P.Lond. IV 1511 (TM/HGV 39814)

Datensatz 198 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Lond. IV 1511 TM Nr. 39814

Titel: keiner

Aphrodites Kome (Antaiopolites) VIII

Material	Papyrus
Abbildung	keine
Bemerkungen	Koptisch - griechisch.
Inhalt	Erklärung, Garantie, Gestellung von Arbeitern, Notarsunterschrift

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ⲡⲓⲥ]ⲛⲁⲩ ⲛⲉ̣ⲣ̣ⲅ̣ⲁ̣ⲧ̣[ⲏⲥ](*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ⲡϣ]ⲛ ⲙⲏⲛⲁ ⲉⲓⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ(*) ϩⲁⲣⲟⲟⲩ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲩⲥⲱⲕ ⲡⲉⲩⲧⲁⲝⲓⲧⲛ(*) ⲉϩⲣⲁⲓ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ϩⲓ]ⲱⲟⲩ ⲕⲁⲙⲧⲉⲓ ⲧⲓϣⲟⲟⲡ ϩⲉ̣[ⲧⲟⲓⲙⲟⲥ](*) [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ϫⲟ]ⲉⲓⲥ ⲛⲁϩⲱⲣⲓⲍⲉ(*) ⲙⲙⲟϥ [ⲉϫⲱⲓ -ca.?- ]
[ -ca.?- ⲡⲇⲏⲙⲟ]ⲥⲓⲟⲥ(*) ⲗⲟⲅⲟⲥ(*) ϩⲓⲧⲛ ⲡⲉⲛⲉⲛⲇ(ⲟⲝⲟⲧⲁⲧⲟⲥ)(*) ϫⲟⲉ[ⲓⲥ. -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ⲉⲓⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ(*) ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲛ ⲧⲁ[ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ](*) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ(*) ⲙⲛ ⲡⲟⲩϫ[ⲁⲓ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲏ̣ⲥ ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲓϣⲏⲣⲡⲥ[ϩⲁⲓ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] vac. ? ἐργ(άτης) α Μῆνα π[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ⲉ ⲡϣⲛ ⲛⲧⲁⲛⲓⲏⲗ ⲡⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲡⲉ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ϩⲟ]ⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ(*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧⲉⲥϭⲟⲙ † ⲁⲛ[ⲟⲕ -ca.?- ]
[ -ca.?- ][ⲉⲅⲅⲓⲉⲧ]ⲓⲅⲏ(*) ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ(*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧⲉⲥϭⲟⲙ † † ⲁ[ⲛⲟⲕ -ca.?- ]
ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓⲉⲅⲅⲏ(*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧⲉⲥϭⲟⲙ [† -ca.?- ]
15[ -ca.?- ]ⲣⲟⲥ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓⲉⲅⲅⲏ(*) ⲡⲣⲟⲥ(*) ⲧⲥϭ[ⲟⲙ -ca.?- ]
† διʼ ἐμοῦ Θεοδώρου σὺν Θ(εῶ) θ(εῷ) συμβ[ολεογρ(άφου)](*)[ † † †]

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter