Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 90 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Heid. IX 425 TM Nr. 89280

Zwei Entwürfe

Herakleopolis ca. 158 v.Chr., 7. Juni
Material Papyrus
Bemerkungen Z. 2-8 entspricht P.Heid. IX 423,18-22. Gehört zum Archiv des Königlichen Schreibers Dionysios.
Inhalt Mitteilungen (amtlich), Dionysios (Königlicher Schreiber) an Symmachos (Epistates der Phylakiten), Entwürfe; Berichte über Eingaben wegen Einbruch und Diebstahl
Erwähnte Daten
  • Z. 13: 1. Juni 158 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
column i
(hand 1) vac. ? ἀνέγνωσται (ἔτους) κγ Π̣αχ̣[ὼν -1-2- ]
(hand 2) Συμμάχωι ἐπισ̣(τάτηι) φυ(λακιτῶν)· Πετοσῖρις κωμογρ(αμματεὺς) Θμοιναυσίρ[ε]ω[ς] ὑποτέ̣τα̣χεν
ἡμῖν ἀντίγρ(αφον) οὗ εἴληφεν ὑπομνήματος παρ’ Ὀννόφριος τοῦ
Παχέους τοῦ γεωργοῦντος τὸν Σελεύκου κλῆρον βα(σιλικὸν) δι’ οὗ
5προεφέρετο τῆι φερούσηι νυκτὶ ἐπελθό̣ντ̣α̣ς̣ τι̣νὰς
ἐπὶ τὸν δηλούμενον κλῆρον ⟦ὠιχῆσθαι ἔχ̣ο̣ντας ἐπ̣ὶ̣ τ̣ὸ̣ν⟧
⟦δηλούμενον κλ̣ῆ̣ρον⟧ ὠιχ̣ῆσθ̣αι ἔχοντ[α]ς̣ κ̣ρι̣θίνων
  ̣  ̣[ -1-2- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.8 -]  ̣  ̣  ̣ π̣ο̣(ιήσεις) συ(ντάξας) προνοηθῆ[ναι - ca.10 -]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
column ii
vac. ?   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
10ἄλλη̣· Στοτοήτη<ς> κωμογρ(αμματεὺς) Τ̣[εβέτνοι ὑποτέταχεν ἡμῖν]
ἀ̣ν̣τίγρα̣φον̣ ἧς ε̣ἴ̣ληφ̣ε̣[ν προσαγγελίας παρὰ Θεοφίλου τῶν]
Φιλώτου ἰδιώτου ὑ̣πὲ[ρ] τοῦ [ἐπελθόντας τινὰς τῆι γ]
τοῦ Παχὼν ἐπὶ τὸν ὑπά̣[ρχοντα αὐτῶι σταθμὸν ὠιχῆσθαι]
ἔ̣χοντας τὰ [ὑπογ]ε̣[γραμμένα. κα(λῶς) οὖν πο(ιήσεις) συ(ντάξας) προνοη-]
15θ̣ῆναι ὅ̣π̣ω̣ς̣ ο̣[ἱ αἴτιοι (?) ἐκ παντὸς τρόπου ἀναζητηθέντες τεύξον-]
[ται] ὧ̣[ν προσήκει.]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter