P.Clackson 47 (TM/HGV 118283) - A Fragment of a Coptic Document from the Monastery of Apa Apollo

Datensatz 40 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Clackson 47 TM Nr. 118283

A Fragment of a Coptic Document from the Monastery of Apa Apollo

Bawit (Hermopolites) VIII

Material	Papyrus
Abbildung	Plate XXI
Bemerkungen	Koptisch - griechisch. Zu Z. 6 vgl. Tyche 25, 2010, S. 247.
Inhalt	Fragment, betrifft Weizen und Geld

Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden

Introduction

Document written across the fibres.

† ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡϣⲛ ⲥⲧ[ -ca.?- ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲛ(*)]
ⲙⲡⲙⲟⲛⲁ(ⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ)(*) ⲛⲫⲁⲅⲓⲟⲥ(*) ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ϩⲓⲧ[ⲟⲟⲧϥ -ca.?- ⲡⲁⲣⲭ(ⲓ)ⲙ(ⲁⲛ)ⲇ(ⲣⲓⲧⲏⲥ)(*)]
ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲱⲧ ⲛⲡⲧⲟⲡⲟⲥ(*) ϫⲉ ⲉⲡⲓⲇⲏ(*)[ -ca.?- ]
ⲛⲧⲟⲓⲡⲉ(*) ⲛⲧⲁⲑⲉⲛⲏⲥ(*) ⲉⲣⲟⲓ (hand 2) \ϩⲁⲣⲟⲓ ⲛⲓⲥⲓⲇⲱ[ⲣⲟⲥ -ca.?- ]/ ⲙⲛ ϩⲟⲗⲟⲕ[ⲟⲧ](*)[ -ca.?- ]
5ⲉ̣ⲧ̣ⲁ̣ⲁ̣ⲩ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

[ -ca.?- ] ̣ (ὑπὲρ) σί(του) ἀρτ(αβῶν) ε ἀθ(ηναίῳ μετρῷ) (καὶ) χρυ(σοῦ νομισμάτων) ἀρ(ι)θ(μίων) βγ´ †

papyri.info

Digitale Info / Abbildungen verbergen

keine Abbildungen vorhanden

Übersetzungen aus dem HGV

keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter