Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 95 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

VBP II 27 TM Nr. 19327

Gelddarlehen

Hermopolites (?) 316, 28. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 10; XI, S. 9
Bemerkungen Zum Ort vgl. BL IX, S. 10.
Inhalt Vertrag, Darlehen (Geld)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- τάλαντα] τρία κ̣α̣ὶ̣ δ̣ρ̣α̣-
[χμὰς τε]τρακοσίας (γίνονται) (τάλαντα) γ (δραχμαὶ) υ, ἃ καὶ ἀποδώ-
[σω σοι ἐν] Παῦνι μηνὶ τῆς εὐτυχως(*) καὶ μελλού-
[σης ὑπα]τείας· ἐνστάσης δὲ τῆς προκειμένης
5[προθε]σ̣μίας ἐὰν μὴ ἀποδῶ, ἐπιγνώσομαι τὸ(*) συμ-
[πεφω]ν̣ημένον τ̣όκον ἄχρι ἀποδόσεως γε-
[νομένης] τ̣οῦ ἀργυρίου, τῆς πράξεώς σου(*) γενομέ-
[νης κατ]ὰ̣ τὰ ἐμὰ κα[ὶ] ἐκ τῶν ὑπαρχόντων μοι
[π]ά̣ντῃ πάντων καθάπερ ἐκ δίκης. τὸ γράμμα
10[του]τον(*) μοναχὸν γραφὲν καὶ ἐξεδόμην σοι πρὸς
[ἀσ]φάλειαν καὶ ἐπερ̣ωτηθ(εὶς) ὡμο(λόγησα). ὑπατείας
Καικίνα Σαβείνου καὶ Οὐεττίου Ῥουφίνου
τῶν λαμπροτάτων, Ἁθὺρ α. Αὐ(ρήλιος) Ἀμμώνιος
Ὀννῶφρις ὁ προγ(εγραμμένος) ἔσχον καὶ ἀποδώσω
15ὡς πρόκ(ειται). Αὐ(ρήλιος) Κύ̣ρ̣ιλλος ὁ καὶ γρά(ψας) τὸ σωμ(άτιον)
καὶ ἔγ(ραψα) ὑ(πὲρ) α(ὐτοῦ) γρά(μματα) μ(ὴ) [ε]ἰ(δότος) ἀξιωθείς.
~~~~~~~~
v
[ -ca.?- ]  ̣ ἀπόδοσις̣ ἐν Παῦνι μηνί.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter