Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 96 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Louvre III 230 TM Nr. 39697

Geschäftsbrief aus arabischer Zeit

Arsinoites VII - VIII
Andere Publikationen SB XX 15186
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich?), Isak an die Meizones von Psenyris, Geschäfte, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† ἐπειδὴ ἔπεμψα Χρυσάφιν τὸν σύμμαχον διʼ ἐ[μ]ὲ εἰς ἀγροὺς ὀφε̣[ί]λοντα ἐνέγκαι ὑμᾶς εἰς τὴν
πόλιν χάριν Μαξιμίνου τοῦ ἀδελφοῦ σου, λοιπὸν ἅμα τῇ ἀναγνώσει τῶν γραμμάτων παράσχ\ες/
Σενουθίου(*) ἓν ὁλοκοττίνιν(*) εἰς συμπλήρωσιν τῶν δύο \νο(μισμάτων)/ τοῦ αὐτοῦ Μαξιμίνου. εἰ δὲ καὶ οὐ θέλεις
δοῦναι τὰ δ̣ύ̣ο̣, κατάλαβε εἰς τὴν πόλιν, ἵνα ὑπάγ̣[ω μετ]ὰ̣ τῶν ναυτῶν κάτω, καὶ ἐγὼ ἀπαιτω\  ̣ω̣/
5τὸν Μαξιμῖνο[ν   ̣]  ̣ τ[ὰ] δ̣ύ̣ο̣ [ὁ]λοκόττινα. ἤδη γ̣[ὰρ(?)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ τὸν αὐτὸν Σενούθιον
τὸ ἄλλο ὁλοκοττίνιν(*). ἔδωσεν(*) ⟦γ⟧ δὲ τῷ αὐτῷ̣ [Μα]ξ̣[ιμίνῳ τ]ὰ̣ ἓξ ὁ̣λο̣κόττινα. †
v
(hand 2) † ἐπ̣[ί]δ(ος)\†/ μείζ(οσι) χωρίου vac. ? Ψενύρεως † π(α)ρ(ὰ) \†/ Ἰσάκ. †
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter