Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 200 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Lond. IV 1514 TM Nr. 39816

Titel: keiner

Aphrodites Kome (Antaiopolites) VIII
Material Papyrus
Bemerkungen Koptisch - griechisch.
Inhalt Abrechnung, Lohn (?) für Arbeiter, Notarsunterschrift
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ καλ(αφάτης) α εἰ(ς) νο(μίσματα) δ 𐅵
[ -ca.?- ] (ὑπὲρ) ἐργ(άτου) α εἰ(ς) νο(μίσματα) β 𐅵
[ -ca.?- ] ἀρ(ι)θ(μίου) νο(μίσματος) 𐅷 νο(μίσματα) φόλ(λεις) κζ 𐅵
[ -ca.?- ] νο(μίσματος) γ´

5[ -ca.?- ]ⲡⲓⲥⲧⲕⲟⲥ(*) ⲡⲣⲙ ϫⲕ[ⲱⲟⲩ]
[ -ca.?- ϩⲟⲗⲟ]ⲕⲟⲧⲓⲛⲟ[ⲥ](*) ⲛⲛⲟⲩϥ   ̣  ̣  ̣  ̣
[ -ca.?- ] [ϣ]ⲟⲙⲉⲧ ⲙ̣ⲛ ⲟⲩⲧ  ̣  ̣
[ -ca.?- ] vac. ?
[ -ca.?- ϩⲏⲅⲟⲩ]ⲙⲉⲛⲟⲥ(*) ⲡϣⲛ ⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ(*) ⲙⲏⲛⲁ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ
10[ -ca.?- ⲧⲓ]ⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ϫⲉ ⲁⲡⲓϫⲟⲩϫⲟⲩⲙⲏⲛ ⲛϩⲟⲗⲟ-
[ⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ](*) [ -ca.?- ]  ̣  ̣ ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧⲉⲥϭⲟⲙ †
[ -ca.?- ]ⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ(*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ ⲧⲓⲟ ⲙⲛⲧⲣⲉ
[ -ca.?- ]ⲥⲓⲕⲓⲏⲗ ⲙⲛ ⲧⲉⲩⲥⲩⲛ[ⲧⲉⲗⲓⲁ] ⲡⲣⲟⲥ(*)
[ -ca.?- ⲙ]ⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓϩ̣ⲟ̣ⲙ̣[ -ca.?- ](*)
15[ -ca.?- ⲍⲉ]ⲕⲓⲏⲗ ⲙⲛⲧⲟⲩⲕⲁⲧⲁ[ⲁⲗⲗⲁⲕⲏ](*)
[ -ca.?- ] [† διʼ ἐμο]ῦ Μακαρίου σὺν Θ(εῷ) μ[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter