Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 82 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Horak 64 TM Nr. 38914

Lista de detenuti con indicazione dei delitti

Arsinoites VIII
Andere Publikationen Z. 17-25: SPP X 30
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Palme - Zdiarsky, Gewebte Geschichte (2012), S. 121f.
Inhalt Liste, Gefängnis, Namen (Gefangene), jeweils Angabe des Delikts
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† γνῶ(σις) τῆ̣(ς) φυλακῆ(ς)   ̣  ̣ χω(ρίου) Πιτ̣ο̣υ̣λ  ̣(  )   ̣οι̣(  ) φ  ̣μ̣  ̣(  )   ̣  ̣
ο(ὕτως)
χω(ρίου) Σε̣β̣ενήτ(ου) Ἀφοῦ Βίκτ(ορος) (καὶ) Φολ(  ) Δαμια(νοῦ) χάρ(ιν) κλ(α)π(έντων) ἱματίω(ν) ἀ̣π̣(ο)θ(ήκης) Μωβά̣ρ̣ο̣υ̣
χω(ρίου) Κιεράτου Βαρθολομα(ῖος) Ἐπιμ(ά)χ(ου) (καὶ) Κολλοῦθ(ος) Φοιβά(μμωνος) χάρ(ιν) κλ(α)π(έντος) οἴ̣ν̣ο̣υ̣ ἀ̣π̣(ο)θ̣(ήκης) ἀδελφο̣ῦ̣
5Ἀ̣κ  ̣(  ) Κοσμᾶ ἐρωτ(ηθέντες) ἀ̣μφ(ότεροι) ε̣ἰ̣(ς) χω(ρίον) Τήεω̣(ς)
χω(ρίου) Οὐρανί̣ο̣υ̣   ̣  ̣ι̣  ̣ε̣  ̣ατιω(  ) Σ̣ε(νουθίου) (καὶ) Βίκτ(ωρ) Μακα(ρίου) (καὶ) Σε(νούθιος) υἱὸ(ς) α̣ὐ̣τ(οῦ) χ̣ά̣ρ(ιν) ει̣σ̣υ̣ς̣  ̣(  ) ἀν̣θ̣(ρωπ )   ̣  ̣  ̣( )
τῶ(ν) ξέν̣ω̣(ν)
χω(ρίου) Σύ̣ρου   ̣α̣  ̣  ̣ Λεόντ(ιος) Σε(νουθίου) (καὶ) Ἀναστασία γα(μετὴ) Σε(νουθίου) χάρ(ιν) κλ(α)π(έντος) ταύρο̣(υ) Αλαρετ ἀπ̣ὸ̣ χ(ωρίου)
Ἐλευσ̣ίνα(ς)
10χω(ρίου) (Τετρα)θύ(ρων) Σ̣  ̣λ̣λ̣(  ) Π  ̣  ̣(  ) χάρ(ιν) κλ(α)π(έντων) οἴ̣ν̣ο̣υ̣ (καὶ) ἱματίω(ν) ἀ̣π(ο)θ(ήκης) κυ(  ) κ  ̣  ̣  ̣  ̣
(καὶ) μικ(ρᾶς) αἰτία(ς)   ̣  ̣  ̣ ἀπὸ τ̣ο̣ῦ̣
χω(ρίου) Βουσ̣(ίρεως) Θεόδ(ωρος) Πέ̣(τρου) (καὶ) Φοιβά(μμων) Δαμια(νοῦ) (καὶ) Ἀπαιούλ(ιος) Ψαμε  ̣  ̣  ̣(  )
(καὶ) Δαμια(νὸς) πρ(α)γ(ματευτὴς) χάρ(ιν) καυσιν(*) το̣ῦ̣ ἀπετη̣σ̣ι̣(*) τοῦ χω(ρίου)
τοῦ αὐτ(οῦ) χω(ρίου) Θεόδ(ωρος) Ποῦσι χάρ(ιν) μαχει(*) μ(ε)τ(ὰ) ἀν̣θρ(ώ)π(ου) τοῦ αὐτ(οῦ) χω(ρίου)
15χω(ρίου) Τάννε(ως) Σουσάννα γα(μετὴ) Θια  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣
χω(ρίου) Ν̣έστου Θεοδώτ(η) γα(μετὴ) Θια  ̣[ -ca.?- ]  ̣(  ) [ -ca.?- ]
χω(ρίου) Ναλήου Ἄννα γα̣(μετή) [ -ca.?- ]
χω(ρίου) Ἱερᾶ(ς) Νικ(ο)λ(σάου) Μη(νᾶς) Παρεῦ ν(αύ)τ(ης) φυγ̣(ὼν) χ̣ά̣ρ̣(ιν) [ -ca.?- ]
(ὑπὲρ) ιτια̣(  )   ̣  ̣( ) [ -ca.?- ]
20χω(ρίου) Βεκιο̣(  ) Γε(ώργιος) Κοσμᾶ φυγ(ὼν) ἔλαβε̣ μ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
χω(ρίου) Πελκε(ήσεως) Πτολε(μαῖος) Βραειτι χάρ(ιν) αἰτ̣ία̣(ς(?)) [ -ca.?- ]
χω(ρίου) Τεβέτνυ Φοιβά(μμων) Βίκτ(ορος) χάρ(ιν) αἰτ̣ί̣α̣(ς(?)) [ -ca.?- ]
(καὶ) ἀπετησε̣(*) νο(μισμάτωμ) δ
χω(ρίου) Βουβά(στου) Σενουφιου(*) διά(κονος) χάρ(ιν) ἀπετησ̣[ε](*)[ νο(μισμάτων) -ca.?- ]
25χω(ρίου) Τασατ̣ [ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
v
  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣δ̣  ̣  ̣τ̣ο̣ου χωρίου Πιτο̣υ̣λ  ̣(  )
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter