Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 32 von 62737 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

P.Sijp. 36 TM Nr. 110172

Griechische Zahlungsliste aus früharabischer Zeit

Arsinoites VIII (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 39 vgl. BASP 46, 2009, S. 197. Zu Z. 92 vgl. APF 55, 2009, S. 82, Anm. 43. Zur Datierung vgl. CPR XXX, S. 149, Z. 17 Anm.; zu Z. 78 vgl. ebenda, S. 201, Z. 8 Anm.
Inhalt Liste, Namen (Personen), Dörfer, Berufe, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r

column i
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] κ̣(εράτια) ζ δ /
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) β κ(εράτια) ια
[ -ca.?- ] νό(μισμα) α κ(εράτια) γ δ /
5[ -ca.?- ] νο(μίσματα) // κ(εράτια) α δ̣ /
[ -ca.?- ] νο(μίσματα) δ κ(εράτια) δ
[ -ca.?- ] ν̣ο̣(μίσματα) // κ(εράτια) ιϛ 𐅵
[ -ca.?- ] ν̣ο̣(μίσματα)   ̣ κ(εράτια) ιη 𐅵
[ -ca.?- ]  ̣ ν̣ο̣(μίσματα) /̣/̣κ(εράτια) ιδ
10[ -ca.?- ]  ̣ νο(μίσματα) δ κ(εράτια) κα δ /
[ -ca.?- ] νό(μισμα) α κ(εράτια) ιζ
[ -ca.?- ]  ̣ ν̣[ο](μίσματα) // κ(εράτια) η 𐅵 δ /
[ -ca.?- ] νό(μισμα) α κ(εράτια) ια δ /
[ -ca.?- ] νό(μισμα) α κ(εράτια) κ
15[ -ca.?- ]  ̣ νο(μίσματα) // κ(εράτια) ϛ 𐅵
[ -ca.?- νο(μίσματα)] // κ(εράτιον) δ / η /
[ -ca.?- νό(μισμα)] α κ(εράτιον) δ 𐅵
[ -ca.?- νο(μίσματα)] /̣/̣ κ(εράτια) η δ /
[ -ca.?- ]  ̣ [ν]ο(μίσματα) β̣ κ(εράτια) ι 𐅵
20[ -ca.?- ] νο(μίσματα) β κ(εράτια) 𐅵̣ δ
[ -ca.?- ] ν̣ο̣(μίσματα) /̣/̣ κ(εράτια)   ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- νό(μισμα)] α κ(εράτια)   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δ /
[ -ca.?- ] δ̣ /
25[ -ca.?- ]  ̣
column ii
[- ca.4 -]  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[- ca.4 -]  ̣ διάκονο(ς)   ̣  ̣  ̣ κ(εράτια) ζ 𐅵 δ /
Ὧρ σαμιάτωρο(ς) κ̣(εράτια) ιε 𐅵̣ δ̣ /
Θόλλος <σ>ανταλ(ᾶς) κ(εράτια) η
30Βίκτ(ωρ) {λ} δ(ιὰ) Ἀνδ⟦υ⟧ρ(έα) κ(εράτια) ιε
Κοσμ(ᾶς) υἱ(ὸς) Ταρεῦ κ(εράτια) α δ / η
Γε(ώργιος) σαγ̣μ(ατο)ποιὸς νό(μισμα) α κ(εράτια) θ 𐅵 δ /
Κυ̣ρικὸ(ς) ὑαλεψὸς // κ(εράτια) δ
ἄππ(α) Κ(ῦρος) Σαρμάκο(υ) νο(μίσματα) // κ(εράτια) ιε 𐅵
35Γε(ώργιος) Νεανί̣σκο(υ) // κ(εράτια) η 𐅵
Γε(ώργιος) Σ̣αρμά̣κο(υ) // κ(εράτια) η 𐅵
Ζαχαρ(ίας) Κολλ(οῦθ)ε // κ(εράτια) ιε̣ [ -ca.?- ]
Μ̣αρι̣ Σεειδ νο(μίσματα) <//> κ(εράτια) ιδ   ̣ [ -ca.?- ]
Κοσμ(ᾶ) σαμιάτορ(ος) // κ(εράτια) ιθ
40Λεείου Ἑβραίου // κ(εράτια) η 𐅵
λογιστοῦ τῆ(ς) πόλ(εως) // κ(εράτια) ιε
Μηνᾶ(ς) διάκο(νος) // κ(εράτια) ιε
Μηνᾶ(ς) ἀ̣ρτοπρ(άτης) // κ(εράτια) λη δ̣ /[ -ca.?- ]
Γεώργιος ἰατρὸ(ς) // κ(εράτια) ιβ̣ 𐅵̣ [ -ca.?- ]
45Θεοδωράκιο(ς) // κ̣(εράτια) δ   ̣ [ -ca.?- ]
Φιλόξε(νος) μ̣εθλίτ(ης) // κ(εράτια) ιε   ̣ [ -ca.?- ]
ἄπα Κ̣ῦ̣(ρος) οἰνοπρά(της) // κ(εράτια) ε 𐅵 [ -ca.?- ]
φυλ̣λα̣κείτου(*) // κ(εράτια) ιβ
ἐργά(ται) τῶ(ν) υἱ(ῶν) Σ̣ε̣[ν]ο(υ)θ(ίου) // κ(εράτια) ιε
50Ἀβραὰμ Ἑ̣βρα̣ί̣ου // κ(εράτια) ια 𐅵
Ἰσίδωρο(ς) Ἀντ̣ων(ίου) // κ(εράτια) ιθ
Γε(ωργίου) ῥάπτου // κ(εράτια) [ -ca.?- ]
γαμε(τὴ) Γ̣ε(ωργίου)   ̣  ̣  ̣ [ -ca.?- ]
column iii
[ -ca.?- ] [  ̣]θ
55[  ̣]  ̣ Θεοδώρου   ̣[ -ca.?- ] νο(μίσματα) ιγ κ(εράτιον) 𐅵
γαμε(τὴ) Κ̣ύ̣ρ̣(ου) μαγίστ[ -ca.?- ](  ) νό(μισμα) α κ(εράτιον) 𐅵
Ἀθαν̣[ά]σ̣ι̣ο̣(ς) ἀπὸ Ἡρακλ(  ) νο(μίσματα) δ κ(εράτια) ιη
[ -ca.?- ] ἀπὸ Φεντ(έμιν) νο(μίσματα) // κ(εράτια) ζ 𐅵
Ἀλέσιο̣(ς) ἄπα Γε(ωργίου) νο(μίσματα) [//] κ(εράτια) β 𐅵
60ἄπ(α) Κ(ῦρος) ἀπὸ Λουει νό(μισμα) α̣ κ(εράτια) β
Ἀπολ(  ) ἀπὸ Βουβ(άστου) /̣/̣ κ(εράτια) ια 𐅵
Β̣ίκτ(ωρ) ἀπὸ Ἀράβω(ν) νό(μισμα) α̣ κ(εράτια) ζ
Γε(ώργιος) ἀ̣ρτοπρά(της) // κ(εράτια) ιβ 𐅵
Σιὼν Γεωργίου // κ(εράτια) ιβ̣ 𐅵
65Σ̣ενούθ(ιος) Νείλ(ου) νο(μίσματα) //// κ(εράτια)   ̣ 𐅵
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣(  ) // κ(εράτια) ι 𐅵 η /
[ -ca.?- Ν]είλ(ου) // κ(εράτια) ια 𐅵 η /
[- ca.5 -]ώρου // κ(εράτια) ζ 𐅵
[ -ca.?- ἀπὸ] χω(ρίου) Πουὴτ νο(μίσματα) ε̣ κ̣(εράτια) κβ
70Γε(ώργιος) Ἠλία νο(μίσματα) // κ(εράτια) ιζ 𐅵 δ /
[Γ]ερόντ̣(ιος) νε(ώτερος) // κ(εράτια) ιθ 𐅵
Γ̣ε(ώργιος) Κοσμ(ᾶ) ν̣ο(μίσματα) /̣/̣ κ(εράτια) ε̣ 𐅵 δ /
[Γερ]όντ(ιος) Καπ̣υ̣ρ(  ) νό(μισμα) α κ̣(εράτια) β
[Γερό]ν̣τ̣(ιος) χρυσουποδ(έκτης) νο(μίσματα) // κ(εράτια) γ
75[ -2-4- ]  ̣(  ) Πανουσίν(ου) νο(μίσματα) ε κ(εράτια) κα
[ -2-4- ](  ) Κι  ̣  ̣ ἀρτ(οπράτης) /̣/̣ κ(εράτια) κα
[ -2-4- ]ς̣ κεραμε(ὺς) // κ(εράτια) ζ 𐅵 δ /
[ -2-4- Θ]ε̣ολόγου νό(μισμα) α κ(εράτια) θ
[ -2-4- ]  ̣ βαφε(ὺς) νο(μίσματα) ιβ κ(εράτια) ζ
80[ -2-4- ἀ]ρτ̣(οπράτης) νό(μισμα) α
[ -ca.?- νο(μίσματα)] /̣/̣ κ(εράτια) ε 𐅵
[ -ca.?- νό(μισμα)]   ̣
v
† Ὀλύμπιο(ς) Οὐμειδ̣   ̣[- ca.3 -]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] νό(μισμα) α κ̣(εράτια)   ̣[ -ca.?- ]
Πάν̣ε Πανουβ̣ᾶ̣   ̣  ̣  ̣ κ(εράτια) α̣ 𐅵
85Παπν(ού)θ(ιος) ἀρχισ[ -ca.?- ] κ̣(εράτια) ι̣
Πέλλος πωμαρ(ίτης) κ̣(εράτια) ι 𐅵
Ποῦσι Πῶς [νο(μίσματα)] ι̣ κ̣(εράτια) α [ -ca.?- ]
Πτολεμαίδ(ος) ν̣ό̣(μισμα) α̣ κ(εράτια) [  ̣]   ̣   ̣ /
Πέλκε(ως) κ(εράτια) ιβ̣ 𐅵 δ /
90Ἰσίο̣νος κ(εράτια) α̣   ̣   ̣
Σενούθ(ιος) Ἀντ(  ) /̣/
Σ̣αρα̣π̣(ίων) ν̣ό̣(μισμα) α κ(εράτια) κα̣
Σα̣λᾶ̣ πωμ(αρίτου) κ(εράτια)   ̣[  ̣] [  ̣] [  ̣] δ̣ /
Φ̣[ι]λ̣όξε(νος) υἱ(ὸς) Ἀτί(α) κ̣(εράτια) κ̣  ̣ [ -ca.?- ]
95Φιλόξε(νος) πωμα(ρίτης) νο(μίσματα) β κ(εράτια) [  ̣  ̣] δ̣
Φιλόθ(εος) κεραμε(ὺς) ν̣ο̣(μίσματα) [  ̣  ̣] κ̣(εράτια) ζ
Φοιβά(μμων) κάπηλ(ος) ν̣ο̣(μίσματα)   ̣ κ(εράτια)   ̣ 𐅵 δ /
Ψῦρος ἀργυρ[ -ca.?- ] νο(μίσματα) [  ̣] κ(εράτια) ιδ̣ δ /
Ψεεί(ο)υ{ει} κα̣μ̣(ηλίτης) νο(μίσματα) [  ̣] κ̣(εράτια) ιζ 𐅵
100Πεττ(ήριος) Λε(οντίου) νο(μίσματα)   ̣ κ̣(εράτια)   ̣  ̣   ̣   ̣
Γε(ώργιος) ἀρακᾶ(ς) Παλ̣αῦ [νό(μισμα)] α κ(εράτια)   ̣   ̣   ̣
γρα(μματεὺς) χω(ρίου) Ἀράβων̣ ν̣ο̣(μίσματα)   ̣  ̣ κ(εράτια)   ̣ 𐅵 δ /
Δαμ(ιανὸς) ἀπὸ Β̣(  ) νο(μίσματα)   ̣ κ̣(εράτια)   ̣  ̣
[  ̣]κ̣ι̣ς̣ Ἀ̣λοντ(ίου) νό(μισμα) α κ(εράτια) α̣ [ -ca.?- ]
105  ̣  ̣ Ἠλία σύμμα(χος) ν̣ο̣(μίσματα) ε̣ κ(εράτια) ι̣[  ̣] [ -ca.?- ]
πιττ̣(άκιον) τ(ο)ῦ Σ  ̣  ̣(  ) [νο(μίσματα)] δ̣ κ(εράτια)   ̣
Θε̣ο̣δόσουλ(α) γαμ̣ε(τὴ) Γ̣ε(ωργίου) νο(μίσματα) ε̣ κ(εράτια)   ̣  ̣ δ̣ /
Θ̣εοφύλ(ακτος) ν̣[ο(μίσματα)]   ̣ κ(εράτια)   ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter