Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 22 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

W.Chr. 122 TM Nr. 15150

Orakelfrage betreffs Heirat

Soknopaiu Nesos (Arsinoites) 6, 26. Apr.
Material Papyrus
Abbildung Wessely, Specimina isagogica, T. 12, Nr. 26; Alltägliches Altertum, S. 191; Emanzipation am Nil, S. 58, Kat.-Nr. 30; Harrauer, Paläographie, Tafelband, Abb. 61
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)		 VIII, S. 511; XIII, S. 263 BL online
Bemerkungen Neudruck: Alltägliches Altertum, S. 190-192, Nr. 6; Strobel, Von Noricum nach Ägypten, S. 205-208. Vgl. AnalPap 16-17, 2004-2005, S. 100-102. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 250f., Nr. 67.
Übersetzungen
verbergenanzeigen		 Deutsch:
  • Metzger, Nachrichten aus dem Wüstensand (1974), Nr. 72
  • Alltägliches Altertum (1998), S. 190-192, Nr. 6
  • Strobel, Von Noricum nach Ägypten (2007), S. 206
  • Arzt-Grabner, 2. Korinther (2013), S. 246.
Englisch:
  • Rowlandson, Women and Society (1998), 249b
Inhalt Frage (Orakel), Heirat einer geschiedenen Frau
Kein DDB-Text verfügbar
Digitale Info / Abbildungen verbergen
keine Abbildungen vorhanden
Übersetzungen aus dem HGV

English translation

1  To the very great and mighty god Soknopaios, from Asklepiades son of Areios. If it is not granted to me to marry Tapetheus the daughter of Marres – 4  and she may not become my wife – show it and confirm to me this writing. 6 In the past Tapetheus was the wife of Horion. Year 35 of Caesar, 1 Pachon.


zurück weiter