -ca.?- ]  ̣ρκες[ -ca.?- γν(?)]αφεὺς χειρω(ναξίου)
15[εἰς τὸν Τῦβι⟧ χα(λκοῦ) (τετρώβολον)
[ -ca.?- ]ις τὸ παρὰ Διονυσοδώρου
[ -ca.?- κα]πήλου χειρω(ναξίου) εἰς τὸν Χοιὰχ χα(λκοῦ) α
[ -ca.?- ]κ̣ο\λ/ ὁ αὐτὸς εἰς τὸν Ἁθὺρ χα(λκοῦ) (διώβολον)
[ -ca.?- ]ε̣ι̣ρις τὸ π̣αρὰ Τετώυτος
20[ -ca.?- ]π̣ολυ (τετάρτης) εἰς τὸν Χοιὰχ χα(λκοῦ) β
[ -ca.?- ]  ̣⟧ (γίνονται) κε (πεντώβολον) (χαλκοῖ 2) ((unintelligible)) ιϛ (ὀβολοὶ 3(?))
[ -ca.?- ] μόσχων   ̣ ιϛ (πεντώβολον) (χαλκοῖ 4)
[ -ca.?- ] (τετρακαιεικοστῆς) α (πεντώβολον) (χαλκοῖ 2) χειρω(ναξίου) β (διώβολον)
[ -ca.?- ] πλύνου β (τριώβολον) (τετάρτης) β (ὀβολὸς) (χαλκοῖ 4)
2
25 ((dot)) / λειο[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
((dot)) / τῶν Ζωίλου δι̣α̣βι[ -ca.?- ]
(γίνονται) πράκτο̣ρ̣ο̣ς εἰς Ταλμ̣ι̣[ -ca.?- ]
(γίνονται) τῶν ἱππέων τ̣οῦ Κωίτου [ -ca.?- ]
(γίνονται) τοῦ κα (ἔτους) Α(  ) ρ̣ [ -ca.?- ]
30(γίνονται) ροε (τριώβολον) ((unintelligible))
πλύνου κγ
(τετάρτης) α (ὀβολὸς)
χειρωνα(ξίου) α (διώβολον)
ἁλικῶν ρν
35κγ ((dot)) / Φεβῖχις Νικῶν(*) γναφεὺς(*) χ[ειρωναξίου (?) -ca.?- ]
(γίνονται) εἰς τὸν Χ̣ο̣ιὰχ χα(λκοῦ) (διώβολον)
(γίνονται) κα̣ὶ̣ <ὑπὲρ> μα̣θη̣τοῦ Ἀμμωνίου [ -ca.?- ]
(γίνονται) χειρωνα(ξίου) εἰς τὸν Χοιὰχ χα(λκοῦ) (ὀβολὸς)
((dot)) / Μεσοῆσις [ἀρ]τόπωλις (τετάρτης)
40(γίνονται) εἰς τ̣ὸ̣ν̣ Τ̣ῦβι χα(λκοῦ) (τριώβολον)
(γίνονται) χειρω(ναξίου) (τριώβολον)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter