Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 40 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

VBP IV 97 TM Nr. 38835

Aufschreibungen über Ausgaben

Ort unbekannt VII - VIII
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 16; IX, S. 13/14; X, S. 9
Bemerkungen Zu Z. 10 und 14-15 vgl. ZPE 173, 2010, S. 208-210.
Inhalt Liste, Ausgaben an Personen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἰωάννῃ τροφ(ῷ)
τοῖς ἰατρ(οῖς)
τῷ γναφ(εῖ)
(ὑπὲρ) ἐργοχείρ(ου)
5τοῖς παιδαρ(ίοις) τοῦ οἴκου
Ψενσοηρίῳ τορν[ευ]τ(ῇ)
(ὑπὲρ) εὐποιε[ίας](*)
εἰς τὰ καρίδ(ια)
ποδάρια κλασθ(έντα)
10εἰς σιρ̣ωτ(όν)
τοῖς ποταμίτ(αις) ἐργάζομ(ένοις) εἰς τὸ ἀρτακοπ[εῖον](*)
vac. ? Ἰωάννου καθ(αρουργοῦ)
[ἄ]ββᾳ Γεωργίῳ μονάζ(οντι)
Εἰρήνῃ α̣  ̣ταριδ̣(  )
15εἰς σιρωτ(όν)
Λουκᾷ παιδ(ί)
Φωσφορίῳ (ὑπὲρ) ἐργοχείρ(ου)
Μηνᾷ̣ μη  ̣  ̣(  )
Φελλῶτος ἀπ(ὸ) Τερύθ(εως)
20τοῖς γεωργ(οῖς) τοῦ χω(ρίου) Βησίου
κ̣ϛ ταῖς πρὸς χήρ(αις)
εἰς τοὺς γάμους Φιλοδεσποίν(ης)
(ὑπὲρ) εὐποιείας(*)
[κ]θ εἰς τὸ ξενοδόχ(ιον)
25Κωνσταντίνῳ (καὶ) Σενούθῃ πλο̣[ -ca.?- ]
τοῖς πλουμαρ(ίοις) τοῦ οἴκου
[Φαρμοῦ]θ(ι) γ εἰς προσφορ(άν)
ζ (ὑπὲρ) τιμ(ῆς) σινδόν(ων) ζυγ(οῦ) α
εἰς τὰ γε[νέθλ]ια τῆς κύρ(ας) Φ  ̣[ -ca.?- ]
30εἰς χρείαν τοῦ οἴκου ἐν Ὀξ[υρύγχ(  )]
Πρίσκῳ στρατ(ιώτῃ) (ὑπὲρ) ἠτ(ρίων) η
Ἀναστασίῳ νοταρ(ίῳ)
(ὑπὲρ) εὐποιείας(*)
εἰς τὰ γενέθλια Πατρικία[ς]
35τῷ ὑαλοψῷ
(ὑπὲρ) ὀρτυγί(ων) εἰς λόγ(ον) τῆς ἑορ[τῆς]
γί(νονται) οἱ λε(  ) σνβ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter