Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 7 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Louvre I 45 TM Nr. 11858

Zweite Quittung

Bubastos (Arsinoites) 220, 3. Jan.
Material Papyrus
Inhalt Quittung, Steuern, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
Αὐ̣ρ̣ή̣[λι]οι Ἀπολλώνιος
καὶ Σώ̣τ̣ας καὶ τῶν(*) λυπῶν(*)
πρακτώρον(*) διὰ κατύ-
κου(*) κώμης Βουβάστου
5εἰς Το̣ύ̣[ρ]βωνα ἀπὸ Σογνω-
πέ[ου](*)[ Ν]ήσις χαίρειν. ἐσχ-
ήκαμεν εἰς λόγον φο-
λέτρου(*) τοῦ δευτέρου
ἔτους πυροῦ ἀρτάβας
10τρε[ῖ]ς, γί(νόνται) (πυροῦ ἀρτάβαι) γ. ἔτους
γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίν(ου)
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
Σεβαστοῦ, Τῦβι ζ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter