Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 21 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

W.Chr. 125 TM Nr. 15151

Der Libellus einer heidnischen Priesterin

Ptolemais Euergetis (Arsinoites) 250
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Guyot - Klein, Das frühe Christentum (1993), Bd. 1, S. 125.
Englisch:
  • Lee, Pagans and Christians (2001), S. 51
Inhalt Libellus, amtliches Exemplar
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
υλγ
τοῖς ἐπὶ τῶν θυσιῶν
ᾑρημένοις
παρὰ Αὐρηλίας Ἀμμω-
5νοῦτος Μ̣ύ̣στου ἱε-
ρείας Πετεσούχου θεοῦ
μεγάλου μεγάλου ἀειζῴου
καὶ τῶν ἐ[ν Μ]οήρει θεῶν
[ἀ]πὸ ἀμ[φόδο]υ Μοήρεως. ἀεὶ
10[μ]ὲν θύυσ[α](*) τοῖς θεοῖς δι-
[ε]τέλεσα τὸν βίον, ἔπι(*) δὴ(*)
[κ]αὶ νῦν κατὰ τὰ κελευσθέ-
[ντ]α καὶ ἐπὶ παρόντων
[ὑμ]ῶν ἔθυσα καὶ ἔσπισα(*)
15[κ]αὶ τῶν ἱερ[ε]ίων ἐγευσά-
[μη]ν καὶ [ἀξι]ῶ ὑποση-
[μειώ]σασθα[ι].
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter