Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 109 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Ross. Georg. V 11 TM Nr. 39723

Brief

Ort unbekannt VIII
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Phoibammon an Sergios
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,Fr1
† ἐν [ὀνόμα]τ̣ι τοῦ θεοῦ τοῦ παντογράδω̣ρος(*) παρʼ ἐμοῦ Φοιβάμμω[νος] ὀ̣φ̣(φικιαλίου). προσκυνῶ
καὶ ἀσπάζομαι τὸν κληκήτατόν(*) μου τεγνωτὸν(*) κ̣[υ]ρ̣ι̣ν̣(*) Σέργονα τ̣ὸν μεγαλοπ̣ρ̣ε(πέστατον)
οὐ μ̣ὴν ἀλλὰ καὶ τὸν κλη\κή/τατον(*) μου Κοσμᾶν καὶ Πέτρον καὶ τὴν μητέραν(*) ἡμῶν
τὴν κύρα[ν] Κ[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] κ[α]ὶ τὴν κύραν Μαννο̣ῦ̣ν̣ καὶ τὴν κύραν Καλήν
5[- ca.9 -]  ̣  ̣  ̣  ̣να καὶ Σαβῖνε καὶ Τοξία καὶ Οανι̣ν̣\α̣/
κ̣[α]ὶ Ἰακῶβ καὶ ὅλους τοὺς φ[ί]λους τοὺς ἡμῶν τὸν δὲ δεσπότην ὅλου ἡμῶν τοῦ
[ -ca.?- ]α̣ ὅλος προσκυνῶ   ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς κύρας ἡμ̣[ῶν]
[ -ca.?- ]  ̣ει γὰρ ἐὰν θέλι(*) ὁ θ(εο)ς καὶ   ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
r,Fr2
Traces 1 line
1[ -ca.?- ] Βαβυλο͂να(*) οὐκ ἔφερεν α[ὐ]τ[ὸ] εἰς τὸ
  ̣  ̣ρ̣γ̣[  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]   ̣  ̣θει τρία ἥμισυ \νο(μίσματα)/· ἦλθον κἀγὼ(*) εἰς τὸ   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]εν αὐτὸν εἰς τὴν φυλακὴν καὶ ἐρότησα(*)
5  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣θ̣υ̣γ̣ατριν τῆς κύρας λέγι(*) μὲν̣ [ὅ]τ̣ι εκ\ι/
Traces 2 lines
r,Fr3
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]ρ  ̣λ  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣κης ἡμῖν εἰσὶν
[ -ca.?- δευ]τ[έ]ρ̣[αν] γραφὴν ἐὰν
5[ -ca.?- μετὰ κ]α̣λοῦ φέρω τὴν εὐλογία[ν]
[ -ca.?- πρὸ]ς τὸν κυριν(*) Ἰσίδορον̣
v
† ἀποδ(ο)θ(ήτω) τῷ κλη\κ/ητ\ά/(*)(τῷ) μου κυρ(ίῳ) Σερ[γ]ί[ῳ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter