Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 97 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Louvre III 231 TM Nr. 39698

Geschäftsbrief aus arabischer Zeit

Arsinoites VII - VIII
Andere Publikationen SB XX 15187
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich), Mauren
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ -ca.?- ]η[- ca.20 -]ε̣ι̣μ̣ην καὶ ἐ̣μ̣αθ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣μ̣  ̣ε̣μη[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] εἰς̣ τ̣ὴν πόλ[ιν   ̣  ̣  ̣  ̣] ἀπέλθῃ οὖν πρὸς αὐ̣τὸ̣ν καὶ μάθῃ τὸ τί ποιεῖ
[ -ca.?- ]  ̣ι ἔγν̣ω συμμ[α]χ̣[  ̣  ̣]  ̣ς ἔφυγεν Χρ̣υσόπτερος ὁ Μα̣ῦ̣ρο̣ς καὶ ἀπῆλθεν ἄνω εἰς τ̣[ὸ] τ̣[ο]ῦ
[ -ca.?- ]ε κα̣ὶ ο[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣λι̣ο̣ς καὶ διαμα̣ρτυρήσατε αὐτὸν̣ ἐπ̣ι̣  ̣  ̣λον, κα̣ὶ εἰ μὲν̣ ἀ̣π̣ο̣λ̣  ̣  ̣  ̣
5[ -ca.?- ] εἰ δὲ μή, τ̣[  ̣  ̣ ἀ]πέ̣[λ]θῃ̣ πάλιν μετὰ τοῦ κυρ[ίο]υ Π̣αύλο̣υ καὶ ὅσους Μαύρους αὐτοῦ ἐὰν κ̣α̣τ̣α-
[ -ca.?- ]  ̣σεως τ̣[ῶν] κληρ[ι]κῶν καὶ τῶν συμμάχων. ἰδοὺ̣ ταύτην ἔπεμψα με̣τὰ̣
[ -ca.?- ] πρὸς τὸν κύ̣ρ̣[ι]ον [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
†̣ [ἐπ]ίδ[ο(ς)] τῷ τ̣ὰ π̣ά(ντα) μ[εγ(αλοπρεπεστάτῳ) π]ά̣(σης) τ̣ιμ̣(ῆς) ἀξ(ί)ῳ vac. ?   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣](  )   ̣  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter