Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

Datensatz 139 von 460 Suchtreffern (Gesamt: 62737) zurück weiter

PSI X 1111 TM Nr. 17545

Scheda di censimento

Trimithis (Oasis Magna) 145 - 146
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 320; X, S. 247
Bemerkungen Zum Ort vgl. Calderini - Daris, Dizionario V, S.30. Vgl. JJP 24, 1994, S. 142.
Inhalt Apographe, Deklaration, Zensus, Haus
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Σωνείκῳ καὶ Πετενεφώτῃ λαογρά(φοις) Τριμείθεω̣ς
παρὰ Πετοσείριος Ἁρυώτου <τοῦ> Ὥρου μητρὸς Σεν̣[  ̣]εί-
ριος τῶν ἀπὸ Τριμείθεως. ἀπογράφομαι εἰ[ς τ]ὸ̣
ἐνεστὸ[ς] θ (ἔτος) Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίο[υ]
5κατὰ τὰ κ̣ε̣λευσθέντα ὑπὸ Οὐαλερίου Πρόκλου τ[ο]ῦ
κρατίστ[ου] ἡγεμόνος τὴν ὑπάρ̣χουσάν μοι ο[ἰ]κί-
αν ἐν [κώμ]ῃ Τριμειθι̣ν, ἐν ᾗ εἰμὶ ὁ προγεγ̣[ρα(μμένος)]
Πετ[όσειρις] (ἐτῶν) ξε οὐλ(ὴ) ἀντίχ(ειρι) ἀριστ(ερῷ),
Ἁρυώτης [υ]ἱὸς μη(τρὸς) Ταψάιτος (ἐτῶν) λβ οὐλ(ὴ) ῥιν[ί],
10Ψάις ἀδ̣[ε]λ̣(φὸς) (ἐτῶν) μη οὐλ(ὴ) ποδὶ δεξιῷ,
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣το Πετοσείριος
[ -ca.?- ]ουκ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

zurück weiter